Skip to content

Cum au ajuns mopedele un simbol în campania electorală a partidului de extremă-dreapta Alternativa pentru Germania

Adaugă-ne ca sursă preferată în Google

Aproape 5.000 de persoane au participat la evenimentul de campanie al partidului „Alternativa pentru Germania” (AfD), combinat cu un spectacol pe două roți, organizat duminică în Quedlinburg, în perspectiva alegerilor regionale din landul Saxonia-Anhalt, din estul Germaniei, relatează Reuters.

AfD folosește în campanie mopedele produse de compania Simson, cunoscute și ca „Vespa din Germania de Est”, pentru a face apel la puternicul sentiment de identitate est-germană care persistă încă la 35 de ani de la reunificare.

Ulrich Siegmund, candidatul carismatic al partidului de extremă dreapta din 6 septembrie din Saxonia-Anhalt, a mers în fruntea convoiului pe un moped albastru.

Ulrich Siegmund, candidatul AfD în alegerile regionale din Saxonia-Anhalt Foto: Rene Traut / imago stock&people / Profimedia

„Părinții mei mi-au insuflat o înțelegere a tot ceea ce s-a întâmplat pe atunci. Nu totul a fost minunat”, a declarat duminică Siegmund, în vârstă de 35 de ani, în fața mulțimii. „Dar această cultură Simson reprezintă libertatea individuală de mișcare. Ea simbolizează o perioadă în care noi, în această țară, am fost uniți”, a spus el.

În manifestul „Viziunea 2026”, AfD scrie că Germania de Est trebuie privită ca un model pentru restul țării, mai degrabă decât ca o regiune defavorizată.

Judecând după rezultul alegerilor federale din 2025, strategia lor dă roade. În rândul alegătorilor din Saxonia-Anhalt cu vârste cuprinse între aproximativ 18 și 34 de ani, sprijinul pentru AfD a crescut la 40%, de la aproximativ 25% la alegerile anterioare din 2021.

„Dacă ar fi făcut-o altcineva, evident că nu am fi participat”, a spus pentru Reuters un tânăr de 24 de ani din landul vecin Turingia, din estul Germaniei, care, împreună cu fratele său, a participat la evenimentul de duminică cu motocicleta sa verde Simson.

Ce este Simson

Compania Simson și-a început activitatea ca producător de arme. Ea era condusă de doi frați evrei la mijlocul secolului al XIX-lea, dar familia moștenitoare a fost nevoită să fugă odată cu venirea naziștilor la putere.

După cel de-al Doilea Război Mondial și divizarea Germaniei, compania s-a orientat către motociclete și mopede, modelul lor distinctiv Schwalbe, cunoscut drept „Vespa Germaniei de Est”, și modelul sportiv S50 devenind deosebit de populare în rândul tinerilor, permițându-le să ocolească perioada de așteptare pentru mașini, care dura adesea ani de zile.

Familia Simson, care locuiește acum în Statele Unite, a criticat public utilizarea de către AfD a numelui lor.

„Amenințările la adresa imigranților, a persoanelor cu altă culoare a pielii și a minorităților sexuale sunt lucruri de care nu vrem să avem nimic de-a face”, a declarat Dennis Baum, descendent și purtător de cuvânt al familiei, la un miting anti-AfD organizat în Germania luna trecută.

AfD a respins acuzațiile de rasism, afirmând că dorește doar controale mai stricte asupra imigrației.

Centrul pentru Înțelegere Interculturală din Dresda (ZVID) derulează o petiție online cu aproape 24.000 de semnatari, prin care se solicită actualului deținător al mărcii înregistrate să protejeze reputația mărcii, trimițând o scrisoare de încetare a încălcării drepturilor de autor către AfD.

Aproximativ 100 de contra-manifestanți prezenți la evenimentul de duminică au fost izolați de poliție într-o zonă din care vederea către terenul de desfășurare a evenimentului era obstrucționată de copaci și de mulțimile de susținători.

De ce apelează AfD la identitatea est-germană

Identitatea est-germană a apărut în principal după reunificare, fiind modelată de experiența adaptării la structurile politice, economice și culturale vest-germane și de sentimentele de dezavantaj, potrivit sociologului Daniel Kubiak de la Universitatea Humboldt din Berlin.

Acest sentiment comun de dezavantaj structural și de inegalitate a șanselor, pe care tinerii l-au însușit prin experiențele părinților lor, a fost adesea neglijat de politica mainstream, creând spațiu pentru ca AfD să atragă alegătorii din est prin politica identitară, a adăugat el.

Deși Germania de Est a recuperat în mare măsură decalajul în ceea ce privește nivelul de trai, mulți tineri își exprimă în continuare îngrijorări cu privire la securitatea financiară. Un sondaj din 2024 comandat de guvern a relevat că 67% dintre respondenții din est considerau acest aspect cel mai important, față de 62% dintre tinerii din vest.

Cu toate acestea, Kubiak a descris viziunea AfD asupra identității est-germane ca fiind vagă și inconsistentă, susținând că partidul se bazează în principal pe sentimentele de devalorizare și marginalizare pentru a-și mobiliza susținătorii, în loc să ofere o identitate est-germană coerentă.