Chefuri „Balkan Express”

Raspunsul Germaniei la Borat se numeste „Miss Platnum””, scrie cotidianul elvetian „Blick”, vorbind despre o cantareata „cu Romania in sange”, care exceleaza intr-un stil proaspat testat pe piata muzicala europeana, „rythm&balkan”.

Miss Platnum se numeste noul star al topurilor germane (ea se afla in primii zece in „German Black Charts” sau „DJ Charts”), o romanca al carei album de debut, „Chefa”, va fi pus in vanzare incepand cu 25 mai in Europa.

Daca Borat a ironizat pana la limita bunului-gust estetica estului, „Miss Borat” ramane in limitele acceptabile, chiar si cu texte care au in vizor stereotipiile spatiului cultural la care se refera, precum „daca ma iubesti, da-mi de mancare.

I am romanian and I like to eat (Sunt romanca si-mi place sa mananc)” sau „Vreau un Mercedes Benz, ca toti prietenii mei”. „I’m a r’n’b singer, singing in romana”, canta Ruth, in maniera rap.

Maniera care face din acest balkan-pop un gen muzical 100a urban si care justifica aprecieri precum cea din publicatia specializata in hip-hop, „aightgenossen – Nation Music”: „Aceasta femeie este un amestec intre Missy Eliott, Pink, Fergie si Miss Aguilera”, sau „Missy Eliott a Blocului de Est”.

„De ma iubesti, da-mi mancare”

Miss Borat se numeste, de fapt, Ruth Renner si este o cantareata nascuta in Timisoara, ai carei parinti au emigrat in Germania in 1988, pe cand ea avea 8 ani.

Dupa multe cautari, Ruth si-a gasit stilul favorit, trecand de la „soul” la foarte comercialul „balkan-pop”. Acestei tendinte, care se bucura de mare succes in lume, Miss Platnum ii adauga ceva nou, asa-numitul stil: „R’n’Balkan” (rythm&balkan).

„R’n’Balkan” este un mix tot mai comercial intre muzica disco, hip-hop, soul si reggae, presarata cu elemente muzicale balcanice. Promotori „bine instalati” in afacerea cu muzica balcanica, precum DJ Shantel, originar din Bucovina, cred ca moda muzicii balcanice va trece candva, astfel incat viitorul ei poate fi asigurat prin asemnea mixturi.

Si el lucreaza astazi cu formatii „cross-over”, precum „Balkan Beat Box”, „Boom Pam” sau „Zdob si Zdub”. DJ Katja Kubikova (de la postul de radio „Funkhaus Europa”) considera ca: „Numai prin asemenea acrobatii originale, precum Miss Platnum, trendul balcanic poate ramane in top”.

Despre comparatia cu Borat, Miss Platnum explica pentru „Evenimentul zilei”: „Sper sa fiu un raspuns mai bun decat a fost Borat pentru Kazahstan”. Desi Ruth intelege asocierea ei cu Borat, tine sa precizeze ca, daca jongleaza cu clisee legate de Romania, o face si cu ea insasi sau cu familia ei. „Nu vreau sa ranesc pe nimeni prin ceea ce spun.”

Indrumata de Jocelyn B. Smith

Printre „creatorii” albumului „Chefa” se numara unii dintre cei mai cunoscuti producatori de muzica din Germania, precum „The Krauts”, agentie care ii are printre clienti pe Seed sau Moabeat.

Vocea puternica a lui Miss Platnum, care-si imprumuta ironic pseudonimul din englezul „platinum” (aluzie la cantarete celebre de „r’n’b”, precum „Miss Dynamite”), si interpretarea cu un voit accent romanesc a pieselor ce vorbesc despre femeia care nu-si iubeste barbatul sau isi doreste, ca „moft”, un Mercedes, asigura succesul pe care-l anunta critica.

„Miss Platnum prezinta un mix care face valuri mari”, noteaza publicatia „Der Bund” din Berna. Iar reputatul saptamanal german „Die Zeit” scrie despre ea: „Muzica pop cu combustibil hibrid. Ritmurile care acompaniaza extinderea Europei in est”.

Elogiile nu sunt doar raspunsul la succesul de moment al „personajului” Miss Platnum, ci rasplata muncii, talentului, dar si a „norocului”, cum o spune chiar Ruth. Ea a avut sansa sa ia lectii de canto de la una dintre cele mai mari voci ale soul-ului de astazi, Jocelyn B. Smith.

Mahala Rai Banda

Derivatele muzicii traditionale din Balcani se numesc Gypsy Grooves, Balkan-Folk, Bucovina-Dub, Yugo-Pop, Karpaten-Ska, R’n’balkan, Gypsy Punk sau Balkan Reggaeton, iar printre cei mai cunoscuti reprezentanti ai sai se numara, pe langa o serie de formatii europene, si cateva din Statele Unite, precum Beirut, Balkan Beat Box sau A Hawk and a Hacksaw.

Pe de alta parte, romanii Mahala Rai Banda sunt mai prezenti ca oricand pe ringurile de dans la petrecerile „balkan express” din intreaga lume, gratie partii a doua a albumului „Electric Gypsyland”.

BALCAN AMERICAN

Teroristii ethno-punk

„Teroristi ethno-punk” ii numeste revista „Billboard” pe cei sase membri ai formatiei Gogol Bordello, iar o publicatie elvetiana le descrie muzica, clasata undeva intre Iggy Pop si cabaretul brechtian, drept „punk anarhic si suprarealist, amestecat cu balade tiganesti”.

Integral in EvZ