Lansarea romanului Regina Americii in prezenta autoarei Nuria Amat

Scriitoarea spaniola Nuria Amat isi lanseaza romanul Regina Americii luni, 10 martie de la ora 18.00, la Libraria Carturesti. Cartea uneia dintre cele mai bune scriitoare spaniole contemporane a aparut la editura Leda. Romanul Regina Americii a obtinut Premiul orasului Barcelona in 2003, iar in prezent este nominalizat la Premiul literar IMPAC – Dublin 2007, informeaza editura.

La lansare sunt invitate Luminita Voina-Raut, traducatoarea cartii, Carmen Musat, Florina Pirjol si Luminita Marcu care vor discuta despre scriitura feminina actuala si despre un roman care imbina calitatea estetica extraordinara cu o poveste de o duritate tulburatoare, lumea cocainei, a razboiului perpetuu si a iubirii intr-un paradis al naturii, Columbia, acolo unde autoarea a trait in realitate, in urma cu 25 de ani.

Nuria Amat s-a nascut in anul 1950 la Barcelona. A trait in Columbia, Mexic, Germania, Franta si Statele Unite. Nuria Amat este autoare a numeroase romane, eseuri, teatru, poezie si traduceri. Iata cateva titluri:

– romane: Pan de boda (1979), Todos somos Kafka (1993), La intimidad (1997), El país del alma (1999) – roman finalist al Premiului literar latino-american Rómulo Gallegos;

– povestiri: El ladrón de libros (1998), Amor breve (1990), Monstruos (1991), Viajar es muy difícil (1995);

– piesa de teatru: Pat’s room

– eseuri: El libro mudo (1994) si Letra herida (1998).

Potrivit Publisher Weekly, „scriitura lui Amat contine o capacitate de a se autodistila: fiecare propozitie e precisa. Romanul e netraditional, fara semnele citarii pentru dialog si cu rupturi in naratiune, de la persoana intai la a treia. Drept urmare, proza are un specific oniric, care uneori e ametitor, dar intotdeauna fascinant.”

Evenimentul lansarii va beneficia de traducere simultana.