Cristi Mungiu, despre parodierea sa in Franta: Nu e cazul sa consideram ca francezii in general ne detesta

Regizorul roman Cristian Mungiu, aflat in juriul Festivalului de la Cannes, a declarat, referitor la parodierea sa in emisiunea franceza „Les Guignols de l’Info”, ca nu este cazul ca oamenii sa considere ca francezii detesta in general romanii, ci ca realizatorii TV s-au folosit de „stereotipuri ce nu pot fi anulate cu drepturi la replica”, informeaza Mediafax.

„Oricat de neinspirate pot fi asemenea comentarii la adresa noastra ca romani, cred ca e preferabil sa nu cadem in acelasi pacat de a generaliza: nu e cazul sa consideram ca francezii – in general – ne detesta sau ne nedreptatesc: prezenta mea in juriul Festivalului de la Cannes, distinctia pe care urmeaza sa o primesc in zilele urmatoare din partea statului francez si, nu in ultimul rand, faptul ca filmele mele sunt, totodata, difuzate de Canal+ demonstreaza contrariul”, a raspuns Cristian Mungiu solicitarii Mediafax de a comenta faptul ca el si Steven Spielberg au fost parodiati intr-o emisiune de satira cu marionete de pe Canal+, „Les Guignols de l’Info”.

In emisiunea difuzata miercuri seara pe Canal+, regizorul roman ii cere lui Spielberg (presedintele juriului de la Cannes 2013, n.r.) o camera de filmat, spunand ca nu are bani sa o cumpere. In plus, marioneta care il reprezinta pe Mungiu spune ca tatal sau este in inchisoare, mama lui este bolnava si el trebuie sa aiba grija de un bebelus.

„E vorba doar de folosirea intr-o emisiune de umor a unui stereotip despre romani – stereotip care nu ne face placere – si cinste -, dar pe care nu il putem anula cu drepturi la replica. Daca ne afecteaza asa de mult ce cred altii despre noi, ar trebui sa ne concentram mai degraba asupra continutului – asupra a ce avem de facut incat asemenea stereotipuri sa nu mai aiba obiect. Cred ca cineastii – si artistii romani in general – au contribuit substantial in anii din urma la echilibrarea balantei in privinta stirilor despre Romania -, insa cum nici bunele, nici relele nu sunt pe deplin individuale sau colective – trebuie sa incercam fiecare dintre noi sa schimbam imaginea pe care o generam in ansamblu – si sa rezolvam problemele punctuale care sunt in responsabilitatea noastra. Si e bine, cred – totodata – sa avem grija cum comunicam public despre asemenea incidente – exista riscul ca prin popularizarea si comentarea lor nefericita sa provocam un prejudiciu mai mare decat a provocat incidentul insusi”, a comentat cineastul.

Joi, Consiliul National al Audiovizualului (CNA) a decis sa sesizeze – la propunerea presedintelui CNA, Laura Georgescu – Conseil superieur de l’audiovisuel (CSA) din Franta cu privire la emisiunea difuzata de Canal+, unii membri ai Consiliului nefiind insa de acord cu acest demers.

Editia de miercuri seara a emisiunii de satira cu marionete „Les Guignols de l’Info” a inceput printr-o serie de ironii la adresa incidentelor recente din piata Trocadero din Paris, la adresa fotbalistului englez David Beckham, a sefului Politiei din Paris, a patronului arab al clubului de fotbal PSG, dar si la adresa printului Albert al II-lea de Monaco, despre care realizatorii acestei emisiuni au spus ca „este balbait”.

Au urmat cateva scene in care au fost parodiate trei nume mari de la Hollywood – George Clooney, Clint Eastwood si Jack Nicholson -, iar in minutul al saselea a fost prezentata scena dedicata Festivalului de Film de la Cannes, in care Steven Spielberg este prezentat sosind pe Croazeta pe o bicicleta si avandu-l ca sofer pe extraterestrul E.T.

A urmat scena cu Cristian Mungiu si Steven Spielberg. In aceasta scena, regizorul roman ii cere lui Spielberg o camera de filmat, spunand ca nu are bani sa o cumpere. In plus, marioneta care il reprezinta pe Mungiu spune ca tatal sau este in inchisoare, mama lui este bolnava si el trebuie sa aiba grija de un bebelus.

„Les Guignols de l’Info”, denumita uneori doar „Les Guignols”, este o emisiune de televiziune franceza de satira, cu marionete, difuzata incepand din 29 august 1988 pe postul Canal+. Parodie a unui buletin de stiri de televiziune, aceasta emisiune reprezinta o caricatura a lumii politice, a actualitatilor din mass-media, a celebritatilor, a societatii franceze in special si a lumii intregi in general.

Cea de-a 66-a editie a Festivalului de Film de la Cannes a debutat miercuri seara, cu proiectia mult asteptatului lungmetraj „Marele Gatsby”, o ecranizare spectaculoasa a romanului omonim scris de Francis Scott Fitzgerald, in care Leonardo DiCaprio joaca rolul principal.