Treining Dei

Iata cum se vinde echipamentul sport in Galati. Nici nu am apucat sa fac o poza, ca vanzatoarea a si aparut in dreptul meu. Intepata, amenintatoare, m-a intrebat „De ce faceti poze?”

Nu am stat sa-i explic ca este o tara libera si ca pot poza acel geam, prin exterior, de cate ori vrea muschii mei. Am intrebat-o, la randul meu, incuietor, „De ce credeti ca n-as avea voie?” Datorita raspunsului „Pentru ca n-aveti voie”, tinem sa ii acordam madamei respective premiul I la categoria „cea mai frumoasa tautologie” si la categoria „cea mai eficienta logica circulara pe care a vazut-o Romania”.

Cat despre „treining”, mi se pare o exprimare fericita, care dovedeste inclinatiile anglofile ale romanilor, dar pastreaza si ceva din farmecul limbii noastre si al citirii pe litere. De trei ori bravo!