Deschiderea unui nou capitol in relatiile UE cu Myanmar

Articol de Catherine Ashton, sefa diplomatiei europene

Nimeni nu poate nega acest lucru. Myanmar a inregistrat progrese notabile. Schimbarile uriase care s-au produs in aceasta tara in ultimele luni demonstreaza puterea angajamentului de a elibera o tara de dictatura si de izolarea pe plan international: un angajament al liderilor acestei tari de a transforma in realitate aspiratiile poporului lor catre un viitor mai bun, precum si un angajament al Uniunii Europene si al altor parteneri internationali de a ii sprijini in demersurile lor pe calea reconstructiei si a reformei.

Cand voi vizita Myanmar saptamana aceasta, pentru a doua oara in timpul mandatului meu de Inalt Reprezentant, voi regasi o tara aflata in plina tranzitie de importanta majora, cu mari sperante in ceea ce priveste transformarea ireversibila a peisajului politic si economic.

Incepand cu 2011, procesul de reforma a continuat intr-un ritm alert. Multi dintre detinutii politici au fost eliberati, iar presedintele U Thein Sein se angajeaza sa ii elibereze pe toti cei ramasi pana la sfarsitul anului 2013. Ziare apartinand sectorului privat si cu continut independent se distribuie liber. Dupa zeci de ani de conflicte armate, guvernul a incheiat si acorduri de incetare a focului cu grupuri etnice.

Parlamentul isi gaseste modalitatea de exprimare in acest mediu mai deschis. Aung San Suu Kyi a fost eliberata din arestul la domiciliu si aleasa recent in parlament. Mi-a facut o deosebita placere sa o invit la reuniunea ministrilor afacerilor externe ai UE in timpul turneului sau recent prin Europa, cu ocazia caruia i s-a inmanat Premiul Saharov acordat in urma cu 23 ani de catre Parlamentul European drept marturie a luptei sale neobosite pentru libertate.

Totusi, oricat de impresionante ar fi progresele inregistrate pana in prezent, acest lucru nu ar trebui sa ne impiedice sa vedem provocarile viitoare.

Odata ce se incheie un acord de incetare a focului national cu grupurile etnice, guvernul va trebui sa initieze un dialog cu privire la un acord global de pace. Istoria Myanmar a fost profund marcata de suferinte de lunga durata ale minoritatilor etnice, care vor trebui sa fie abordate, inclusiv prin reexaminarea structurilor politice pentru a permite o mai mare autonomie regionala.

Violenta intercomunala a marcat negativ procesul de tranzitie, fiind indreptata impotriva minoritatii musulmane, in special in statul Rakhine. Acest tip de violenta ar putea perturba intregul proces de schimbare si ar putea pune in pericol viitorul tarii. Trebuie sa i se puna capat.

Alegerile generale din 2015 vor constitui un eveniment de importanta vitala. Populatia ar trebui sa voteze in mod liber si sa isi aleaga guvernul pe care il doreste. Va trebui ca dispozitiile relevante ale Constitutiei sa fie revizuite si reformulate in conformitate cu noile aspiratii ale tarii catre o democratie autentica.

Saracia reprezinta, de asemenea, o provocare. Myanmar este una dintre cele mai sarace tari din regiune, iar somajul este inacceptabil de ridicat. Aceasta a ratat, din pacate, boomul economic din Asia de Sud-Est. In ciuda potentialului si a bogatiei sale de resurse naturale, Myanmar este departe de a indeplini Obiectivele de dezvoltare ale mileniului.

Uniunea Europeana doreste sa fie un partener apropiat al Myanmar si sa ii acorde sprijin in transformarea sa. In 2012, am deschis personal primul birou al UE in Yangon pentru a marca un nou inceput in relatiile bilaterale. Anul acesta, UE a ridicat sanctiunile impuse Myanmar si a reinstituit preferinte comerciale generoase.

Saptamana viitoare, voi lansa grupul nostru operativ comun impreuna cu omologul meu din partea Guvernului Myanmar, U Soe Thane. Acest lucru va marca o schimbare majora in ceea ce priveste angajamentul UE fata de aceasta tara si va constitui un sprijin vast pentru tranzitia in curs.

Impreuna cu colegii mei comisari, Antonio Tajani, Andris Piebalgs si Dacian Ciolos, vom aduce in Myanmar membri ai comunitatii de afaceri europene, pentru a examina posibilitatile de comert si de investitii. Membri ai Parlamentului European vor prezenta rolul esential al reprezentantilor alesi intr-o societate democratica.

Grupul operativ constituie manifestarea a ceea ce eu numesc ‘fuziunea dintre economie si politica’. Un forum de dezvoltare va explora cele mai eficiente modalitati de a sprijini tara pe calea spre o crestere durabila. Vom examina tipurile de asistenta pentru agricultura si dezvoltare rurala. Agricultura ramane un sector vital care angajeaza o mare parte a fortei de munca. Rolul societatii civile intr-o democratie activa va fi, de asemenea, analizat.

Vom avea posibilitatea de a ne implica la toate nivelurile, impreuna cu parlamentul, guvernul si alte parti interesate, si vom vizita atat Nay Pyi Taw, cat si Yangon. Ne vom lansa intr-o conversatie deschisa, fara sa evitam subiectele dificile, dar intr-un spirit de prietenie si de parteneriat.

Vom dezbate o gama larga de chestiuni cu toti omologii nostri, inclusiv cu comunitatea de afaceri. Responsabilitatea sociala a intreprinderilor si protectia mediului vor fi subiecte principale de discutie. Dorim sa intelegem cum putem aduce o contributie cat mai buna la schimbari pozitive.

UE este deja unul dintre cei mai mari donatori in Myanmar: investim in prezent peste 150 de milioane de euro pentru sanatate, educatie si mijloace de subzistenta – in special pentru mijloacele de subzistenta rurale – si pentru dezvoltarea capacitatilor in administratie. Oferim sprijin Comisiei pentru Drepturile Omului si finantam Centrul pentru pace. Ajutorul nostru preconizat pentru urmatorii sapte ani va face din Myanmar unul dintre cei mai importanti beneficiari de ajutoare din partea UE din Asia.

In 2014, Myanmar va detine presedintia prin rotatie a ASEAN. Va fi o mare ocazie pentru ca tara sa marcheze intoarcerea sa in randul comunitatii internationale dupa decenii de izolare. UE este pregatita sa isi ofere ajutorul, bazandu-se pe cooperarea noastra de lunga durata cu ASEAN si pe propria experienta in ceea ce priveste integrarea regionala si gestionarea tranzitiei de la regimuri autoritare.

Myanmar constituie unul dintre cele mai bune subiecte de stiri internationale din ultimii ani. UE este gata sa faca tot posibilul pentru a se asigura ca aceasta tara va continua pe calea catre un viitor prosper si democratic.

Autoarea este Catherine Ashton, Inaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe si politica de securitate si vicepresedinte al Comisiei Europene.

Deschiderea unui nou capitol in relatiile UE cu Myanmar

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”

#medicibuni Dr. Diana Dobromir, medic-șef Laboratorul MedLife Medici’s: „Dacă nu sunt tratate, infecțiile cu Chlamydia și gonoreea pot duce la complicații severe”