Cinco millones de rumanos viven bajo el umbral de pobreza

En 2016, la tasa de pobreza relativa fue del 25,3%, calculada en base al ingreso disponible total. En términos absolutos, el número de personas en situación de pobreza correspondiente a esta tasa fue de 5.006.000 de rumanos, según una investigación reciente del Instituto Nacional de Estadística rumano (INS). Más de uno de cada cuatro rumanos vivía en un hogar con ingresos inferiores al umbral establecido del 60% de los ingresos medios disponibles para un adulto. En el período de 2013 a 2016, la tasa de pobreza, estimada en relación al umbral establecido según el nivel y la distribución de los ingresos para el año en revisión, aumentó de un 23% a un 25,3% en el último año.

Información recogida en las estadísticas:

• La incidencia más alta de pobreza se encuentra entre los menores de 18 años. En 2016, más de un tercio de los menores estaba por debajo del umbral de pobreza, muchos más que la cifra correspondiente a los adultos. La tasa de pobreza entre los jóvenes aumentó un 2,5% en el período de 2013 a 2016.

„La pobreza es la situación en la que se encuentran aquellas personas cuyos ingresos son demasiado bajos para alcanzar un nivel de vida aceptable y que se enfrentan a condiciones adversas relacionadas con el desempleo, los ingresos, las malas condiciones de vivienda, la atención médica inadecuada y las barreras para acceder a la educación, la cultura, los deportes y el ocio” – INS

• La población de edad avanzada (65 años en adelante) se ve afectada en menor medida por la pobreza (1 de cada 5), ​con un nivel más bajo que el promedio de la población en general. La tasa de pobreza entre los ancianos aumentó un 4,6% en el período de 2013 a 2016.

• Las diferencias de género más relevantes se encuentran en el grupo de edad de 65 años en adelante, donde en 2016, las mujeres alcanzaron una tasa de pobreza de un 11,5% más que los hombres. Los hombres más afectados con respecto a las mujeres se encontraban en el grupo de edad entre 50 y 64 (3,1% más).

• La pobreza también se distribuye de manera desigual en función de la región. En 2016, la tasa de pobreza fue casi 4 veces mayor en la región noreste, y 3 veces mayor en las regiones del sudoeste de Oltenia, el sur de Muntenia y el sudeste, con respecto a la región de Bucarest-Ilfov.

• En 2016, del total de trabajadores, un 18,9% se encontraba por debajo del umbral de pobreza.

• Alrededor de uno de cada dos desempleados se encuentra en situación de pobreza. Los hombres en paro se encuentran en una situación más desfavorecida que las mujeres en paro.

• La pobreza es más común entre las personas que tienen hijos dependientes (en 2016 llegó al 30,8%) que en las personas que no tienen hijos (18,3% en el último año).

• Tras los cambios en el nivel de pobreza en el período de 2013 a 2016 de acuerdo con el estado de ocupación de la vivienda, observamos que tuvo una evolución ascendente, más pronunciada para los alquilados que para los propietarios.

• En 2016, una cuarta parte de la población no se vio afectada por la pobreza debido a la existencia de ayudas sociales. Solo las pensiones han hecho que el 20,1% de la población no „caiga” en situación de pobreza.

• Si las pensiones y otras ayudas sociales no hubieran existido en 2016, casi la mitad de la población (49,6%) habría estado por debajo del umbral de pobreza y, obviamente, la situación habría empeorado en el caso de las personas de edad avanzada, quienes, en una proporción del 85,3%, habrían estado en pobreza relativa. La misma situación se habría registrado para personas de 55 a 64 años, pero en una proporción menor, de 54,1%.

Texto traducido por Alicia Sevilla.