Actiune de crowdfunding pentru spectacolul Cind timpul sta pe loc, cu Mihaela Sirbu si Serban Pavlu, la Teatrul de Arta din Bucuresti

O actiune de crowdfunding pentru spectacolul de teatru „Cind timpul sta pe loc”, de Donald Margulies, in regia lui Bogdan Budes, cu Mihaela Sirbu si Serban Pavlu in rolurile principale, are loc la Teatrul de Arta din Bucuresti. Echipa spectacolului va prezenta sambata, 16 ianuarie, la ora 21:15, la Teatrul de Arta (strada Sf. Stefan nr.21), un spectacol lectura, parte a actiunii de crowdfunding.

Argument: De ce as finanta producerea unui spectacol de teatru?

Nu e suficient sa cumpar bilet?

„Din pacate, nu, nu e suficient”, explica regizorul spectacolului, Bogdan Budes.

Regizorul Bogdan Budes

Foto: Facebook.com

„Pretul biletului nu acopera niciodata costurile de productie ale unui spectacol (drepturi de autor externe, costume, decor, recuzita, drepturi pe muzica etc.). Nu am pomenit nimic despre onorariile interne: traducere, regie, scenografie, plata perioadei de repetitii. Ca sa nu mai spun de costurile de intretinere a spatiului.

In momentul in care cumparati un bilet la un spectacol de teatru produs de un teatru national sau de un teatru municipal, trebuie sa stiti ca acel spectacol nu ar fi fost produs niciodata din suma biletelor vindute. Niciun teatru din lume nu produce spectacole autofinantate din bilete: teatrele nationale sunt finantate din bugetul ministerelor culturii, teatrele municipale, din bugetele administratiilor locale. Si este bine ca e asa. Nu discut aici calitatea spectacolelor, ci doar imposibilitatea de a produce un spectacol din biletele vindute.

Productia unui spectacol precede vinzarea biletelor.

Calitatea vizuala si tehnica a unui spectacol depinde de bugetul de productie. Sunt texte care pot fi montate cu ajutorul unei mese, a doua scaune si a unei draperii, si texte care, montate astfel, sfirsesc in a fi spectacole sarace vizual, plictisitoare, genul de la care fugi blestemind teatrul si jurindu-ti ca nu vei mai calca vreodata intr-un astfel de loc. Minimalismul nu trebuie sa fie o solutie dictata de saracie, ci o alegere estetica.

Sistemul teatral de pe Broadway functioneaza doar pe Broadway si nu va functiona nicaieri in alta parte, asa cum Star Wars – realitatea o dovedeste – nu a fost, nu este si nu va fi posibil decit in sistemul cinematografic al Hollywood-ului. Din pacate sau din fericire…

In Statele Unite exista companii teatrale infiintate de actori sau dramaturgi celebri (John Malkovich, Kevin Spacey, David Mamet), dar costurile de intretinere si cele de productie sunt acoperite ba de cite un sponsor care intelege importanta asocierii premium cu arta teatrului, ba de cite un milionar anonim care are o intelegere profunda a generozitatii”, arata regizorul Bogdan Budes.

Care sunt variantele pentru un grup care vrea sa produca in regim independent un spectacol?

a) sa aplice la AFCN (Administratia Fondului Cultural National) si/sau la ARCUB (valabil doar pentru Bucuresti)

b) sa solicite sponsorizari de la companii private

c) sa puna un pret urias biletului si sa „pre-vinda” spectacolul

„Daca varianta a) are uneori o finalitate fericita, nu toate spectacolele ajung sa fie finantate. E un fapt. Criteriile de eligibilitate sunt de multe ori nedrepte cu spectacole care doresc doar sa „incinte” spectatorul fara sa-si propuna „valorizari ale patrimoniului imaterial” sau „strategii de mobilitate culturala”. Pe de alta parte, companiile private din Romania – realitatea ne-o dovedeste – prefera sa sponsorizeze emisiuni de televiziune cu impact masiv, chiar daca pretul impactului se masoara in cantitatea de ceara din urechile vreunei „vedete” de moment. Varianta c) iese din discutie: e sinucidere curata. In acest moment, din pacate, nu exista la noi in tara oameni antrenati sa faca acest lucru (presupunind ca artistii au de facut un spectacol).

Din fericire, exista inca o solutie tot mai folosita in lume: finantarea unui proiect prin contributiile personale ale unor persoane fizice – crowdfunding-ul. Astfel, ajungem iar la intrebarea din capul textului: „De ce as finanta producerea unui spectacol de teatru?”

Sa fiu sincer, nu stiu de ce ati face-o fiecare din voi. Stiu ce m-ar face pe mine sa dau bani pentru o productie teatrala: satisfactia ca spectacolul a fost posibil si datorita mie combinata cu placerea ca si altii se BUCURA de rezultatul contributiei mele. E putin lucru? Pentru mine, ca regizor si traducator de teatru, emotiile – in sensul inalt al cuvintului – sunt expresia desavirsita a fiintei umane. De aceea, satisfactia de a face un spectacol de teatru posibil si placerea spectatorilor sunt, oricit ar suna de bombastic, bucuria suprema”, spune regizorul Bogdan Budes.

Mai multe amanunte despre actiunea de crowdfunding si modalitatea in care puteti contribui la producerea spectacolului „Cand timpul sta pe loc”, pe pagina de Facebook a regizorului Bogdan Budes.

„Cand timpul sta pe loc”

Serban Pavlu

Foto: Facebook.com

„Cind timpul sta pe loc” (Time Stands Still) este o piesa de teatru a carei actiune se petrece in Williamsburg (Brooklyn), New York. Piesa se concentreaza asupra a doua cupluri: Sarah Goodwin (Mihaela Sirbu) si James Dodd (Serban Pavlu), pe de o parte, Richard Ehrlich (Claudiu Istodor) si Mandy Bloom (Diana Roman), pe de alta parte. Sarah, fotoreporter de razboi, si James, scriitor si jurnalist, intorsi din Irak, incearca sa se readapteze vietii civile. Sarah a fost de curind externata din spital dupa ce a supravietuit exploziei unei mine pe un drum din Irak. Pentru Sarah este greu nu numai sa se (re)obisnuiasca cu noua sa viata schimbata de ranile provocate in explozie, dar si sa reia viata domestica pe care o lasase in urma cind plecase in Orientul Mijlociu. In vreme ce James este multumit sa scrie acasa si sa se uite la filme, sufletul Sarei a ramas in Irak. Richard este un prieten apropiat al lui James si Sarah fiind, totodata, editorul lor la revista. De curind, a inceput sa aiba o relatie cu o femeie mult mai tinara decit el, Mandy. Ea lucreaza ca organizator de evenimente, o profesie aparent lipsita de importanta dupa ce ai trecut prin ororile razboiului; tineretea si lipsa ei de experienta par insuportabile pentru Sarah si James.

Pe parcursul piesei, relatiile in interiorul celor doua cupluri evolueaza si asistam la rasturnari neasteptate de situatie: in cuplul aparent solid (sunt impreuna de noua ani) format de Sarah si James intervine o fisura datorata unei intimplari petrecute pe front, si care duce in cele din urma la separare, in vreme ce in cuplul aparent fragil dintre Richard si Mandy (sunt impreuna de nici patru luni), aparitia unui copil ii apropie si mai mult.

Donald Margulies (nascut in Brooklyn, in 1954) este un dramaturg contemporan american premiat cu Premiul Pulizer pentru Dramaturgie si profesor asociat la Yale University. Dintre piesele sale cele mai cunoscute: Sight Unseen, Shipwrecked!, Time Stands Still, Dinner with Friends, Brooklyn Boy (premiera romaneasca a avut loc anul trecut la Teatrul Evreiesc de Stat in regia lui Cristi Juncu). A avut un debut impresionant cu Sight Unseen in 1992, cind a devenit si finalist pentru Pulizer. Premiul l-a cistigat citiva ani mai tirziu, in 2009, cu Dinner with Friends (Cina cu prieteni). Piesa Time Stands Still (Si timpul se opri in loc) a avut o stagiune de succes pe Broadway in 2011. Productia originala i-a avut in distributie pe Laura Linney in rolul Sarah, pe Alicia Silverstone in rolul Mandy (ulterior inlocuita de Christina Ricci), pe Eric Bogosian in rolul lui Richard, si pe Brian d￢Arcy James in rolul lui James.

O cronica a primei productii in Statele Unite: http://www.nytimes.com/2010/01/29/theater/reviews/29time.html?pagewanted=2&_r=0.

Actiune de crowdfunding pentru spectacolul Cind timpul sta pe loc, cu Mihaela Sirbu si Serban Pavlu, la Teatrul de Arta din Bucuresti

MedLife, cea mai mare rețea de servicii medicale private din România, schimbă percepția românilor asupra spitalelor prin lansarea unei serii de evenimente culturale sub titlul: „Cultură și medicină: O alchimie a binelui”

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”

#medicibuni Dr. Diana Dobromir, medic-șef Laboratorul MedLife Medici’s: „Dacă nu sunt tratate, infecțiile cu Chlamydia și gonoreea pot duce la complicații severe”