Jazz si poezie romaneasca la Bari, de Ziua Limbii Romane
In zilele de 27 si 28 august 2014, la Bari, in Italia, va avea loc o serie de evenimente muzicale si literare sub genericul ‘Jazz si poezie romaneasca la Bari’. Proiectul, organizat de Institutul Cultural Roman, prin Directia Romanii din Afara Granitelor si Limba Romana, marcheaza Ziua Limbii Romane, sarbatorita in data de 31 august.
Potrivit comunicvatului ICR, miercuri, 27 august, Adrian Naidin (violoncel si voce), Irina Sarbu (voce) si Ciprian Parghel (contrabass si voce), reuniti sub titulatura Tri, vor sustine un recital de jazz cu piese de Zavaidoc si Anton Pan, melodii din Ardeal si muzica lautareasca romaneasca in interpretare moderna, alaturi de piese de inspiratie folclorica semnate de Adrian Naidin. Joi, 28 august, va avea loc un concert de jazz sustinut de Paolo Profeti Quintet si un recital de poezie romaneasca. Din ansamblul instrumental italo-roman fac parte Paolo Profeti, saxofonist si compozitor italian stabilit in Romania, Florian Radu (trombon), Michael Acker (contrabas), Octavian Scurtu (baterie) si Sorin Romanescu (chitara). Intre piesele lui Paolo Profeti vor fi intercalate texte de Mariana Marin, Virgil Mazilescu, Mircea Ivanescu, Leonid Dimov si Razvan Tupa, in lectura actritei Anda Saltelechi (in original) si a traducatoarei Clara Mitola (in italiana). Programul a fost conceput special pentru acest eveniment, compozitiile interpretate fiind armonizate cu sonoritatile textelor recitate.
„Poeziile pe care le-am ales pentru a acompania muzica lui Paolo Profeti sunt pretioase tablouri cu culori stralucite sau intunecate, onirice, realistice, imateriale… si toate celelalte – foarte multe – cuvinte pe care am putea sa le insiram pentru a descrie fiinta umana cu visele, fricile, slabiciunile, dorintele si curiozitatile ei. Am cautat cei mai jazz poeti si poezii cu putinta, pe care am avut norocul sa-i pescuiesc in extinsa mare a poeziei contemporane romanesti, pentru a raspunde cu imagini la imagini, cu muzica la muzicalitatea limbii romane.“ – Clara Mitola
Ambele evenimente vor avea loc, de la orele 20.00, la Bar pizzeria Pane e Pomodoro, Lungomare Perotti 56, din Bari. Intrarea este libera.