Skip to content

Fost guvernator al Bundesbank: Grecia nu a fost pregatita pentru adoptarea euro

Fostul lider al bancii centrale din Germania din perioada 1999 – 2004, Ernst Welteke, a spus intr-un interviu acordat BBC ca Grecia nu trebuia sa adopte moneda euro si a afirmat ca niciuna dintre problemele zonei euro nu va fi rezolvata daca Grecia va parasi Uniunea Economica si Monetara (UEM).

In plus, Welteke a adaugat ca ar trebui sa existe un mai mare transfer de fonduri din partea statelor mai bogate catre cele mai sarace si a precizat ca este increzator in faptul ca vor fi luate masurile necesare care sa asigure supravietuirea monedei euro.

El a afirmat ca, privind retrospectiv, a fost clar ca Grecia nu a fost pregatita pentru euro. „Putem spune ca Grecia nu trebuia sa adere la UEM, insa acest lucru nu ajuta.”

Welteke a declarat ca Grecia detine doar 3% din productia economica a zonei euro si, prin urmare, daca aceasta tara paraseste uniunea monetara atunci zona euro va continua sa functioneze. „Insa nu consider ca plecarea Greciei va rezolva vro problema”, a avertizat el.

Noua moneda a tarii se va deprecia, aratand faptul ca Grecia va avea dificultati in plata datoriilor denominate in euro, a adaugat acesta. Acest lucru poate cauza mari probleme pentru bancile europene care au imprumutat bani Greciei .

Necesitatea cresterii

Ernst Welteke a spus ca problemele cu care se confrunta zona euro in prezent sunt cauzate de criza datoriilor suverane din sudul Europei, consecinta a crizei financiare. Acesta a subliniat si unele probleme adanci, precum dezechilibrele comerciale, unele state inregistrand surplusuri de cont curent, iar altele altele deficite.

„Simpla austeritate nu este solutia … fara mai multa crestere problemele nu pot fi rezolvate”, a precizat Welteke.

„Trebuie sa existe reforme structurale in toate statele, nu doar pe piata muncii ci si in administratia fiscala (de exemplu).

In final … uniunea monetara este o uniune a solidaritatii; nu exista indoiala (ca ar trebui sa fie un mai mare transfer de resurse din partea Germaniei catre tarile in dificultate).

Aceasta a fost slujba politicienilor, nu Banca Centrala Europeana trebuia sa rezolve aceste probleme, a sustinut acesta.

BCE trebuie sa se concentreze pe administrarea inflatiei dupa actiunile recente ale acesteia prin care a incercat sa furnizeze imprumuturi ieftine pentru a sprijini lichiditatea in sectorul bancar.

Welteke, care a demisionat de la Bundesbank in 2004, a spus ca este important de reamintit ce a cauzat criza prima data, si anume sectorul financiar-bancar.

„Problemele au aparut dupa criza financiara si criza financiara nu a fost rezultatul politicienilor nedisciplinati. Acestea au fost rezultatul modului in care oamenii traiau, lucrau si castigau o multime de bani in centrele financiare. Timp de 10 ani pietele financiare nu au facut diferenta intre a imprumuta bani Germaniei si a imprumuta bani Spaniei, Portugaliei si Greciei. Daca exista un creditor si un debitor, ambii sunt responsabili pentru imprumut”.