Romanul Palatul de la Miazanoapte de Carlos Ruiz Zafon, lansat la Libraria Carturesti Verona
Luni, 24 octombrie, incepind cu ora 18.00, la Libraria Carturesti Verona, are loc lansarea celei mai recente traduceri din opera lui Carlos Ruiz Zafon: Palatul de la Miazanoapte, al doilea volum al trilogiei pe care cel mai de succes scriitor spaniol contemporan o dedica publicului tinar. La evenimentul moderat de Iulia Popovici vor participa Elisabeta Lasconi (Colegiul German „Goethe”) si Andreea Plesoianu (Liceul Bilingv „Miguel de Cervantes”). Oana Boca va citi, in premiera, un fragment din cea de-a treia parte a trilogiei lui Carlos Ruiz Zafon, Luminile din Septembrie (traducere de Alina Titei).
Plasata in Calcutta, in anii ’30, actiunea romanului Palatul de la Miazanoapte (traducere din limba spaniola de Lavinia Similaru) debuteaza intr-o noapte intunecoasa, cind un tinar locotenent englez incearca sa salveze doi gemeni abia veniti pe lume, de o amenintare inimaginabila. In ciuda ploii ingrozitoare si a pericolului teribil care pindeste la fiecare colt de strada, locotenentul reuseste sa-i aduca la adapost, insa cu pretul propriei vieti. Multi ani mai tirziu, in ajunul zilei de nastere a celor doi gemeni, amenintarea misterioasa revine in vietile lor. Acesta e subiectul unuia din primele romane ale lui Carlos-Ruiz Zafon, o istorie fantezista, indrazneata si scrisa cu un mare talent de povestitor.
„In Calcutta pe care o veti descoperi in Palatul de la Miazanoapte apar toate elementele mistice asociate pina acum acestui legendar oras. Noutatea pe care o aduce scriitorul spaniol sta in abordarea literara a unui subiect tabu: strimtoarea politica a unei colonizari care nu mai ia sfirsit. Tensiunea povestii vine din suspansul istoriei, dar si din momentele horror care o populeaza.” (USA Today)
„Zafon isi scrie cartile cu pasiunea si atentia unui arheolog. Diferenta intre ceea ce face el si o preocupare savanta sta si in grija pe care o acorda nu numai subiectului, ci si publicului. Fie ca esti la virsta liceului, fie ca ai ajuns la senectute, Palatul de la Miazanoapte va avea acelasi efect: nerabdarea de a urma cu orice pret firul povestii.” (Booklist)
„Subiectul acestui roman e la fel de intunecat precum noptile Calcuttei din primele sale pagini. Palatul de la Miazanoapte este un roman care n-ar trebui trecut cu vederea de pasionatii marilor aventuri.” (Publisher’s Weekly)
Considerat cel mai de succes scriitor spaniol al momentului, Carlos Ruiz Zafon s-a nascut la Barcelona in 1964. A lucrat in publicitate, a colaborat la revistele La Vanguardia si El Pais si, pentru citiva ani, a locuit la Los Angeles, unde a lucrat ca scenarist.
Si-a inceput cariera literara in 1993, cu o carte pentru copii, Printul din negura, pentru care i s-a decernat Premiul Edebe. Au urmat Palatul de la Miazanoapte (1994), Lumini de septembrie (1995) si Marina (1999; Polirom, 2010). In 2001, Zafon publica primul sau roman „de maturitate”, Umbra vintului (Polirom, 2005), care devine imediat un fenomen literar cu ecouri internationale.
Umbra vintului figureaza ca finalist la Premiul pentru roman Fernando Lara (2001) si la Premiul Llibreter (2002) si este desemnat drept cea mai buna carte a anului 2002 de cititorii revistei La Vanguardia. In anul 2004, acelasi roman este distins, in Franta, cu prestigiosul Prix du Meilleur Livre Etranger. Urmatoarea sa carte, Jocul ingerului (2008; Polirom, 2009), a fost asteptata cu nerabdare de editori si de publicul larg si a avut acelasi succes formidabil. Pe 17 noiembrie 2011, Carlos Ruiz Zafon va lansa in Spania cel mai recent roman, El Prisionero del Cielo. Editura Polirom planuieste sa publice editia in limba romana la inceputul lui 2012.
Cartile lui Zafon au fost traduse in peste patruzeci de limbi si au cucerit numeroase premii si milioane de cititori de pe toate cele cinci continente.