Cum s-a desfășurat interogatoriul luat de ucraineni prizonierilor ruși (traducere din limba rusă): „Ce, nu vă mai ajunge teritoriul?”
Armata ucraineană a făcut publice imagini cu soldați ruși și separatiști luați prizonieri în timpul confruntărilor de joi. Din postarea pe Facebook a Armatei ucrainene nu reiese foarte clar unde au fost capturați militarii, dar aceștia spun în timpul interogatoriului că au fost antrenați în Crimeea și tot de acolo ar fi fost îmbarcați pentru a fi aduși în Ucraina.
Prezentăm în continuare dialogul dintre anchetatori și prizonieri, tradus cu ajutorul jurnalistei din Republica Moldova Oxana Bodnar:
„Încă o dată, numele..
Eu sunt căpitan (nu se aude bine numele, pare Mikoev Vadim Ruslanovici), brigada nr.11, trupe de debarcare aeriene.
Tu cine ești?
Eu sunt Kasatkin Natan Iurievici. Caporal. Brigada nr.11
Ce sarcină ați primit?
Am fost antrenați pentru exerciții
Unde ați fost antrenați?
În Crimeea.
În Crimeea… Care a fost scenariul?
Scenariul a fost să dăm ajutor pentru răniți și alte momente pe care trebuia să le implementăm la prima comandă, așa și am lucrat.
Am înțeles… Unde a avut loc îmbarcarea?
În Crimeea, într-un câmp.
În câmp – unde anume?
Nu era un loc concret. Doar câmp și atât.
Am înțeles. Sarcina care a fost?
La fel, să continuăm exerciții.
Ai știut unde zbori?
Nu.
Iar tu ai știut unde zbori?
Nu.
Când ai aterizat în Ucraina, ai înțeles unde ai ajuns?
Nu. Timp de aproape patru ore nu am înțeles unde suntem.
Cine este comandantul de unitate?
La noi?
Nu, la noi…(cenzurat).
Eu nu cunosc pe comandantul unității.
Cine este comandantul batalionului?
Sorokin Denis. Patronimicul nu-l țin minte.
Am înțeles. “Glorie Ucrainei!”
Cine este din Daghestan? (* limbaj licențios)
Sunt patru aici. (* limbaj licențios)
Pentru ce ați venit aici?
Am mers… În acest oraș pentru ce (cenzurat) ați venit?
Am pierdut coloana noastră din vizor.
Înainte de a intra în oraș? Aici e hotarul de stat, nu v-a deranjat nimic?
… (tac)
Ce, nu vă ajunge teritoriu (necenzurat)? Acolo trăiți rău? Americanii vă urinează scările sau ucrainenii? (necenzurat) Toți la voi sunt vinovați! (necenzurat) .. (tac) Cine v-a intimidat acolo, Kadîrov sau cine? (necenzurat) …
(tac)