Bucarest aprueba su presupuesto del 2015

El Consejo general del municipio de Bucarest (CGMB) aprobó el pasado 6 de abril el presupuesto del Ayuntamiento general de Bucarest para 2015. La suma destinada a gastos asciende a 4.200 millones de leus (aproximadamente 950 millones de euros). Incluso después de los recortes impuestos por los concejales del Partido Nacional Liberal a la propuesta inicial del alcalde general de Bucarest, la suma disponible para inversiones públicas este año supera los 200 millones de euros, informó el Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX), que recoge una noticia de Hotnews.

Entre los proyectos que recibirán financiación, se pueden destacar los siguientes: la carretera rápida hacia la autopista A1 Bucarest-Piteşti y el Pasaje de Ciurel – 80 millones de leus (aproximadamente 18 millones de euros), el pasaje soterrado de PiaŃa Presei Libere – 45 millones de leus (unos 10,2 millones de euros), ampliación de la carretera Prelungirea Ghencea – 70 millones de leus (unos 15,8 millones de euros) y la ampliación de la calle Fabrica de Glucoză – 55 millones de leus (unos 12,5 millones de euros). Para el pasaje peatonal de PiaŃa Romană se habían asignado 100 millones de leus, con cargo a un préstamo del Banco Mundial, pero este proyecto no cuenta con el apoyo de los concejales, por lo que la suma se redistribuirá a otros proyectos, según declara el alcalde general de Bucarest, Sorin Oprescu, en declaraciones recogidas por el diario online HotNews.ro, en su edición del 6 de abril.

La principal fuente de ingresos del Ayuntamiento para 2015 son las cuotas del impuesto sobre la renta y sobre sociedades que se reparten a nivel local– unos 3.200 millones de leus, el impuesto sobre la propiedad – otros 42 millones de leus, las multas – unos 92 millones de leus y sólo 5 millones de leus con cargo a la valorización de sus bienes.

De los 4.200 millones de leus que tiene a su disposición este año en concepto de gastos el Ayuntamiento de la capital rumana, el alcalde general propuso que 1.000 millones leus (unos 226 millones de euros) se asignaran a subvenciones a RADET (compañía autónoma de distribución de energía térmica de Bucarest) y RATB (compañía autónoma de transporte público de Bucarest) y 1.100 millones de leus a inversiones, de los cuales 540 millones de leus para los grandes proyectos de infraestructura. Los concejales del Partido Nacional Liberal (PNL) en el Consejo General de Bucarest han enmendado, sin embargo, esta propuesta, reduciendo los fondos para inversión e incrementando la asignación de RADET y RATB. El fondo de reserva a disposición del alcalde ha sido disminuido desde 80 hasta 25 millones de leus. Los concejales liberales han aumentado asimismo la suma para la construcción de escuelas y guarderías, de los 7,7 millones de leus a 14,1 millones de leus y la suma destinada a la consolidación de los edificios con riesgo.

Tras las enmiendas por parte de los concejales generales locales de la propuesta del alcalde general, en 2015 se financiará en Bucarest los siguientes proyectos de inversión.

Proyectos existentes:

– suma pendientes de pago para el puente de Basarab – 20 millones de leus;

– pasaje peatonal en PiaŃa Eroii RevoluŃiei – 5 millones de leus, después de que el Consejo General del Municipio de Bucarest haya dado un tijeretazo de 1 millón de leus respecto a la propuesta del alcalde general;

– penetración avenida Nicolae Grigorescu- Splai Dudescu – 70 millones de leus;

– ampliación Prelungirea Ghencea – Domneşti – 70 millones de leus;

– carretera rápida hacia la autopista Bucarest-Piteşti y pasaje Ciurel – 80 millones de leus, después de que el Consejo General del Municipio de Bucarest haya recortado 10 millones de leus respecto a la propuesta del alcalde general;

– rehabilitación de la avenida Liviu Rebreanu – 40 millones de leus, después de que el Consejo General del Municipio de Bucarest haya recortado 7 millones de leus respecto a la propuesta del alcalde general; – rehabilitación de la avenida Aerogarii – 5,6 millones de leus, después de que el Consejo General del Municipio de Bucarest haya recortado 1 millón de leus respecto a la propuesta del alcalde general;

– suma pendiente de pago pasaje sobreterreno de Mihai Bravu – 26 millones de leus, después de que el Consejo General del Municipio de Bucarest haya recortado 4 millones de leus respecto a la propuesta del alcalde general

– rehabilitación de Şoseaua Pantelimon – 30 millones de leus, después de que el Consejo General del Municipio de Bucarest haya recortado 5 millones de leus respecto a la propuesta del alcalde general;

– rehabilitación de Şoseaua Iancului – 25 millones de leus;

– pasaje soterrado de Piata Presei Libere – 45 millones de leus;

Proyectos nuevos:

– ampliación de la calle Fabrica de Glucoză – 55 millones de leus;

– pasaje peatonal en PiaŃa Romană – 100 millones de leus con cargo a un préstamo del Banco Mundial

Otros proyectos que reciben presupuesto:

– sistema de gestión de situaciones de emergencia – 37 millones de leus;

– consolidación de la sede del Ayuntamiento de Bucarest de la avenida Regina Elisabeta – 77 millones de leus;

– página web del Ayuntamiento General de Bucarest- 2,5 millones de leus;

– rehabilitación de escuelas y guarderías – 50 millones de leus;

– sala Polivalente – 17,5 millones de leus;

– pista de patinaje Flamaropol – 8,4 millones de leus;

– consolidación del Teatro judío del estado – 15 millones de leus;

– redes de agua, gas y energía para el barrio Henry Coanda – 17 millones de leus;

– revisión del Plan General de Urbanismo de Bucarest- 8,5 millones de leus, después de que el Consejo General del Municipio de Bucarest haya recortado 2,5 millones de leus respecto a la propuesta del alcalde general;

– finalización de la estación depuradora de Glina – 128 millones de leus;

– no se han aprobado los fondos para el estudio de viabilidad para la consolidación y restauración del Palacio Curtea Veche.

Fondos asignados a las instituciones dependientes del Ayuntamiento General:

– Administración de los Monumentos – 28 millones de leus, tras un recorte de 4 millones de leus por parte del CGMB

– el Club Deportivo de Bucarest – 30 millones de leus

– la Dirección de Asistencia Social – 54 millones de leus

– Policía Local – 29 millones de leus

– Administración de las Calles – 261 millones de leus, tras el recorte de 19 millones de leus aplicado por el CGMB;

– Administración de los Cementerios y Tanatorios- 81 millones de leus

– Autoridad para la Supervisión y Protección de los Animales – 16,5 millones de leus, tras el recorte de 7,5 millones de leus aplicado por el CGMB

– Administración para Lagos, Parques y Ocio – 40 millones de leus después de un recorte de 30 millones respecto a la propuesta inicial;

– Administración de los Hospitales – 300 millones de leus

Los fondos recortados por los concejales en concepto de gastos de inversión han sido

redireccionados a RADET y RATB. De este modo se ha aumentado la subvención para RADET de 552 a 570 millones de leus. Puesto que todas las cuentas bancarias de RADET están bloqueadas por ELCEN (el principal generador de energía térmica de Rumanía) por las deudas que RADET tiene con esta compañía, el CGMB ha asignado al Ayuntamiento de Bucarest 50 millones de leus a través de la dirección que coordina RADET para que desde ahí se hagan las inversiones urgentes.

La subvención para RATB ha sido modificada al alza, desde los 530 hasta 540 millones de leus. RATB ha recibido también unos 6 millones de leus adicionales, hasta 34 millones de leus, para la modernización de su flota. Se comprarán 5 tranvías Bucur, se modernizarán 3 tranvías y se comprarán 20 máquinas para las tarjetas de RATB.

El vicealcalde liberal del Ayuntamiento General de Bucarest, Cornel Pieptea, ha declarado que „Este año tenemos que devolver sumas importantes con cargo a prestamos: 70 millones de euros de desembolsos en concepto de principal e intereses, una suma que afecta al funcionamiento del municipio. A esta suma hay que añadir el préstamo de 500 millones de euros que hay que devolver este año. Creo que tenemos que finalizar los proyectos que hemos empezados, para demostrar a los ciudadanos de Bucarest que podemos finalizar lo que hemos empezado. Desde nuestro punto de vista, es vital que aseguremos el funcionamiento de las compañías autónomas locales. Es por esto que les hemos dotado con más dinero para subvenciones e inversiones.”

A su vez, el acalde general de Bucarest ha declarado que, respecto al préstamo de 500 millones de euros que tiene que devolver el Ayuntamiento este mes de junio, tiene cartas de garantía bancaria de 7 bancos, que le pueden ofrecer al Ayuntamiento los fondos necesarios para refinanciarlo y que tiene el visto bueno para el presupuesto por parte del Ministerio de Finanzas. El alcalde general añade asimismo que el Ayuntamiento ingresará unos 80 millones de euros adicionales este año por ventas de los terrenos que la municipalidad tiene concesionados y sobre los cuales se ha edificado en los últimos años. Respecto a los fondos adicionales para inversión que recibirá RATB, el alcalde afirma que estos son inútiles, pues la compañía sólo puede fabricar 2 tranvías al año y, además, el 75% de sus componentes se compran de otras fuentes. El alcalde ha prometido también un estudio para reestructurar RATB y convertirla en una compañía eficiente.