Vladimir Putin, calificat drept presedintele Rusiei, intr-un comunicat al presedintiei UE

Presedintia ceha a Uniunii Europene l-a calificat joi pe premierul rus Vladimir Putin drept „presedinte rus”. Aparuta intr-un comunicat pe site-ul oficial al institutiei, eroarea a fost corectata ulterior de doua ori.

Comunicatul remis presei anunta un acord al lui Vladimir Putin pentru trimiterea de observatori europeni in Ucraina. In prima versiune, primul paragraf preciza ca premierul ceh Mirek Topolanek a discutat cu cancelarul german Angela Merkel si cu „presedintele rus Putin”.

Al doilea paragraf repeta greseala: „Premierul ceh si presedintele rus au ajuns la un acord cu privire la conditiile desfasurarii unei misiuni de supraveghere in toate locurile potrivite pentru fluxul de gaze.”

Cea de-a doua versiune modifica doar primul paragraf. Abia cea de-a treia versiune publicata contine informatia corecta.