Casa Alba a difuzat o inregistrare in care Ronald Reagan isi cere scuze de la Margaret Thatcher dupa invazia din Grenada: Margaret, daca as fi acolo mi-as arunca palaria in fata usii

Inregistrarile difuzate recent de Casa Alba dezvaluie momentul in care Ronald Reagan incearca sa o calmeze pe Margaret Thatcher dupa ce Statele Unite au invadat Grenada, parte a Commonwealthului, fara sa o avertizeze in prealabil, noteaza The Guardian.

In octombrie 1983, presedintele Statelor Unite a ordonat trupelor americane sa invadeze insula din Caraibe dupa rasturnarea si asasinarea prim-ministrului Maurice Bishop. Invazia a fost ferm criticata de catre Marea Britanie, Canada si Trinidad si Tobago.

In timp ce luptele erau inca in desfasurare, Reagan l-a sunat pe cel mai apropiat aliat international al sau (n.red. Margaret Thatcher) pentru a-si cere scuze.

„Daca as fi acolo, Margaret, mi-as arunca palaria in fata usii inainte de a intra”, a spus Reagan.

„Nu este nevoie sa faci asta”, a raspuns scurt prim-ministrul britanic.

Presedintele a continuat explicand ca Statele Unite s-au temut sa spuna oricui, inclusiv acelor state din Caraibe care au solicitat interventia americana, despre invazie in avans din cauza posibililor spioni.

„Permite-mi sa iti spun ca am fost atat de atenti incat nu am dat niciun raspuns ferm statelor caraibiene. Le-am spus ca ne pregatim, dar ne-a fost atat de frica de o posibila sursa si ce ar putea ea sa faca; acest lucru ne-ar fi putut determina chiar sa abandonam misiunea, cu tot cu vietile pe care aceasta le punea in pericol. Cand am auzit de preocuparile voastre- atunci cand le-am primit-ora zero trecuse si fortele noastre erau pe drum…Vreau sa stii ca nu era vorba de lipsa de incredere din partea voastra”, a continuat Reagan.

Explicatia a parut ca functioneaza, iar Thatcher a spus ca si ea a avut preocupari similare inainte de a lua decizia invaziei din Insulele Falkland.

„Stiu de aceasta sensibilitate din cauza situatiei din Insulele Falkland. De aceea nu as vorbi foarte mult cu tine, chiar si la telefonul secret. Pentru ca chiar si acesta poate fi spart. Sunt constienta de aceste sensibilitati. Actiunea este in desfasurare si noi doar speram ca va fi de succes”, i-a raspuns Margaret Thatcher.

Thatcher a incheiat apelul de 10 minute explicand ca trebuie sa se intoarca la o dezbatere „complicata” in Camera Comunelor.

„Bine. Du-te si prinde-i. Mananca-i de vii”, i-a spus Reagan, care parea eliberat in momentul respectiv. Dar, Thatcher a incheiat conversatia cu un sec „La revedere”.

Inregistrarile secrete de la Casa Alba, care dezvaluie discutia lui Reagan cu Thatcher si cu alti lideri mondiali, au fost descoperite de William Doyle, care a spus pentru New York Post: „Pana acum se credea ca inregistrarile au fost stopate pana la epoca Nixon. Am descoperit ca acest lucru nu era adevarat”.

„Acesta este un apel prezidential remarcabil, secret, avand in vedere ca Reagan se afla in mijlocul unei crize prezidentiale majore si mii de trupe americane erau in miscare. Este si pentru prima data cand Reagan a condus trupele la lupta”, a spus Doyle referitor la discutia dintre Ronald Reagan si Margaret Thatcher.