luni, 9 martie 2015, 13:12

Poetii Andrei Gamart si Doina Ioanid serbeaza Ziua Mondiala a Poeziei in Suedia

Redactia Hotnews

HotNews.ro

Pe 21 martie, poeții Doina Ioanid și Andrei Garmarț își vor prezenta poemele în cadrul unor evenimente organizate cu ocazia Zilei Mondiale a Poeziei la Stockholm și Malmö.

Astfel, Doina Ioanid va participa la Târgul de poezie organizat la Stockholm, pentru al doilea an consecutiv, de Biblioteca Municipală. Poeta româncă va citi, între orele 14.00-14.30, împreună cu poeta suedeză Ann Hallström. Doina Ioanid și Ann Hallström s-au întâlnit în cadrul atelierului de traduceri organizat de ICR Stockholm în 2011, ocazie cu care și-au tradus reciproc versurile în română, respectiv suedeză.

De la ora 15.00, la sediul central al Bibliotecii Municipale din Malmö, își va prezenta poemele poetul și artistul Andrei Gamarţ. Alături de el, Ziua Mondială a Poeziei va fi serbată la Malmö de poeți din Suedia, Catalonia, Olanda, Mexic, Italia și Chile. O selecție din versurile lui Andrei Gamarţ a apărut în traducerea suedeză a poeților Gabi Eftimie și Henrik Nilsson, în 2013, în numărul special despre Bucovina publicat de revista Lyrikvännen cu ocazia participării României în calitate de invitată de onoare la Târgul de Carte de la Göteborg.

Ziua Mondială a Poeziei a fost instituită în anul 1999, de Unesco. Evenimentul de la Malmö este organizat de asociația literară Författarcentrum Syd. Participarea poeților Doina Ioanid și Andrei Gamarț la cele două programe este sprijinită de ICR Stockholm.

RECOMANDĂRI HotNews.ro

Mărturii într-un documentar Recorder: „Ciolacu: Noi nu suntem Crucea Roșie, suntem ciuma roșie. Și singurul premier liberal pe care-l acceptăm, noi PSD, este Ciucă al nostru”

Declarații sfidătoare din Kosovo după haosul de pe Arena Națională: „Decizia UEFA nu e importantă”

fanatik.ro: De ce anvelopele all season nu sunt bune nici pentru iarnă, nici pentru vară și care sunt cauciucurile ideale pentru sezonul rece. Recomandările lui Titi Aur

INTERACTIV Toate sondajele la prezidențiale. Cursa pentru turul 2 arată altfel de la sondaj la sondaj. Cum i-au crescut cifrele lui Simion după blocarea lui Șoșoacă

INTERVIU. Cu doar câteva zile înainte de alegeri, Crin Antonescu prevestește dezastrul liberalilor: PNL va lua în jur de 15%. Ciucă prinde turul doi doar dacă 12 candidați sunt scoși de pe listă. Cinci oameni sunt vinovați pentru asta

ALERTĂ | Accident cu pieton la prima oră, pe Bd. Iuliu Maniu cu Osiei. Asta după ce, pe același bulevard, alt pieton a fost lovit aseară de un șofer care băuse

Ce se află în spatele deciziei de a permite Ucrainei să lovească Rusia cu arme cu rază lungă de acțiune. Mesaj printre rânduri pentru aliatul Moscovei

Tudor Chirila, Foto: Inquam Photos / Octav Ganea

Tudor Chirilă, după documentarul Recorder: „Poporul ăsta chiar merită degradarea asta fără precedent a instituției prezidențiale?”

Prima reacție a Rusiei, după ce SUA au dat voie Ucrainei să folosească rachete cu rază lungă de acțiune

Lady Gaga va apărea în sezonul 2 din serialul „Wednesday”. Deocamdată rolul ei este ținut secret de producători

Bacalaureatul internațional se dă, din acest an, și la stat. Colegiul „Șaguna” din Brașov a spart gheața. Ce avantaje are și cât costă

Filmul de pe Netflix care „face pe toată lumea să plângă” / HBO vrea un „Sir” pentru serialul „Harry Potter” / Un site de satiră a cumpărat InfoWars

ARHIVĂ COMENTARII

Oameni Fericiți. Medici Buni

MedLife, cea mai mare rețea de servicii medicale private din România, schimbă percepția românilor asupra spitalelor prin lansarea unei serii de evenimente culturale sub titlul: „Cultură și medicină: O alchimie a binelui”

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”

#medicibuni Dr. Diana Dobromir, medic-șef Laboratorul MedLife Medici’s: „Dacă nu sunt tratate, infecțiile cu Chlamydia și gonoreea pot duce la complicații severe”

INTERVIURILE HotNews.ro