Barack Obama: E timpul sa ne ridicam si sa refacem America

„E timpul sa ne ridicam si sa incercam sa refacem America”, a declarat Barack Obama, in timpul Discursului de Inaugurare rostit, marti, la Washington, imediat dupa ce a depus juramantul de credinta in functia de presedinte al Statelor Unite. „Lumea s-a schimbat si noi trebuie sa ne schimbam odata cu ea”, a afirmat Obama, care este primul afro-american care va conduce America.

Discursul sau a fost urmarit de doua milioane de persoane, aflate pe National Mall, in fata cladirii Congresului din capitala federala americana.

Iata cateva dintre cele mai importante declaratii facute de noul lider de la Casa Alba:

• stau astazi in fata voastra umil si onorat de increderea pe care mi-ati acordat-o
• ii multumesc presedintelui George W. Bush pentru serviciul adus natiunii noastre si pentru generozitatea aratata in timpul tranzitiei
• acest juramant este depus cateodata in mijlocul unei mari furtuni
• America nu a prosperat datorita celor din birouri, ci celor care au ramas fideli principiilor stramosilor nostri fondatori
• suntem in mijlocul unei crize, acest lucru sa fie bine inteles, tara se afla in plin razboi impotriva retelelor teroriste
• economia noastra este slabita
• sistemul nostru de sanatate este si el slabit
• urmatoarea generatie trebuie sa-si micsoreze asteptarile
• dificultatile care ne asteapta vor fi mari si nu se vor schimba in timp scurt, dar ele vor fi indeplinite
• in aceasta zi declaram ca vom pune capat micilor rautati care au facut parte din politica noastra
• suntem o tara tanara dar a venit timpul sa lasam deoparte copilariile
• am ales increderea in locul fricii
• discutiile politice sterile nu-si mai au locul
• noi am invatat ca maretia nu este data, ci ea este castigata 
• America este mai mare decat suma ambitiilor noastre
• vremea cand am ezitat sa luam deciziile grele a trecut
• e timpul sa ne ridicam si sa incercam sa refacem America
• oriunde ne-am uita e mult de facut. Starea economiei noastre cere o actiune imediata
• vom construi drumuri si poduri, reteaua electrica si cea digitala care ne unesc, vom folosi energia solara
• intrebarea pe care ne-o punem este nu daca Guvernul este mai bun sau mai rau ci daca el ii ajuta pe oameni
• aceasta criza ne-a amintit ca fara un ochi atent la toate acestea, natiunea nu poate prospera
• succesul economiei a depins nu numai de PIB ci si de bunastarea fiecaruia dintre noi
• respingem ca fiind falsa alegerea intre aparare si idealurile noastre
• parintii fondatori au trasat niste linii clare pentru a apara tara si cetatenii
• acele idealuri inca functioneaza si nu vom renunta la ele
• lumea intreaga sa stie ca America cauta doar pacea si linistea si suntem gata sa conducem din  nou
• sa ne aducem aminte ca generatiile trecute au combatut comunismul si nazismul nu doar cu armele, ci si cu ideologia
• puterea noastra creste din interior
• securitatea creste din puterea idealurilor noastre
• suntem cei care pastreaza aceasta mostenire
• vom face ce trebuie in Irak si Afganistan, iar cu prietenii nostri vom face ce e bine acolo
• nu ne vom cere scuze pentru modul nostru de viata
• pentru cei care incearca sa ne terorizeze le spunem ca spiritul noastru nu poate fi rupt si ca va vom invinge
• mostenirea noastra este un avantaj, nu o slabiciune
• suntem modelati de fiecare cultura si de fiecare etnie
• nu putem fi dezbinati de alte pericole
• America trebuie sa-si joace rolul
• catre lumea musulmana: ne dorim sa mergem inainte; nu mai dati vina pe Occident pentru ce se intampla rau la voi
• cei care incurajeaza coruptia se afla de partea gresita a istoriei
• pentru cei din tarile sarace: vom munci alaturi de ei
• lumea s-a schimbat si trebuie sa ne schimbam odata cu ea
• ne amintim cu umilinta de acei americani curajosi care patruleaza, ora de ora, in desert si in munti indepartati
• ei reprezinta spiritul serviciului, care trebuie sa fie in noi toti
• atat de mult cat va putea, Guvernul va face
• credinta si increderea americanilor fac ca aceasta natiune sa reziste
• ceea ce ne asteapta poate fi nou
• ni se cere o noua era de raspundere
• avem niste datorii pentru noi, pentru natiune si pentru lumea intreaga
• acesta este pretul si promisiunea cetateniei, sursa increderii noastre: credinta ca Dumnezeu ne-a cerut sa indeplinim un anume destin
• sa marcam aceasta zi reamintind cine suntem noi si ce am ajuns
• in aceasta iarna a greutatilor sa avansam din nou prin curentii inghetati, sa facem fata curentilor care vor veni
• cu ajutorul lui Dumnezeu sa ducem mai departe acel cadou de libertate si sa-l dam generatiilor urmatoare
• Va multumesc! Dumnezeu sa ne binecuvanteze! Dumnezeu sa binecuvanteze America!