Premiul de literatura francofona 'Benjamin Fondane' acordat de ICR Paris scriitorului de origine kurdă Seyhmus Dagtekin

Institutul Cultural Român decernează miercuri, 21 octombrie la orele 19.00, la Théâtre de la Vieille Grille situat în apropierea Pieţei Fondane din Paris, Premiul internaţional de literatură francofonă Benjamin Fondane scriitorului de origine kurdă Seyhmus Dagtekin.

Creat în 2006 de către Institutul Cultural Român din Paris, în cooperare cu « Printemps des poètes », « Le Marché de la Poèsie » şi « Association Benjamin Fondane de Paris », în memoria poetului şi filozofului de origine română Benjamin Fondane, premiul este oferit în fiecare an unui scriitor francofon, a cărui limba materna nu este franceza.

Pentru ediţia aniversară din acest a Premiului Fondane, Institutul Cultural Român de la Paris organizează la Théâtre de la Vieille Grille o seară dedicată lui Benjamin Fondane. În program : spectacolul « Fantoma lui Benjamin Fondane », poeme şi texte de Benjamin Fondane, în regia şi interpretarea lui Jacques Kraemer ; ceremonia decernării Premiului « Benjamin Fondane » 2015 este urmată de vizionarea celui mai nou film documentar despre destinul lui Fondane, « Benjamin Fondane – Iaşi, Paris, Auschwitz » realizat de Andreea Stiliuc de la TVR Iaşi.

Ajuns la a zecea ediție, premiul a fost decernat de la crearea sa lui : Petr Kral (Tchéquie, 2006), Abdeiwahab Meddeb (Tunisie, 2007), Nimrod (Tchad, 2008), Linda Lê (Vietnam, 2009), Jean Métellus (Haïti, 2010), Abdellatif Laabi (Maroc, 2011), Jean Portante (d’origine italiano-luxembourgeoise, 2012), Nicole Brossard (Canada, 2013) et Luis Mizon (Chili, 2014).

Poet şi romancier, Seyhmus Dagtekin s-a născut la Harun, oraş kurd din sud-estul Turciei şi trăieşte la Paris din 1987. Dagketin scrie în limbile turcă, kurdă sau direct în franceză.

Seyhmus Dagtekin este, de asemenea, laureat al Premiului Théophile Gautier al Academiei franceze 2008 şi al Premiului Mallarmé 2007 pentru volumu său Juste un pont, sans feu (Le Castor Astral, 2007), al Premiului internaţional de poezie francofonă Yvan Goll pentru Les chemins du nocturne (Le Castor Astral, 2000) ; romanul său A la source, la nuit (Robert Laffont, 2004) a primit menţiunea specială a Premiului Francofoniei celor Cinci Continente.

Membrii juriului din acest an sunt : André Velter, poet, eseit şi jurnalist, laureat al Premiului Goncourt pentru poezie, Jacques Darras, poet, eseist, traducător, preşedinte al Marché de la poésie, Jean-Pierre Siméon, poet şi dramaturg, director artistic al Printemps des Poètes, Michel Carassou, scriitor şi editor, directorul editurii Non Lieu şi Magda Cârneci, poetă, critic de artă, iniţiatoarea Premiului Benjamin Fondane.

Seara dedicată decernării Premiului Benjamin Fondane va avea loc în prezența laureatului, a membrilor juriului, a reprezentanților OIF și corpului diplomatic, precum și a presei.

Premiul de literatura francofona 'Benjamin Fondane' acordat de ICR Paris scriitorului de origine kurdă Seyhmus Dagtekin

MedLife, cea mai mare rețea de servicii medicale private din România, schimbă percepția românilor asupra spitalelor prin lansarea unei serii de evenimente culturale sub titlul: „Cultură și medicină: O alchimie a binelui”

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”

#medicibuni Dr. Diana Dobromir, medic-șef Laboratorul MedLife Medici’s: „Dacă nu sunt tratate, infecțiile cu Chlamydia și gonoreea pot duce la complicații severe”