Cuvântul care începe cu „r” s-a întors. Cum este „renormalizat” acest termen jignitor

Într-un episod din aprilie al emisiunii „The Joe Rogan Experience”, gazda a folosit un termen jignitor în primele 45 de secunde ale emisiunii. „Cuvântul «retardat» a revenit și este una dintre marile victorii culturale”, a spus Rogan râzând în episodul din 10 aprilie al extrem de popularului său podcast, scrie CNN.

„Probabil stimulat de podcasturi”, a adăugat Joe Rogan.

Cu câteva luni mai devreme, pe 6 ianuarie, Elon Musk a folosit același cuvânt ca răspuns la adresa unui cercetător finlandez care l-a calificat pe miliardar drept „cel mai mare răspânditor de dezinformare din istoria omenirii“.

Utilizarea acestui cuvântul jignitor s-a dublat pe X, platforma deținută de Musk, în cele două zile de după postarea din ianuarie, au descoperit cercetătorii de la Universitatea de Stat Montclair.

Peste 312.000 de postări ulterioare făcute pe X în acea perioadă conțineau cuvântul cu „r”, a scris Bond Benton, profesor de comunicare la universitatea din New Jersey și coautor al unui studiu pe această temă.

Lucrurile nu s-au oprit aici, a spus Benton. Pe tot parcursul anului 2025, personalități publice influente precum Rogan, Musk și Kanye West au folosit cuvântul cu „r” pe platforme unde milioane de oameni îi pot vedea și auzi. (West a folosit recent acest termen în martie pentru a se referi la gemenii lui Jay-Z și Beyoncé, deși acele postări de pe X au fost șterse între timp).

De la postarea lui Musk din ianuarie, prevalența online a cuvântului cu „r” „s-a agravat în mod evident”, a declarat Benton pentru CNN.

Rogan, Musk și West folosesc probabil cuvântul pentru a provoca oamenii și a atrage mai multă atenție asupra conținutului lor, a spus Benton. Dar, prin utilizarea unui termen care a fost folosit de-a lungul istoriei pentru a denigra și a diminua persoanele cu dizabilități, ei renormalizează insultele în rândul adepților și fanilor care interacționează cu postările lor, a spus el.

Reapariția acestui cuvânt care începe cu litera „r” este simptomatică pentru o problemă mai gravă – „moartea aparentă a empatiei”, a spus Adrienne Massanari, profesor asociat la American University, care a studiat modul în care extrema dreaptă folosește tehnologia pentru a-și spori influența.

„Ceea ce vedeți acum este că oamenii și-au dat jos măștile. Nu este vorba doar de o neînțelegere, ci de caracterizarea eronată și demonizarea comunităților. Utilizarea acestui tip de limbaj semnalează o schimbare, o dorință de a depăși limitele”, a explicat Massanari.

Dacă se depășesc limitele, a spus ea, prejudiciul se extinde la toate comunitățile marginalizate. Popularitatea crescândă a cuvântului este doar cea mai recentă încercare a unei mișcări de normalizare a urii, a mai spus ea.

Un exemplu de proliferare a acestui cuvânt a putut fi observat recent și în România, când actorul Victor Rebengiuc a fost amenințat cu „topoare în cap” pentru că anunțase că va merge la un miting pro-democrație. „Ești un boșorog retardat”, așa începe mesajul de amenințare pe care Victor Rebengiuc l-a dezvăluit reporterilor HotNews.ro.