Noutatile saptamanii la editura Polirom

1. Ioan Petru Culianu

Psihanodia

Editia a II-a

Traducere de Mariana Net

Colectie: Biblioteca Ioan Petru Culianu

Psihanodia reprezinta o prima sinteza a cercetarilor intreprinse de Ioan Petru Culianu in domeniul credintelor ce atesta „ascensiunea la cer a sufletului” – de la samanism, religiile misterice si precursorii lui Platon pina la apocalipsele crestine medievale. Cartea marcheaza intiia aducere la zi a teoriilor privitoare la aceasta credinta, prezenta, de altfel, in toate religiile lumii.

Apropiat de scoala italiana a profesorului sau Ugo Bianchi si, de asemenea, in linia unei directii de studiu ce urca pina la Franz Cumont, Culianu isi indreapta atentia, in aceasta etapa a gindirii sale stiintifice, inspre contextele religioase, filosofice si sociale apte sa modifice semnificatiile credintelor eschatologice.

Din cuprins:

O delimitare a fenomenului si o prezentare critica a istoriografiei moderne • O eroare istorica: teoriile propuse de religionsgeschichtliche Schule • O provocare: teoria originilor grecesti • O prezentare istorica a principalelor probleme legate de inaltarea la cer a sufletului • Originile genului apocaliptic • Eschatologia celesta si transformarile sale • Miturile lui Plutarh • Trecerea

sufletului prin sfere • De la apocalipsele iudaice la mi’raj • Probleme legate de apocalipsele medievale

Ioan Petru Culianu (1950-1991) a fost profesor de istoria religiilor la University of Chicago. Prieten si discipol al lui Mircea Eliade, este considerat un expert in gnosticism si magie renascentista.

De acelasi autor, la Editura Polirom au mai aparut: Arta fugii (2002), Calatorii in lumea de dincolo (2002), Gnozele dualiste ale Occidentului (2002), Pergamentul diafan • Ultimele povestiri (2002), Jocurile mintii. Istoria ideilor, teoria culturii, epistemologie (2002), Eros si magie in Renastere. 1484 (2003), Ioan Petru Culianu.

Omul si opera (volum coordonat de Sorin Antohi, 2003), Iocari serio. Stiinta si arta in gindirea Renasterii (2003), Cult, magie, erezii (2003), Hesperus (2004), Experiente ale extazului (2004), Dialoguri intrerupte. Corespondenta Mircea Eliade – Ioan Petru Culianu (2004), Mircea Eliade (2004), Jocul de smarald (2005), Pacatul impotriva spiritului.

Scrieri politice (editia a II-a adaugita, 2005), Religie si putere (editia a II-a, in colaborare, 2005) si Arborele Gnozei (editia a II-a, 2005).

2. ***

Septuaginta 4/ I

Psalmii, Odele, Proverbele, Ecleziastul, Cintarea Cintarilor

Volum coordonat de: Cristian Badilita, Francisca Baltaceanu, Monica Brosteanu in colaborare cu pr. Ioan-Florin Florescu

Traduceri de: Cristian Badilita, Francisca Baltaceanu, Florica Bechet, Monica Brosteanu, Ioana Costa, Marius David Cruceru, Cristian Gaspar, Eugen Munteanu, Ion Patrulescu

Proiect realizat in colaborare cu Colegiul Noua Europa, sub patronajul lui Andrei Plesu.

Sub numele de Septuaginta este cunoscuta traducerea in limba greaca a Bibliei ebraice, efectuata la Alexandria, cu aproximativ trei secole inainte de Hristos. Aceasta a reprezentat, mai intii, Biblia evreilor din diaspora, iar mai tirziu a devenit versiunea greaca a Vechiului Testament al Bisericii.

Acest volum, structurat in doua tomuri, deschide ciclul de scrieri poetice si sapientiale, introducindu-l pe cititor in universul liricii si al intelepciunii biblice.

Tomul 1, care contine cartile poetice Psalmii, Odele lui Solomon, Cintarea Cintarilor, imbina arta poetica si rigorile revelatiei, si doua carti sapientiale (Proverbele lui Solomon, Ecleziastul), care abordeaza teme legate de conditia umana si de raportul omului cu divinitatea. De o importanta speciala este cartea Odele lui Solomon, scriere absenta din canonul ebraic al Bibliei.

3. Matei Calinescu

Un fel de jurnal (1973-1981)

Colectie: Ego-grafii

Jurnalul cuprinde perioada dintre 1973, anul in care Matei Calinescu a ajuns in America si a luat hotarirea de a nu se mai intoarce in Romania aflata sub dictatura national-comunista a lui Nicolae Ceausescu, si 1981, conturind un caleidoscop intre oglinzile caruia eul incearca sa-si recompuna imaginea proprie, dar si pe aceea a prietenilor apropiati.

Profilul unui intelectual roman in exil este schitat de pagini in care observatiile despre eforturile de adaptare, formalitatile de obtinere a cetateniei americane, despre cei dragi ramasi in tara se impletesc cu notatii privind viata universitara americana, relatiile cu oameni de cultura romani (Mircea Eliade, Ion Negoitescu, Nicolae Breban, Vlad Georgescu, Gelu Ionescu) si cu asocieri literare (Paul Valery, Marcel Proust, Balzac).

„Mi-am reamintit de paginile de fata, aproape uitate, vechi de mai bine de trei decenii, la aparitia celei de-a treia editii a Amintirilor in dialog (2005). Ele tin de o epoca revoluta nu numai in viata mea, ci si in viata Romaniei, tara a carei umbra – o umbra dureroasa ! – ma insotea cind le puneam pe hirtie.” (Matei Calinescu)

Matei Calinescu (n. 1934), profesor de literatura comparata la Indiana University din Bloomington, Statele Unite ale Americii; Premiul pentru proza al Uniunii Scriitorilor din Romania pentru romanul Viata si opiniile lui Zacharias Lichter (1969). La Editura Polirom au mai aparut: Despre Ioan P. Culianu si Mircea Eliade.

Amintiri, lecturi, reflectii (2002; Marele Premiu al ASPRO), A citi, a reciti. Catre o poetica a (re)lecturii (2003; Premiul AER pentru stiinte umane), Portretul lui M (2003), Viata si opiniile lui Zacharias Lichter (2004), Tu: elegii si inventii (2004) si Cinci fete ale modernitatii. Modernism, avangarda, decadenta, kitsch, postmodernism (editia a II-a revazuta si adaugita, 2005).

4. Alexandru Zub

Clio sub semnul interogatiei

Idei, sugestii, figuri

Colectie: Plural

Ca sa-si implineasca menirea, istoricul invata sa puna intrebari, sa chestioneze materia si sa gaseasca, pe cit posibil, cele mai adecvate raspunsuri. Caci istoria se naste din interogatie, pune ea insasi, sistematic, intrebari si provoaca mereu la cercetarea domeniului.

Dincolo de orice teoretizare posibila, autorul examineaza segmente de istorie mai veche sau mai noua, cele mai multe in registru metadiscursiv, cu speranta de a stimula alte preocupari legate de idei si mentalitati in lumea moderna.

Din cuprins:

Cum sa privim trecutul? • Despre „criza” istoriei • Traditie, innoire, spirit integrativ • Critica si reconstructie • Ego-istoria si durata imediata • Dimensiunea culturala a istoriei • Seductiile imaginarului • Demitizarea intre moda si demers stiintific • Despre adevar si fictiune in restituirea trecutului • Decupaje in modernitatea romineasca • Intrebari, intrebari… • Intre comanda totalitara si imperativul stiintific

Alexandru Zub (n. 1934) este cercetator stiintific gr. I, directorul Institutului de Istorie „A.D. Xenopol” din Iasi, fost profesor la Universitatea „Al.I. Cuza” si presedintele Sectiei de Stiinte Istorice si Arheologie a Academiei Romane. Dintre volumele publicate, amintim: Mihail Kogalniceanu, 1817-1891. Biobibliografie, 1971; A.D. Xenopol, 1847-1920. Biobibliografie, 1973; Vasile Parvan.

Efigia carturarului, 1974 (ed. a II-a, 2003); De la istoria critica la criticism. Istoriografia romana la finele secolului XIX si inceputul secolului XX, 1985 (ed. a II-a, cu subtitlul Istoriografia romana sub semnul modernitatii, 2000); Les dilemmes d’un historien: Vasile Parvan, 1985; Istorie si finalitate, 1991 (ed. a II-a, cu subtitlul In cautarea identitatii, Ed.

Polirom, 2004); Reflections on the Impact of the French Revolution. 1789, de Tocqueville, and the Romanian Culture, The Center for Romanian Studies, Iasi/Oxford/Portland, 2000; Orizont inchis. Istoriografia romana sub dictatura, 2000. La Editura Polirom au aparut: Oglinzi retrovizoare. Istorie, memorie si morala in Romania.

Alexandru Zub in dialog cu Sorin Antohi, 2002, Sovietization in Romania and Czechoslovakia. History, Analogies, Consequences, 2003.

5. Stefan Agopian

Sara

Editia a III-a, revazuta

Colectie: Fiction Ltd

„Sara este o carte incintatoare, indeosebi prin amestecul de realism al detaliilor, ca in naturile moarte ale flamanzilor, si de fantezie baroca, marquesiana, prin extraordinara calitate artistica a scriiturii.” (Nicolae Manolescu)

„Fascinat de entropia identitatii si de ambiguitatea structurala a lumii, Stefan Agopian este un maestru al aminarii intrigii, un poet al asteptarii. Evidenta mi se pare dimensiunea picturala a paginilor sale, efect al predilectiei romancierului pentru discursul descriptiv.

Regasim in paginile lui ideea nietzscheeana a ciclului arbitrar al existentei ca eterna reluare a aceluiasi, caci Agopian percepe istoria si identitatea umana, deopotriva, ca palimpsest de fictiuni inchipuite de imaginatia auctoriala, interesata sa experimenteze nu adevarul absolut, ci «adevarurile» multiple si schimbatoare.

Iata de ce «rotirea nesfirsita a sferelor cartii in jurul sferei mercurice» (care poate fi un gest, un cuvint, un peisaj, un eveniment sau un personaj) este imaginea emblematica a formulei narative a acestui prozator, unul dintre cei mai originali dintre scriitorii romani de factura posmodernista.” (Carmen Musat)

Stefan Agopian (n. 1947), cunoscut cititorilor din paginile revistei Academia Catavencu, a debutat editorial cu romanul Ziua miniei (1979).

A mai publicat romanele Tache de catifea (1981), Tobit (editia I, 1983, Premiul pentru proza al Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti), Manualul intimplarilor (1984, Premiul Uniunii Scriitorilor din Romania), Sara (1987), un volum de povestiri, Insemnari din Sodoma (1993), si un volum de teatru, Republica pe esafod (2000, Premiul Asociatiei Scriitorilor din Bucuresti).

La Editura Polirom au aparut: Fric (2003), Tache de catifea (2004) si Tobit (editia a II-a, 2005).

6. Ian McEwan

Ciinii negri

Traducere din limba engleza si note de Virgil Stanciu

Colectie: Biblioteca Polirom

Ciinii negri este, poate, cel mai politic dintre romanele lui McEwan. Cartea este construita pe mai multe paliere, tratind in principal angoasele, dilemele, ezitarile intelectualului contemporan confruntat cu spectrele trecutului plin de oroare al lumii in care traieste. Romanul este o superba meditatie asupra modurilor diferite in care oamenii reactioneaza in contact cu tenebrele istoriei.

„Ciinii negri este un adevarat studiu al nobletei fragile a spiritului uman in confruntarea sa cu oroarea si irationalul.” (The Washington Post Book World)

„Un roman impecabil realizat, despre felul in care reactionam in fata violentei. Ne pune in situatia de a alege intre diverse viziuni asupra evenimentelor, obligindu-ne in acelasi timp sa ne examinam atitudinea fata de arta si viata atunci cind au loc evenimente groaznice.” (Boston Globe)

Considerat drept unul dintre cei mai mari scriitori britanici contemporani, Ian McEwan (n.1948, Aldershot, Anglia) a studiat literatura engleza la Universitatea din Sussex, luindu-si mai tirziu masteratul la Universitatea East Anglia.

In anii ’70 a inceput sa publice nuvele in American Review si Transatlantic Review, adunate mai apoi in volumul Prima dragoste, ultimele ritualuri, distins cu premiul Somerset Maugham.

In 1978 i-a aparut un al doilea volum de nuvele, Printre cearsafuri, umbrit insa de succesul romanului de debut, Gradina de ciment, aparut in acelasi an, care a stirnit un urias scandal, consacrindu-l inca de atunci ca pe unul dintre cei mai originali scriitori ai mometului.

Ii vor urma Mingiieri straine (1981), The Child in Time (1987, pentru care i s-a decernat Whitbread Prize for Fiction), Nevinovatul (1990), Ciinii negri (1992), Durabila iubire (1997), Amsterdam (1998, cistigator al Booker Prize), Ispasire (2001, tradus in momentul de fata in toata lumea).

La Editura Polirom au fost traduse romanele: Amsterdam (2001), Gradina de ciment (2002), Ispasire (2003), Inocentul (2004), Mingiieri straine (2004) si Copilul furat (2005).

7. Kurt Vonnegut

Barba Albastra

Traducere din limba engleza de Virgiliu Stefanescu-Draganesti

Colectie: Biblioteca Polirom

Pe fondul unei istorii a scolii americane de pictura Abstract Expresioniste, romanul relateaza povestea unui artist armean, Rabo Karabekian, veteran al Celui de-al Doilea Razboi Mondial, prins intr-o lume haotica formata din frinturi de imagini si coincidente stranii.

Vonnegut relateaza de fapt povestea unei societati traumatizate de masacre si cruzimi, si o face in stilul sau caracteristic, cu umor si infinita candoare. Ca si Barba Albastra, personajul legendar cunoscut pentru grotescul secret pe care il ascunde, Rabo Karabekian evolueaza invaluit intr-o aura de mister. Secretul care ni se dezvaluie la sfirsitul cartii este insa mult mai atroce.

Kurt Vonnegut (n. 1922, in Indianapolis). In 1950 isi publica prima povestire, iar in anul urmator se muta in Provincetown, statul Massachusetts, dedicindu-se exclusiv scrisului.

In 1952 ii apare primul roman, Pianul mecanic, care va fi urmat de Sirenele de pe Titan (1959), Mama Noapte (1961), Leaganul pisicii (1963), Fii binecuvintat, domnule Rosewater sau Nu strica orzul pe giste (1965), Abatorul cinci sau cruciada copiilor.

Un dans obligatoriu cu moartea (1969), Mic-dejunul campionilor sau La revedere, Blue Monday (1973), Facaletul sau Adio, singuratate (1976), Detinutul (1979), Deadeye Dick (1982), Galápagos (1985), Barba Albastra (1987), Hocus Pocus (1990), Cutremurul timpului (1997).

A mai publicat volumele de povestiri Canarul din cusca pisicii (1961), Bine ati venit la Monkey House (1968) si Tabachera din Bagombo (1999), piese de teatru, eseuri si „colaje autobiografice”.

La Editura Polirom au fost traduse volumele: Fii binecuvintat, domnule Rosewater (2003), Abatorul cinci (2003), Galápagos (2003), Leaganul pisicii (2004), Mama Noapte (2004) si Hocus Pocus (2005).

8. Dan C. Mihailescu

Literatura romana in postceausism

Vol. II. Proza. Prezentul ca dezumanizare

Colectie: Collegium. Litere

Al doilea volum dintr-un vast proiect editorial de radiografie a literaturii romane in postceausism (4 volume) este rezervat prozei acestor ani, definiti, in ciuda noii literaturi bazate pe provocarea de dragul provocarii, printr-o noua sensibilitate, chiar constiinta literara.

Vazind 2004 ca pe „primul an de postceausism in care am ajuns sa citesc mai multa fictiune decit memorialistica”, autorul este de parere ca sintem in fata unui nou capitol de istorie literara.

„A pune cap la cap o munca de 14 ani, a o aseza arhitectural cu temelie si acoperis inseamna de fapt a oferi contemporaneitatii si mai ales posteritatii un instrument de lucru absolut necesar cum nici nu exista.

Peste vreo 50 de ani, cind multi dintre noi nu vom mai fi, o asemenea carte cu cele patru volume ale ei va avea valoarea unei calauze devotate intr-un timp cind, din pacate, oamenii vor fi orbi si ireversibil internetizati.” (Dan Stanca)

Din cuprin

Mania lirismului si naratiunea ca penitenta • Semne din alte vremi.

Parabole, fabulos, calofilie • Sertarul fara-ncuietoare (Stelian Tanase) • Graalul in noroi (Dan Stanca) • Curajul simplitatii (Stelian Turlea) • Vidul de Iasi (Catalin Mihuleac) • Git golas de Romania (Dan Lungu) • Un „bot de huma” din Bucuresti (Mircea Cartarescu) • Sorbitor (Simona Popescu) • La tortura dulce (Ruxandra Cesereanu) • Hard rock Bisisica (Sorin Stoica) • Estetul jovial (Radu Paraschivescu) • Proba panspermiei (Ioana Baetica)

Dan C. Mihailescu (n. 1953) este este unul dintre cei mai avizati critici ai literaturii romane in postceausism. A debutat publicistic in 1984, in Romania literara. Premiul Uniunii Scriitorilor in 1982 (pentru debut) si in 1999 (pentru traducerea integrala a dramaturgiei lui Eugen Ionescu). Premiul Consiliului National al Audiovizualului, pentru emisiunea „Omul care aduce cartea” (2002).

Carti publicate: Perspective eminesciene (1982), Dramaturgia lui Lucian Blaga (1984), Intrebarile poeziei (1989), Scriitorincul (2001), Bucuresti. Carte de bucati (2003), Scrieri de placere (2004), Coautor al unor volume colective: Atitudini si polemici in presa literara interbelica (1984), Dictionarul scriitorilor romani (vol. I, 1994, vol. II, 1998; vol. III, 2001, vol.

IV, 2002), Dictionarul esential al scriitorilor romani (2000), Bibliografia I.L. Caragiale, Academia Romana (I-II, 1997).

La Editura Polirom a aparut Literatura romana in postceausism. I. Memorialistica sau trecutul ca re-umanizare (2004).

9. Llewellyn George

Horoscopul de la A la Z

Text revazut si adaugit de Stephanie Jean Clement si Marylee Bytheriver

Traducere de Emanuela Soimaru

Colectie: Hexagon. La limita cunoasterii

Una dintre cartile fundamentale din domeniul astrologiei.

Horoscopul de la A la Z descrie in detaliu semnificatiile planetelor in fiecare dintre zodii si case, conjunctiile favorabile si defavorabile dintre corpurile celeste, precum si numeroase alte aspecte astrologice esentiale pentru realizarea unui horoscop.

Interpretarea amanuntita a factorilor ce alcatuiesc o diagrama va va ajuta sa va dezvoltati propriul stil de analiza, fiindu-le de folos incepatorilor, dar si celor care urmaresc aprofundarea cunostintelor astrologice.

Conceput in 1910 de catre Llewellyn George, unul dintre cei mai importanti astrologi si promotori ai astrologiei din secolul XX, volumul clasic a fost completat cu notiuni moderne ce reflecta noile descoperiri din cadrul acestei stiinte misterioase.

Din cuprins:

Zodiacul • Planetele • Casele • Ascendentii • Mijlocul Cerului • Planetele in zodii • Planetele in case • Interpretarea aspectelor • Guvernatorii caselor • Punctul de Noroc si Nodurile Lunii • Diagrama progresiva • Tranzitele • Astrologia heliocentrica • Chiron si asteroizii mari • Transneptunienii • Astrologia orara si mundana • Mitologia planetelor

Llewellyn George (1876-1954) a fost unul dintre cei mai importanti profesori si promotori ai astrologiei in secolul XX. Fondator al editurii Llewellyn Worldwide, a publicat in 1906 Moon Sign Book, apoi, in 1910, A to Z Horoscope Maker & Delineator.

10. Henry B. Lin

Secretele medicinei chineze

Sanatate de la A la Z

Traducere de Dana Ligia Ilin

Colectie: Hexagon. Medicina naturista si traditionala

Intr-o vreme cind costurile tratamentelor medicale sint din ce in ce mai mari, iar bolile cronice tot mai frecvente, Secretele medicinei chineze ofera o alternativa usor de aplicat, in intregime naturala si extrem de eficienta.

Cartea serveste ca referinta practica pentru ingrijirea sanatatii personale si ca ghid de ingrijire naturala a sanatatii elaborat de una dintre cele mai vechi civilizatii ale lumii.

Autorul descrie metodele daoiste pentru a avea mai multa energie, tinerete si vigoare – tratamente naturiste si exercitii fizice pe care le puteti include cu usurinta in programul zilnic: dieta, somn si odihna, masaj si miscari usoare, activitati sexuale si exercitii de respiratie.

Din cuprins:

Un istoric al ingrijirii naturale a sanatatii in China • Filosofia chineza a ingrijirii sanatatii prin mijloace naturale • Secretele naturale ale sanatatii: alimentatia, somnul si odihna, igiena fizica, igiena mentala, exercitiile fizice, viata sexuala disciplinata, igiena mediului ambiant • Leacurile minunate ale naturii • Secretele vitalitatii sexuale • Secretele intineririi si longevitatii • Calea spre nemurire • Remedii speciale pentru diferite afectiuni

Henry B. Lin este consultant pe probleme de sanatate si instructor de arte martiale si exercitii de intretinere, specialist in fengshui si astrologie chineza pentru planificarea vietii si a afacerilor. A publicat articole in diverse periodice, cum ar fi The New Times si Seattle Journal, precum si volumele What Your Face Reveals (Llewellyn, St. Paul, 1999; trad. rom.: Ce dezvaluie fata ta.

Secretele chinezesti ale citirii fetelor, 2004) si The Art and Science of Feng Shui: The Ancient Chinese Tradition of Shaping Fate (Llewellyn, St. Paul, 2000; trad. rom.: Arta si stiinta fengshui, 2004).