Gabriela Melinescu – premiata de Academia Suedeza

Gabriela Melinescu a primit „Premiul pentru introducerea literaturii suedeze in strainatate” pe 2005. Premiata de mai multe ori de Academia Suedeza pentru propria ei literatura, distinctia pe 2005 ii recunoaste deopotriva activitatea de traducatoare si jurnalista.

Scriitoarea a introdus, pentru prima oara in Romania, autori clasici suedezi, precum Emanuel Swedenborg, Sfinta Birgitta de Vadstena, August Strindberg dar si multi poeti moderni: Katarina Frostenson, Goran Sonnevi s.a.

Cu o biografie extraordinara, Gabriela Melinescu apartine deopotriva literaturii romane si literaturii suedeze.

Din opera Gabrielei Melinescu, la Editura Polirom au fost publicate: Jurnal suedez I (1976-1983), Jurnal suedez II (1984-1989), Jurnal suedez III (1990-1996), Acasa printre straini si Puterea mortilor asupra celor vii; in curind va aparea volumul de povestiri Ghetele fericirii.