AUDIO ​Gabriel Liiceanu, despre Herta Muller: Este teribil de inteligenta, spontana si dispusa sa discute

„Nu am cunoscut-o pe scriitoarea Herta Muller inainte de venirea ei, acum, la Bucuresti, dar este asa cum mi-am imaginat-o” – a declarat scriitorul, eseistul si filozoful Gabriel Liiceanu. El a precizat in emsiunea Bucuresti Punkt Bonn, realizata de HotNews.ro si Radio Deutsche Welle ca scriitoarea Herta Muller, laureata a premiului Nobel pentru literatura pe 2009, are o orientare poetica asupra lumii. Herta Muller s-a aflat la Bucuresti pentru doua zile, la invitatia Editurii Humanitas si a Institutului Goethe, pentru a-si lansa romanele „Leaganul respiratiei” si „Calatorie intr-un picior”.

Descarca fisierul audio in format MP3

Fragmente din timpul emisiunii:

• Herta Muller spune in mod explicit ca ea nu poate scrie decat dinauntrul ranii pe care i-a provocat-o viata

• Asta a fost soarta ei in Romania, in anii ’80 in special, cand a avut ciocnirea cu Securitatea

• Evident ca este pentru noi toti, care traim aici, o invitatie implicita de a intelege ce s-a intamplat cu noi atunci, pentru ca la capitolul asta suntem, intr-adevar, ramasi in urma

• A existat o rezistenta a scriitorilor de a-si judeca propria viata si propriul trecut, multi dintre noi avem o senzatie de insatisfactie gandindu-ne in ce masura memoria colectivitatii in care traim s-a inchis prematur asupra trecutului pe care l-am ingropat fara sa fi discutat, inainte, despre el

• Herta Muller nu accepta acest lucru, iar literatura ei merge in mod obsesiv in sensul intelegerii acestei monstruozitati care a fost convietuirea intr-un regim totalitar

• Sigur ca merita discutat cu ea de unde isi trage puterea, in masura in care oamenii – nici macar cei tineri – nu sunt dispusi sa redeschida povestea trecutului lor

• Am avut o sansa, eu nu am cunoscut-o pe Herta Muller inainte de venirea ei, acum, in Romania

• Cartile ei mi-au mers la inima in masura in care au in ele o anumita radicalitate pe care eu o apreciez pentru ca am practicat-o la scara mea

• Eu i-am facut portretul dupa semnele pe care le dau cartile ei; este exact asa cum mi-am imaginat-o – teribil de inteligenta, spontana, stiind sa isi domoleasca uneori pornirile destul de vehemente, pasionala, dispusa sa discute, chiar cu riscul de a suferi in urma unei discutii care ar durea-o, pentru ca are in ea o verva si o vitalitate care o tin in priza si care o fac disponibila in astfel de discutii

• E un om care are opinii foarte ferme, nu se pune problema sa le schimbe in urma unor discutii, ci mai degraba interlocutorii ei pot sa se gandeasca sa isi schimbe opiniile care le-au avut

• Ea scrie eseuri, avanseaza idei, impachetandu-le de la inceput in carnea vietii; acest avantaj de a veni cu un bagaj enorm de concret atunci cand compune o idee, de aici vine superioritatea eseului ei

• Este minunat sa vezi cum ideea este „ingropata” in fapte de viata, inca de la inceput

• De obicei se procedeaza altfel: se enunta o idee, este argumentata, dar la ea totul este „topit” perfect si asta e impresionant

• Am citit multa literatura in viata mea, nu are pereche in alt scriitor pe care l-am descoperit

• Este proza unui om care a avut o orientare poetica asupra lumii, asta a marcat toata proza ei

Emisiunea „Bucuresti punkt Bonn” se transmite in fiecare vineri, de la ora 17:00, pe HotNews.ro si pe frecventele Deutsche Welle Romania.

• Emisiunile de stiri ale Deutsche Welle Romania le puteti asculta aici.
• Stirile zilei la Deutsche Welle Romania pot fi citite aici.

​