VIDEO Proteste violente în Bulgaria la un spectacol regizat de John Malkovich. De la ce a pornit totul

Ceea ce ar fi trebuit să fie o comedie anti-război s-a transformat în haos și agresiuni în Bulgaria. Premiera piesei „Armele și omul”, regizată de John Malkovich, a fost jucată la Teatrul Național din Sofia într-o sală aproape goală, după ce naționaliștii au protestat, iritați, de felul în care sunt portretizati bulgarii în opera lui Bernard Shaw și i-au împiedicat pe oameni să intre în clădire, relatează Reuters și Radio Europa Liberă.

Cu o oră înainte de a începe piesa Armele și Omul, scrisă de George Bernard Shaw, joi seară, protestatarii au început să se adune în fața teatrului, a informat Nova TV.

🚨🇧🇬PROTESTERS DISRUPT PLAY IN BULGARIA OVER “ANTI-BULGARIAN” PORTRAYAL

Nationalist protesters in Bulgaria blocked the premiere of Arms and the Man, directed by John Malkovich, accusing the play of depicting Bulgarians negatively.

Demonstrators threw garbage and attempted to… pic.twitter.com/GZeIC0Twwl
— Mario Nawfal (@MarioNawfal) November 8, 2024

Ei țineau un banner mare pe care scria „Fără piese antibulgare la Teatrul Național”.

Agresiuni fizice în fața Teatrului Național al Bulgariei

Protestatarii au aruncat saci de gunoi, au scuipat și l-au atacat fizic pe Theodore Ushev, animator, regizor și scenarist bulgar nominalizat la Oscar, în timp ce acesta încerca să intre în teatru, a raportat Nova TV.

Unii protestatari au încercat să pătrundă cu forța în clădire, dar au fost împinși înapoi de securitate, a declarat presa bulgară. Pentru a evita alte ciocniri, conducerea teatrului a permis doar câtorva jurnaliști să intre în teatru pentru a urmări spectacolul.

Europa Liberă a scris că protestatarii au cerut ca piesa să fie interzisă, iar regizorul John Malkovich să fie expulzat din Bulgaria.

Tototdată, spectatorii s-au plâns că au fost atacați fizic de protestatari, iar poliția nu i-a protejat.

De la ce a pornit protestul

Piesa este o comedie care prezintă o poveste de dragoste în timpul unui conflict dintre Bulgaria și Serbia.

Criticii din Bulgaria spun că Shaw îi prezintă pe soldații bulgari ca fiind lași și nedemni, iar pe bulgari ca pe oameni care fac baie o dată în viață și nu citesc, a raportat Nova TV.

Protestatarii consideră că textul lui Bernard Shaw, care spune povestea bătăliei sârbo-bulgare de la Slivnița (1885), subminează demnitatea Bulgariei, subliniază Europa Liberă.

Degeaba a ieșit directorul teatrului, Vasil Vassilev, să vorbească cu demonstranții. Unii dintre aceștia au început să-l împingă și să-l atace fizic, motiv pentru care polițiștii l-au dus din nou în teatru.

Europa Liberă scrie că protestul vine după săptămâni de tensiuni apărute pe marginea piesei puse în scenă de actorul american John Malkovich. Uniunea Scriitorilor Bulgari și mai multe organizații naționaliste au transmis că piesa prezintă poporul bulgar ca fiind „barbar, analfabet, simplu și nespălat”, ridiculizează reușitele armatei bulgare și contrazice „valorile naționale și creștine”.

Cum a reacționat John Malkovich la protest

John Malkovich a răspuns că autorul piesei, George Bernard Shaw (dramaturg irlandez, care a trăit între 1856 și 1950) ,,nu știa prea multe despre Bulgaria și bulgari, nici fapte specifice despre război” și că „nu a spus niciodată că aceasta este o poveste adevărată”.

„Este o reacție destul de ciudată”, a spus Malkovich după piesă. „Din ce în ce mai mulți oameni iubesc să cenzureze lucruri cu care nu sunt de acord”.

Mai este programată o reprezentație a piesei și vineri seară.

VIDEO Proteste violente în Bulgaria la un spectacol regizat de John Malkovich. De la ce a pornit totul

Agresiuni fizice în fața Teatrului Național al Bulgariei

De la ce a pornit protestul

Cum a reacționat John Malkovich la protest

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”

#medicibuni Dr. Diana Dobromir, medic-șef Laboratorul MedLife Medici’s: „Dacă nu sunt tratate, infecțiile cu Chlamydia și gonoreea pot duce la complicații severe”

Inițiativa MedLife de testare BTS din cadrul festivalurilor Electric Castle și Summer Well a ajuns la peste 1.000 de tineri

#medicibuni – Dr. Bogdan Cociaș, MedLife, despre depistarea precoce a cancerului de sân: „Noi putem depista celulele care în doi-trei ani se transformă în tumoră mamară, iar pacienta scapă fără tratamente severe“