BBC a cenzurat melodia de Craciun a trupei The Pogues

„Fairytale of New York”, cantata in duet de Shane MacGowan – solistul The Pogues – si Kirsty MacColl, contine versuri catalogate de BBC drept ofensatoare, potrivit ananova.com.

In melodia punkerilor se spune, la un moment dat, „Esti o pleava a societatii, un vierme, un poponar jalnic”, aceste versuri provocand indignare in trustul media din Marea Britanie.

Reprezentantii BBC au declarat: „Am hotarat sa difuzam o versiune a melodiei care nu contine cuvantul <>. Acesta este un cuvant pe care publicul nostru il gaseste jignitor”.

In ciuda acestei noi restrictii, cantecul a devenit un hit de Craciun incepand cu anul 1987, cand a fost lansat, atunci atingand locul 2 in topul single-urilor.

Desi Kirsty MacColl a murit in 2000, cantecul a ajuns in top 10 in ultimii 3 ani la rand.

„Fairytale of New York” in varianta live