Mircea Cartarescu visita España, invitado por la Editorial Impedimenta

La editorial organiza dos eventos para acompañar a Cartarescu en su visita a Madrid, informa el Instituto Cultural Rumano. El miércoles, 27 de febrero, a las 19.30h, Cărtărescu participará en un Gabinete de Lectura en la La Central de Callao (Postigo de San Martín, 8 Madrid), y a las 21.00h, en El Garito de La Central, leerá algunos de sus textos. El jueves, 28 de febrero, a las 19.30h, como cierre de su visita, en la Librería Rafael Alberti (Tutor, 57 Madrid), el escritor rumano conversará con el escritor y crítico Ignacio Vidal-Folch, con su traductora, Marian Ochoa de Eribe, y presentará su libro „Nostalgia”.

Mircea Cărtărescu (Bucarest, 1 de junio de 1956) es un poeta, narrador y crítico literario rumano. Está considerado por la crítica literaria el más importante narrador rumano de la actualidad. Es doctor en Literatura Rumana por la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest, y autor de varias obras de enorme prestigio. Destaca Levantul, una epopeya heroico-cómica que es también una aventura a través de la historia de la literatura rumana, que sigue la técnica utilizada por el escritor irlandés James Joyce en el capítulo del Ulises «Los bueyes del sol». De hecho, se considera que Cartarescu es uno de los más importantes teóricos del posmodernismo rumano, y se trata de un autor que goza de gran predicamento tanto dentro como fuera de las fronteras de Rumanía. La cumbre de su carrera narrativa lo constituye el volumen de cuentos Nostalgia (1993), en el que destaca, de manera indiscutible, «El Ruletista», considerada su mejor pieza de ficción hasta la fecha, admirada tanto en el ámbito anglosajón como en el francófono. Su último proyecto editorial, Orbitor (1996-2007), una críptica trilogía de tema onírico, de complicada lectura, adopta la forma de una mariposa, y se considera prácticamente intraducible. Sus obras han sido vertidas al inglés, al italiano, al francés, al español, al polaco, al sueco, al búlgaro y al húngaro. Es el autor rumano más apreciado en el extranjero, y algunos consideran que podría ser el primer escritor rumano en obtener el Premio Nobel de Literatura. (fuente: http://impedimenta.es/autores.php/cartarescu-mircea).