Shakira, en Glamour Rumanía

Felicidades por ser “la más auténtica (con los pies en la tierra/ natural) celebridad del mundo”, comienza el artículo, del que Shakira dijo que se trata del “más bonito cumplido” que ha recibido.

Un dúo musica con Rihanna: Los rumores son verdaderos. Aunque todo fue privado, os digo que hemos grabado el vídeo. Parecía imposible, yo trabajando en The Voice y cuidando a Milan (mi hijo), y Rihanna viajando en su gira musical. Trabajar con ella ha sido un sueño convertido en realidad. Es la mujer más sexy del planeta. Además, como las dos nacimos en el Caribe, hubo química entre nosotras. Rihanna fue una profesora adorable, me enseñó pasos de baile.

Reality Show The Voice: Sí, claro que sí disfruto. Pensaba que no podría ir a Los Angeles por tantos meses. Tengo una vida personal, un novio y un hijo. Cuando lo vi, me dejo una buen impresión, por no ser un programa de televisión donde se hacen bromas de mal gusto, que destruyen la autoestima de las personas que participan. Nuestra crítica es constructiva y ayuda a los competidores. A mí me gusta mucho enseñarlos.

Texto traducido por Alexandra Dochita