Bancul zilei: Mesajul de dincolo de moarte

Un om, iesit din spital dupa o spitalizare lunga, se intoarce acolo sa le faca o vizita fostilor colegi de camera. El se opreste la marginea patului unui nou pacient, un chinez, care a devenit brusc alb la fata, se uita disperat si spune in soapta:

– Woong sing hoo!

Apoi da capul intr-o parte si moare. Omul iese foarte suparat de la spital, intra in primul restaurant chinezesc din zona si spune proprietarului:

– Scuza-ma, ce inseamna “Woong sing hoo?”

– Mah, este o expresie stranie, poate din cauza pronuntiei, pentru ca literalmente tradus inseamna: “Gatu’ ma-tii, vezi ca stai pe tubul de oxigen”.