Tineri scriitori germani la Bucuresti

Vineri, 22 septembrie 2006, ora 18, la Institutul Cultural Roman, Aleea Alexandru 38, va avea loc o intalnire cu cinci tineri autori germani. Tanja D?ckers, Karin Duve, Marcel Beyer, Inka Parei si Julia Schoch vor citi pasaje din romanele lor, urmate de fragmente traduse in limba romana. Discutiile vor fi moderate de Nora Iuga si Gabriel H. Decuble.

Carte de vizita a tinerilor scriitori germani:

MARCEL BEYER – Nascut 1965, traieste la Dresda. Prozator si poet. Debuteaza in 1991 cu “Menschenfleisch”. Volume publicate: “Flughunde” 1995, “Falsches Futter” 1997

Premii: Berliner Literaturpreis 1996, Uwe Johnson Preis 1997

Traducere din „Spione“ DuMont Verlag 2000

KAREN DUVE – Nascuta in 1961, traieste la Hamburg. Proza scurta pentru care a primit numeroase premii.

Traducere din “Dies ist kein Liebeslied”, Eichborn Verlag 2002

TANJA D?CKERS – Nascuta in 1968, la Berlin. Studii de istoria artei, germanistica si anglistica. Scrie proza scurta, romane, poezii, eseuri si piese radiofonice.

„Cafe Brazil“2001, „Himmelsk?rper“2003, „Der l?ngste Tag des Jahres“ 2006, din care se va traduce un fragment.

INKA PAREI – Nascuta in 1967, locuieste la Berlin. A studiat sinologia, germanistica, sociologia.

Romane: “Die Schattenboxerin” 1999, “Was Dunkelheit war” 2005, Sch?ffling Verlag

JULIA SCHOCH – Nascuta in 1974, locuieste la Potsdam. A vizitat de mai multe ori Romania.

Proza scurta si romane. „Der K?rper des Salamanders“, Piper Verlag 2001, povestiri, din care va fi tradus un text despre Delta Dunarii.

Evenimentul este organizat de Literarisches Colloquium Berlin (initiatorul proiectului), Goethe-Institut Bukarest, Centrul de Carte Germana Bucuresti, in parteneriat cu Institutul Cultural Roman, Observator Cultural si LiterNet.