Seri de poezie romano-germana

Intre 8 şi 11 iunie vor avea loc la Bucuresti, Brasov si Sibiu patru seri de lectura cu participarea a patru poeti germani şi a opt poeti romani. Goethe-Institut si Centrul de Carte Germana din Bucuresti, in colaborare cu revista Poesis international, si-au propus sa inlesneasca dialogul intre poetii germani si romani, reprezentanti ai unor generatii de scriitori caracterizati prin dinamism si tehnici neconventionale de comunicare artistica.

Iata programul celor patru zile:

Bucuresti:8 iunie, ora 19.00, Clubul La Scena

Participa: Ulrike Almut Sandig, Bjorn Kuhligk, Gabriel Dalis si Svetlana Carstean

9 iunie, ora 19.00, Clubul La Scena

Participa: Daniel Falb, Uljana Wolf, Andrei Gamart si Val Chimic

Brasov: 10 iunie, Libraria Okian, ora 17.00

Participa: Uljana Wolf, Ulrike Almut Sandig, Andrei Dosa si Mihail Vakulovski

Sibiu: 11 iunie, ora 18.00, Libraria Humanitas

Participa: Bjorn Kuhligk, Daniel Falb, Rita Chirian si Radu Vancu

Fiecare autor va citi o selectie din cele mai noi poeme ale sale. Dupa aceasta lectura in original, vor fi citite si traducerile poemelor in romana, respectiv in germana. Cu acelasi prilej se va lansa numarul 5 al revistei Poesis international. Traducerile in limba germana sunt semnate de Eva Ruth Wemme si Ernest Wichner, iar cele in romana de Nora Iuga, Maria Irod, Andrei Anastasescu si Alexandru Al. Şahighian. Pe parcursul acestor seri se va asigura traducerea in limbile romana şi germana.