Un nou roman de Kurt Vonnegut, tradus la Polirom

Romanul Micul dejun al campionilor sau La revedere, trista zi de luni, de Kurt Vonnegut va apare in traducere saptamina aceasta la Polirom. Este a doua traducere publicata de editura de la disparitia scriitorului, in 2007. Povestile de fictiune prezentate in roman sunt de fapt pretexte pentru a explora subiecte de interes precum razboi, sex, rasism si iubire, succes, politica si poluare impletite intr-o satira periculos de amuzanta, ilustrata chiar cu desenele scriitorului.

Alaturi de Abatorul cinci sau Mama Noapte, Micul dejun al campionilor este unul dintre cele mai cunoscute romane ale scriitorului american. Romanul a fost ecranizat, in 1999, cu Bruce Willis si Nick Nolte in rolurile principale.

Fanii din Romania ai scriitorului au ocazia de a se reintilni, in Micul dejun al campionilor, cu „celebrul” autor de SF-uri necunoscute, Kilgore Trout. Aici, acesta descopera ingrozit ca un vinzator de masini din Vestul Mijlociu, Dwayne Hoover, ia fictiunile sale drept realitate. Cuprins de dementa, acesta din urma incepe sa creada ca toti oamenii din jurul sau sint roboti inventati cu unicul scop de a-i sustine lui existenta, de a-l mira sau soca, de a scoate de la el mereu alte insiruiri de cuvinte sau reactii. In viziunea lui Hoover, el este singura fiinta de pe planeta care dispune de liber-arbitru, iar restul lumii pare o gluma proasta. Fireste, nu asta intentionase Kilgore Trout cu povestile lui trasnite, dar pentru Vonnegut acesta este pretextul pentru a explora propriile subiecte de interes – de la razboi, sex, rasism si iubire la succes, politica si poluare (pe scurt, lucrurile care chiar conteaza) – intr-o satira periculos de amuzanta, ilustrata chiar cu desenele scriitorului.

Kurt Vonnegut s-a nascut la 11 noiembrie 1922 in Indianapolis, intr-o familie de origine germana. Studiaza la Cornell University, Carnegie Institute si University of Chicago. In 1942 se inroleaza in armata Statelor Unite. Doi ani mai tirziu, in urma bataliei de la Bulge, este luat prizonier de razboi la Dresda, unde ajunge sa fie martor al teribilului bombardament asupra orasului din februarie 1945. Este decorat cu Purple Heart, una dintre cele mai inalte distinctii militare americane. In 1946 lucreaza ca reporter la agentia de stiri din Chicago.

In 1952 ii apare primul roman, Pianul mecanic, care va fi urmat de Sirenele de pe Titan (1959), Mama Noapte (1961; Polirom, 2004), Leaganul pisicii (1963; Polirom, 2004), Fii binecuvintat, domnule Rosewater sau Nu strica orzul pe giste (1965; Polirom, 2003), Abatorul cinci sau Cruciada copiilor. Un dans obligatoriu cu moartea (1969; Polirom, 2003), Facaletul sau Adio, singuratate (1976), Detinutul (1979), Dick Ochi-de-mort (1982; Polirom, 2007), Galapagos (1985; Polirom, 2003), Barba Albastra (1987; Polirom 2006), Hocus Pocus (1990; Polirom, 2005), Cutremurul timpului (1997). A mai publicat volumele de povestiri Canarul din cusca pisicii (1961), Bine ati venit la Monkey House (1968) si Tabachera din Bagombo (1999), piese de teatru, eseuri si „colaje autobiografice”. Kurt Vonnegut a decedat in 2007.