Sari direct la conținut

Cum sa-ti imbogatesti vocabularul urban

HotNews.ro

Expresiile care sunt „pe felie” se schimba de la o zi la alta. Dar nu-i asa, „fraticule”, ca ar fi „tariceanu” ca macar o parte dintre ele sa se pastreze in cultura urbana, chit ca vor fi folosite in reclame, bagate in dictionar sau doar in beletristica? Mai jos, iqads.ro a pus la dispozitie cateva expresii si traduceri mai „speciale” pe care le-am putea gasi oricand intr-un spot publicitar sau in literatura moderna. Daca ai si tu vreo expresie ghidusa sau ai auzit vreo perla „gen” traducerea lui „The deer hunter” ca „Draga vanatorule”, baga mare 🙂

Facem treaba

E jmecherie

Bine, ba

Gen

O ardem la modul

Trist

Kkt

Zi, fratica

Nu e pe trip

Baga

Hai, te pup, hai

Mosule, am si eu o rugaciune la tine

Man

E alifie

Esti/dai ciocan

Daca n-ar fi avut 16 ani, merge si asa

Penal

Verifica asta afara (check this out)

Te pup pe portofel

Belea

Tariceanu

Asculta, prietene

„Rațiunea, înapoi!” Un newsletter despre alegeri în care jurnalistul Gabriel Bejan explică ce se întâmplă în această perioadă politică.
Dincolo de breaking news, confuzie și dezinformare, în fiecare marți și vineri.
ARHIVĂ COMENTARII
INTERVIURILE HotNews.ro