Ioan Vulpescu: 'Bookfest s-a deschis anul acesta catre valorile unei Europe multi-polare, in primul rind datorita literaturii cehe'

„Interesul romanilor pentru literatura ceha este incredibil”, „Bookfest s-a deschis anul acesta catre valorile unei Europe multi-polare, in primul rind datorita literaturii cehe”, „Proiectul «Cehia – Republica literaturii» a constituit o extraordinara oportunitate in promovarea literaturii cehe de azi” – acestea sint concluziile care se pot desprinde, la finalul celor citeva zeci de evenimente desfasurate in cadrul proiectului „Cehia – Republica literaturii”, Cehia – invitat de onoare la Bookfest 2015.

Un bilant la care au acceptat sa ia parte atit reprezentantii autoritatilor romanesti, precum Ioan Vulpescu, Ministrul Culturii, sau Mihai Mitrica, directorul executiv al Asociatiei Editorilor din Romania, cit si reprezentantii statului ceh: Vladimír Války, Ambasadorul Republicii Cehe in Romania, sau Radim Kopáč, coordonatorul proiectului „Cehia – Republica Literaturii”, din partea Ministerului Culturii Republicii Cehe, informeaza Headsome Communication.

Proiectul „Cehia – Republica literaturii” a prilejuit iubitorilor de literatura din Romania intilnirea cu 6 nume de prima marile ale literaturii cehe contemporane, in cadrul a peste 20 de evenimente.

Romania a fost tara invitata de onoare a Tirgului International „Lumea Cartii” de la Praga in anul 2012, o excelenta ocazie de a aduce scriitorii romani mai aproape de cititorii cehi. Proiectul Republica Ceha, invitat de onoare al Salonului International de Carte Bookfest editia 2015 a contribuit, cu siguranta, la consolidarea relatiilor culturale dintre cele doua tari.

• Ioan Vulpescu, Ministrul Culturii: „Anul acesta, Republica Ceha a fost mai mult decit un simplu invitat de onoare. Standul national ceh impreuna cu cartea ceha aparuta la marile edituri din Romania au redimensionat insusi Salonul International de Carte Bookfest. Dintr-un tirg occidentalo-centric, Bookfest s-a deschis anul acesta catre valorile unei Europe multi-polare, in primul rind datorita literaturii cehe. Prin Cehia, Europa Centrala, diversitatea ei si spiritul ceh de opozitie fata de totalitarismele de tot felul au configurat o alta imagine a Batrinului Continent. Scriitori clasici – Hasek, Čapek – si moderni – Hrabal, Havel, Kundera – au infatisat o literatura ceha originala si profunda.”

• Vladimír Války, Ambasadorul Republicii Cehe in Romania: „Sint cu adevarat surprins in mod foarte placut si, bineinteles, entuziasmat de interesul si atentia pe care publicului larg si comunitatea literara au acordat-o, pe tot parcursul Salonului de Carte Bookfest 2015, literaturii cehe. Pentru Republica Ceha, este un semnal clar ca in Romania are prieteni si ca cititorii romani se intereseaza cu adevarat de literatura ceha. Asta merita admiratie, iar pe noi ne obliga, in sensul bun al cuvintului, la dezvoltarea acestor relatii in domeniul literaturii.

La sfirsit, as vrea sa le multumesc inca o data organizatorilor tirgului pentru invitatia Republicii Cehe ca un invitat de onoare, precum si tuturor partenerilor pentru colaborarea de succes.”

• Radim Kopáč, coordonatorul proiectului „Cehia – Republica Literaturii”, din partea Ministerului Culturii Republicii Cehe: „Interesul romanilor pentru literatura ceha este incredibil. Multumiri din inima pentru ocazia de a fi fost invitati de onoare la Bookfest!”

• František Zachoval, Directorul Centrului Ceh Bucuresti: „Statutul de invitat de onoare la Bookfest a generat mai multe acorduri care vor sprijini intr-o si mai mare masura literatura ceha in Romania. Am primit asigurari ca vor aparea mai multe traduceri, editii speciale si ca alti autori cehi vor fi invitati in Romania. Amintesc in mod special faptul ca prezenta Republicii Cehe a fost remarcata de media romanesti, care au acordat o atentie deosebita standului national, lecturilor, proiectiilor si discutiilor. Cele mai apreciate intilniri au fost cele dedicate lui Milan Kundera, Václav Havel si Bohumil Hrabal, la care au participat de altfel personalitati precum Mircea Cartarescu, Adrian Cioroianu, Gabriel Liiceanu, Filip Florian sau Ioana Parvulescu.

Standul nostru a avut la baza un concept ecologic, fiind foarte deschis catre public, drept care a si devenit, pe parcursul zilelor de tirg, unul dintre cele mai vizitate spatii de la Bookfest.”

• Mihai Mitrica, Director Executiv, Asociatia Editorilor din Romania, organizatorul principal al Bookfest: „Mi-a placut mult standul Republicii Literaturii si m-am bucurat sa vad cum publicul Bookfest a fost atras intr-o placuta capcana de numeroasele evenimente si traduceri din marii autori cehi pe care Centrul Ceh le-a adunat acolo. Marturisesc acum ca l-am votat pe Kundera ca presedinte al Republicii Literaturii.”

• Stefania Nalbant, Curtea Veche Publishing: „Proiectul «Cehia – Republica literaturii» a constituit o extraordinara oportunitate in promovarea literaturii cehe contemporane publicate de noi in cadrul colectiei «Cartea ceha». Cartea lui Tomáš Zmeškal, Scrisoare de dragoste in scriere cuneiforma, a fost, la Bookfest, cel mai bine vindut tilu al colectiei si al doilea cel mai bine vindut titlu in ceea ce priveste traducerile din literaturile lumii publicate de Curtea Veche Publishing.”

Ioan Vulpescu: 'Bookfest s-a deschis anul acesta catre valorile unei Europe multi-polare, in primul rind datorita literaturii cehe'

MedLife, cea mai mare rețea de servicii medicale private din România, schimbă percepția românilor asupra spitalelor prin lansarea unei serii de evenimente culturale sub titlul: „Cultură și medicină: O alchimie a binelui”

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”

#medicibuni Dr. Diana Dobromir, medic-șef Laboratorul MedLife Medici’s: „Dacă nu sunt tratate, infecțiile cu Chlamydia și gonoreea pot duce la complicații severe”