50 de ani de la filmul ”Nașul”. Gestul lui Brando care l-a enervat la culme pe John Wayne

În 1973, Marlon Brando i-a făcut lui Sacheen Littlefeather o ofertă pe care aceasta nu a putut-o refuza. Nașul fusese lansat în februarie 1972, ajungând instantaneu pe primele locuri în topuri. În anul următor, Brando a fost nominalizat la Oscar. Faimos, Brando a respins premiul, trimițând în locul lui pe tânăra nativ americană.

În loc ca gestul să fie interpretat ca o declarație politică, el a fot văzut ca un fel de farsă, scrie bigissue.com.

Littlefeather s-a născut Marie Cruz în California în 1946. Mama ei era albă, tatăl ei provenea din triburile White Mountain Apache și Yaqui din Arizona. La acea vreme, căsătoriile cuplurilor formate din rase mixte erau ilegale în acel stat, de aceea familia s-a mutat în vest înainte de nașterea fiicei lor.

Mai jos, imagini cu Sacheen Littlefeather din 1973 și 2021.

După liceu, Marie și-a schimbat numele, s-a alăturat organizației Indians of All Tribes și a studiat actoria în San Francisco la începutul anilor șaptezeci. Unul dintre vecinii săi s-a întâmplat să fie Francis Ford Coppola, care a pus-o în legătură cu Brando, un susținător al Mișcării Indiene Americane.

Brando a decis să boicoteze ceremonia de acordare a Oscarurilor și a rugat-o pe Littlefeather să-i facă un serviciu. El voia să protesteze împotriva tratamentului la care sunt supuși la Hollywoodl nativii americani și să atragă atenția asupra conflictului de la Wounded Knee, Dakota de Sud, unde sute de indieni Oglala Lakota protestau împotriva modului în care guvernul a tratat poporul lor.

Cu jumătate de oră înainte ca premiul pentru cel mai bun actor să fie dezvăluit, Littlefeather se afla acasă la Brando, unde își termina discursul de opt pagini pe care urma să-l citească pe scenă. Grăbindu-se spre ceremonie, Littlefeather a sosit cu doar câteva minute înainte ca proaspătul Bond, Roger Moore și Liv Ullmann să deschidă plicul.

În ciuda faptului că ceilalți nominalizați erau actori de mare calibru, printre care Laurence Olivier și Peter O’Toole, juriul n-a ezitat nicio secundă. Roger Moore a anunțat numele marelui câștigător: Marlon Brando. Numai că pe scenă a urcat Littlefeather, îmbrăcată în costum tradițional indian.

Se spune că John Wayne, care era și el prezent, a trebuit să fie ținut de șase oameni ca să nu meargă s-o scoată din sală pe tânăra indiană

Chiar și calmul Roger Moore a fost nedumerit când Littlefeather a ridicat mâna pentru a refuza statueta și a început să vorbească. I s-a spus că va avea la dispoziție doar un minut, așa că a trebuit să renunțe la discursul conceput acasa la Brando și să improvizeze.

„Buna ziua. Numele meu este Sacheen Littlefeather. Sunt Apache și îl reprezint pe Marlon Brando în această seară. El mi-a cerut să vă spun… că, din păcate, nu poate accepta acest premiu foarte generos. Iar motivele acestui refuz îl reprezintă modul în care sunt tratați indienii americani de astăzi de către industria filmului și, de asemenea, întâmplările recente de la Wounded Knee”.

În sală, după câteva secunde de stupoare, unii aplaudau, alții fluierau. Se spune că John Wayne, care era și el prezent, a trebuit să fie ținut de șase oameni ca să nu meargă s-o scoată din sală pe tânăra indiană.

Littlefeather a fost făcută în presă „actriță mexicană” și „stripperiță” pentru că pozase pentru Playboy. Ea a fost inclusă pe lista neagră a industriei sau, după cum spune chiar ea, „pe lista roșie”. Acel minut pe scenă i-a influențat tot restul vieții.

În anii care au urmat, a lucrat în sănătate, ajutând comunitățile indigene. De asemenea, a lucrat și alături de Maica Tereza îngrijind bolnavii de SIDA. Vara trecută, în vârstă de 74 de ani, ea a acordat ceea ce a spus că ar fi ultimul ei interviu pentru The Guardian, după ce a fost diagnosticată cu cancer în stadiu terminal. Ea a părut reflexivă, pozitivă, încă sclipitoare, în ciuda greutăților aduse de boală: „Sunt foarte obosită tot timpul pentru că cancerul este un ”job” cu normă întreagă: tomografii, RMN, analize de sânge de laborator, vizite medicale, chimioterapie, controlul bolilor infecțioase, medici, etc, etc.”

Săptămâna aceasta, filmele din seria Nașul vor sărbători aniversarea de aur. În timp ce ele rămân atemporale, cauza nativilor americani s-a schimbat odată cu vremurile.

La final, poate vă întrebați ce s-a întâmplat cu statueta nerevendicată a lui Brando? Ultima dată a fost văzută în brațele lui Roger Moore în timp ce cobora de pe scenă, pentru a se duce la petrecerea dată în cinstea viitorului Bond.