Membri ai noului guvern japonez, prinși cu „pantalonii lăsați”. „Fotografie de grup a unui club de bătrâni în timpul unei excursii la un izvor termal”
Guvernul de la Tokyo a recunoscut luni că a editat o fotografie oficială a noului cabinet pentru a-i face pe membrii acestuia să pară mai puțin neîngrijiți, după ce pe internet au fost ironizați cu privire la „pantalonii lor lăsați”, scriu AFP și Politico.
Imaginile preluate de presa locală au suprins de asemenea colțuri neîngrijite ale cămășilor de sub costumele prim-ministrului Shigeru Ishiba și ale ministrului apărării, Gen Nakatani.
În fotografia oficială emisă de biroul de presă al lui Ishiba, acele pete de pe colțurile cămășilor au dispărut în mod misterios, dar nu suficient de repede pentru a opri o avalanșă de ironii la adresa „cabinetului neîngrijit” pe rețelele de socializare.
Japan's government admits manipulating an official photo of the new cabinet to make its members look less unkempt, after online mockery of their sagging trousershttps://t.co/SibBfgjwLu pic.twitter.com/l7XMsZtzEY
— AFP News Agency (@AFP) October 7, 2024
„Acest lucru este mai urât decât o fotografie de grup a unui club de bătrâni în timpul unei excursii la un izvor termal. Este absolut jenant”, a scris un utilizator, pe rețeaua de socializare X.
„Au fost făcute editări minore”, a declarat luni reporterilor purtătorul de cuvânt al guvernului, Yoshimasa Hayashi, încercând în același timp să minimalizeze criticile privind modificarea fotrografiilor.
😺またBBCに（お笑いの）ネタにされてしまった（まあ当然ですが。写真修正の件）…赤っ恥ジャパン！
— 川崎大助｜『素浪人刑事』と『教養パンク』 (@dsk_kawasaki) October 7, 2024
Japan's government admits editing cabinet photo https://t.co/pqLgIdltqP
„Fotografiile de grup din timpul evenimentelor oficiale ale biroului prim-ministrului, cum ar fi remanierea cabinetului, sunt păstrate pentru totdeauna ca amintire, astfel încât un retuș minor este efectuat în mod obișnuit pe aceste fotografii”, a spus purtătorul de cuvânt.
石破内閣集合写真 批評するときは脇取りよりは公式を参照するほうが望ましいんじゃないかと。
— ぱお (@pao5656) October 3, 2024
石破内閣 閣僚等名簿 | 首相官邸ホームページ https://t.co/oZlpCEdefp pic.twitter.com/FMXiGqpy0e
În martie, Catherine, Prințesa de Wales a Marii Britanii, și-a cerut scuze și a recunoscut că a editat o fotografie cu copiii ei, publicată de Palatul Buckingham.
Portretul de Ziua Mamei, care arăta o Kate zâmbitoare, avea mai multe inconsecvențe și a stârnit o furtună de critici după ce agențiile de știri importante, inclusiv AFP, au retras fotografia spunând că a fost editată.
„Ca mulți fotografi amatori, experimentez ocazional cu editarea”, a spus Kate, într-un comunicat.
„Am vrut să-mi exprim scuzele pentru orice confuzie pe care a provocat-o fotografia de familie pe care am distribuit-o ieri”, a adăugat Kate Middleton.
INTERVIURILE HotNews.ro