Primera biografía de Juan Ramón Jiménez en rumano

El poeta Gheorghe Vintan es el artífice de la edición y publicación de la primera biografía del Nobel de Literatura Juan Ramón Jiménez en rumano, su lengua natal, con la que persigue acercar a sus paisanos la vida del autor que estudia desde hace más de cuatro décadas, cuentaTerra.es.

Vintan ha presentado en la Casa Natal de Juan Ramón Jiménez en Moguer (Huelva) está biografía de alrededor de 300 páginas en las que, según ha explicado a Efe, cuenta „desde su niñez en Moguer, su estancia en la escuela, su vida con Zenobia, hasta su etapa en el exilio, pasando por la intensidad de todas sus etapas creativas”.

Este poeta rumano, presidente de la Asociación Cultural” Juan Ramón Jiménez y Lucian Blaga de la Comunidad de Madrid’ se siente „muy orgulloso” de ser el que ha dado forma y ha sacado a la luz esta biografía en rumano que tiene como objetivo que su comunidad pueda profundizar en el conocimiento de la vida de esta figura de la literatura universal.

Junto a la biografía Vintan ha presentado una Antología de Juan Ramón Jiménez compuesta por 77 poemas del Nobel que él mismo ha seleccionado de entre toda la producción literaria de Juan Ramón Jiménez, una figura que lleva estudiando desde 1967 en la que, por primera vez, tomó contacto con él en Rumanía, cuando cursaba estudios en el instituto.

Entre esa selección se encuentran textos de Platero y yo, la obra más conocida del Nobel de la que este año se cumplen 100 años de la que fuera su primera publicación.

Con anterioridad a este libro, Vintan ya había editado una primera antología de Juan Ramón ‘Primavera adentro’ en 2008, las dos en la misma editorial de Cluj-Napoca y la misma Colección.

La presentación del libro ha estado seguida de una lectura poética de „Toda la luna de mi boca” a cargo de su autora, la poeta sevillana Estrella Cuadrado.

En este su primer libro habla de emociones y sentimientos expresados con un lirismo tierno y melancólico, pero pletórico de alegría en algunos casos.

El acto lo ha cerrado la cantaora Chili Valverde, que ha interpetado al cante poemas de Juan Ramón Jiménez.