Alice Munro castigatoarea Premiului Nobel pentru literatura tradusa la editura Litera

Castigatoarea Premiului Nobel pentru literatură 2013, canadiana Alice Munro a fost publicată și în România de către editura Litera. Cartea Prea multă fericire volum ce cuprinde 10 povestiri diferite, semnată de autoare a aparut pe piața de carte din România în 2009.

Autoare de proză scurtă, Munro creează în fiecare povestire un nucleu pentru un roman pe a cărui acțiune refuză să o dezvolte – “în puține cuvinte poți spune mult mai multe lucruri și cu mult mai mult substrat”, a declarat autoarea în nenumărate rânduri. Deşi Alice Munro este exclusiv autoare de proză scurtă, totuşi literatura ei atinge profunzimi la care multe dintre romanele contemporane nu ajung; în plus, autoarea observă cu acuitate şi scrie cu substanţă, lucru care o desparte, din nou, de mulţi autori contemporani.

Valoarea literară a lui Munro a fost de numeroase ori recunoscută – a luat prestigiosul Giller Prize de douムori, în 1998 și în 2004, a câștigat Man Booker Internațional Prize în 2012, iar Nobelul câștigat acum nu face decât să îi incunueze cariera.

Editura Litera este singura editură din România care a tradus-o și publicat-o pe Alice Munro, cartea Prea multă fericire semnată de autoare apărând pe piața de carte din România în 2009. Volumul cuprinde zece povestiri, diferite ca tematică, întindere, localizare geografică sau în timp, dar totuși sensibil asemănătoare prin atmosferă. Indiferent de subiect, de multe ori violent, miza povestirii pare să fie aceea de a surprinde un moment decisiv în interiorul intim al personajului principal.

Cartea Prea multă fericire este disponibilă în toate librăriile din țară și pe www.litera.ro, iar editura Litera pregătește fanilor săi noi titluri semnate de Alice Munro în viitorul apropiat.