Europarlamentarias en Rumanía: eslóganes electorales analizados por sociólogos

Tres sociólogos consultados por HotNews.ro observan actitudes euroescépticas en algunos de los carteles electorales de la campaña política para las elecciones europarlamentarias del 25 de mayo. HotNews.ro se interesó por la opinión de los sociólogos Mircea Kivu, Calin Cotoi y Barbu Mateescu acerca de los carteles y eslóganes electorales de algunos de los competidores principales. Los tres han encontrado temas como la lucha anticorrupción o los valores conservadores pero también un cierto euroscepticismo alimentado por razones nacionales. Los sociólogos también notan que la campaña es utilizada en cierta forma para simular la futura campaña presidencial.

Mircea Kivu se encarga de investigar el mercado. Trabajó durante 14 años, hasta el 2006, en IMAS, y a partir de ese año se convirtió en CEO del instituto. Acabó sus estudios en la Facultad de Sociología de la Universidad de Bucarest, perteneciendo a la última generación antes de la Revolución (1978). En 1991, estudió un máster (DEA) en Demografía y Ciencias Sociales en la École des Hautes Études en Sciences Sociales-Paris.

Catalin Cotoi, 40 años de edad, es lector universitario en la Facultad de Sociología, Bucarest y Honorary Research Fellow en University College London. Estudió en la Facultad de Medicina en la Universidad „Iuliu Hatieganu”, de Cluj Napoca, y también en la Facultad se Sociología y Asistencia Social, Universidad de Bucarest. También tiene un doctorado en Filosofía.

Barbu Mateescu es sociólogo y acabó sus estudios en la Universidad de Pensylvania en el año 2005. Se encargó de las consultas políticas y electorales de una serie de partidos políticos y también activó en el campo de la investigación de mercados. Además también realizó unos trabajos sobre diferentes problemas sociales para UNICEF y UNDP.

Partido Social Demócrata (PSD): „euroescepticismo”, „colectivización” y el „Cantar de Rumanía”

A Mircea Kivu, el cartel de PSD le trae recuerdos del periodo de la colectivización comunista: „El cartel de PSD me recuerda, por su cromática y sus motivos presudo-folclóricos, a la época de las nacionalizaciones y colectivizaciones, época de la cual el jefe del partido parece estar orgulloso”.

El sociólogo Calin Cotoi nota en el PSD una imagen combativa y a la defensiva hacia Europa: „La relación con Europa se ve de una manera distinta en comparación con el PDL. No se trata de una mediación desde la Europa de las nuevas reglas y horizontes hacia la intimidad personal y nacional, sino de una imagen más combativa, centrada en la ‘defensa’”. „Hay un cierto matiz defensivo-agresivo que al ser envuelto en motivos folclóricos da lugar a confusiones. Tiene algo del ‘Cantar de Rumanía’ en Europa”, agrega Cotoi. El especialista aprecia una vuelta hacia la campaña anti-Basescu de la difunta USL: „Una decisión un tanto extraña en cuanto al tema e imagen. ‘Orgullo’ y ‘poder’ nos recuerda a los tiempos de la lucha entre Basescu y USL- un tema del cual parece haberse inspirado el partido para las elecciones europarlamentarias”, asegura..

Barbu Mateescu piensa que los carteles de PSD expresan el euroescepticismo y que los motivos tradicionales que utilizan los socialdemócratas no son propios de un partido de centroizquierda. Prácticamente, Rumanía va en dirección contraria a los países occidentales, donde el escepticismo lo abogan los partidos de la extrema derecha (Frente Nacional en Francia, Partido para la Libertad en Holanda, UKIP en el Reino Unido, entre otros). „Un binomio de mensajes que no está cubierto por los principales partidos de la derecha rumana: patriotismo y euroescepticismo. (Hay que defender a Rumanía y también a sus propios intereses). Un elemento que sobresale es la utilización del cinturón formado por un motivo tradicional. Si el color rojo no estuviera tan utilizado entonces un observador del extranjero estaría muy sorprendido al enterarse de que se trata del cartel de un partido de izquierdas”, opina Mateescu. „Al mismo tiempo, al asociarlo también con la imagen de Victor Ponta, se aprecia la fuerza de estos mensajes para el siguiente otoño”, añade.

Partido Nacional Liberal (PNL): La vuelta hacia la identidad pre-USL, el vector Iohannis con perfil nacional

Mircea Kivu intenta obtener rédito político a la aportación de la eurodiputada Adina Valean a las tarifas roaming en la Unión Europea. “Se trata de una de las medidas de la UE con un impacto positivo para los rumanos por el hecho de que hay muchos familiares que viven en el extranjero. Pese a que se trata de una éxito que se realizó en el anterior mandato, existe el principio en la campaña electoral ‘muchos ven, pocos conocen’ que funciona bastante bien. Un aspecto negativo sería que se ha elegido la imagen de la esposa del presidente del partido (Crin Antonescu)”, explicó.

“El PNL recuerda a los electores la vuelta a la identidad pre-USL mediante la utilización de aspectos tradicionales, además de explotar la imagen del alcalde de Sibiu (Klaus Johannis).

Sin embargo, Calin Cotoi advierte de que utilizar unos éxitos concretos por parte de Adina Valean puede ser arriesgado: “Pueden aparecer exagerados o ridículos”.

En cuanto al eslogan ‘Eurocampeones’ sueña extraño, “a campeonato de fútbol. “No hay un mensaje claro ideológico ni conceptual, ni siquiera uno estético ni emocional como ‘la revolución del buen sentido”.

Barbu Mateescu destaca el papel del regidor de Sibiu pese a que no presenta: “Iohannis es un vector sólido para la credibilidad de los liberales y un actor importante para la campaña de otoño, una persona que subraye un perfil nacional”.

Partido Demócrata Liberal (PDL): Regreso al naranja, tema de lucha anticorrupción y batalla contra el Partido del Movimiento Popular

El sociólogo Mircea Kivu considera que mediante el eslogan „Europa en cada hogar”, el PDL afirma su idea de equipo para contradecir probablemente la imagen de la formación política que se dirige hacia la separación. „El eslogan destaca el papel muy importante que tendría Europa en la vida cotidiana de los rumanos, lo que resulta contradictorio con la elección de Mónica Macovei como imagen ya que la ex ministra de Justicia es conocida por su lucha contra la corrupción de la clase política (que gracias a Dios, no nos entra en los hogares)”. Kivu piensa que la elección de Monica Macovei es acertada, siendo ella el principal argumento en la reconquista del electorado de derechas.

El sociólogo Calin Cotoi habla más del tema de la lucha anticorrupción en los carteles de PDL: „Apuesta por el contraste entre Europa y un espacio íntimo, personal. El PDL con la imagen de Monica Macovei aparece como mediador entre los dos espacios. No hay un mensaje ideológico o de identificación conceptual en el caso del partido, y aun menos en el caso de la candidata, que muestra un perfil acentuado en cuanto al problema de la corrupción”. “Los carteles parecen más acertados que los de la anterior campaña nacional”, concluye Calin Cotoi.

En cambio, el sociólogo Barbu Mateescu observa la vuelta del partido hacia la identidad visual naranja, de la que se alejó en las últimas elecciones: „Hay que destacar que el color naranja vuelve otra vez al primer plano de una campaña política nacional”. En cuanto al cartel de Macovei, Mateescu opina que la utilización de su imagen tiene el papel de convencer a los votantes que están dudando entre PDL y PMP. Según el sociólogo, el eslogan no muestra la identidad del partido.

UDMR no necesita mucho de los carteles

„UDMR tiene un mensaje claro, dirigido exclusivamente hacia los electores húngaros de Ardeal”, sostiene Mircea Kivu.

En cambio, Calin Cotoi piensa que UDMR no les da tanta importancia a los carteles en su campaña: „No hay mucho que comentar, el cartel parece no ser muy importante en la campaña, no hay ninguna imagen”.

Barbu Mateescu tiene una postura aun más tajante en cuanto al estado de relajación de UDMR en esta campaña: „El eslogan no es memorable para nada, pero la movilización de la minoría húngara en las elecciones europarlamentarias es considerable, lo que cambia los datos del problema, permitiéndole a la UDMR una campaña más relajada”.

Partido Nacional del Campesino Cristiano Demócrata (PNTCD): ¿Aún está funcionando la imagen del disidente Corneliu Coposu?

Mircea Kivu piensa que PNTCD ofrece un mensaje euroescéptico, comparable con el del PSD. „Tanto PSD como PNTCD prometen defender a Rumanía. Pero de quien? Contextualizando, se trataría de Europa….”. „Este partido utiliza la imagen emblemática de Coposu (un ex líder campesino que estuvo encarcelado 17 años durante el comunismo), lo que me parece un poco fraudulento mientras ninguno de los candidatos elegibles no han sido contemporáneos con el ‘Señor’ en el partido. También nota la falta de coherencia de la identidad visual en los dos carteles del partido”.

Calin Cotoi compara al PNTCD con el PNL, pero nota una diferencia entre los dos partidos históricos. „PNTCD parece asumir una ideología conservadora por la aparición de la palabra „fe” en la primera frase, en el primer cartel, y por el contenido del mensaje del segundo cartel. El verbo ya no es „lucha” sino „defiende”. El mensaje es el de una „resistencia” en contra de los efectos nocivos de los medios de comunicación y de la homosexualidad”. En cuanto al uso de la imagen de Corneliu Coposu, Cotoi considera que se quiere reconciliar el prestigio histórico-tradicional con la notoriedad actual. Aún así, el sociólogo piensa que estos carteles son los únicos de la campaña que muestran una posición ideológica bien acentuada, al luchar en contra de los falsos modelos, de la pornografía y en contra de los matrimonios homosexuales.

Barbu Mateescu es el más optimista en cuanto a los carteles de PNTCD: „Ya hace mucho tiempo que no aparecen en el espacio electoral rumano mensajes conservadores cristianos. Pero el partido, por su falta de fuerza organizativa, no puede esperar a tener gran éxito en estas elecciones. Hay que ver si esta temática se mantendrá también en elecciones futuras, ella pudiendo traer grandes modificaciones para el espacio político rumano.”

Partido del Movimiento Popular (PMP): Udrea „a los botones”

Mircea Kivu, que encontró el cartel de PMP en la página oficial de Udrea en la plataforma FaceBook, nota la actitud de jefa de la diputada, que no desempeña ninguna función oficial dentro del partido.

Traducido por Marius Oancea.