„Un șoc absolut”. Trump a folosit imagini „greșite” în ambuscada din Biroul Oval

Președintele american Donald Trump a prezentat miercuri, în mod fals, o captură video realizată în Republica Democrată Congo drept „dovadă” a unor presupuse masacre împotriva albilor din Africa de Sud, în timpul unei întâlniri tensionate cu omologul său sud-african Cyril Ramaphosa, în Biroul Oval, scrie Reuters.

„Aceștia sunt toți fermieri albi care sunt îngropați”, a afirmat Trump, arătând o foaie imprimată cu un articol ilustrat cu imaginea respectivă.

În realitate, imaginea provine dintr-un reportaj Reuters filmat în orașul Goma, Congo, și arată lucrători umanitari care ridică saci mortuari după un atac sângeros al rebelilor M23 sprijiniți de Rwanda. Reuters publicase videoclipul pe 3 februarie și l-a autentificat ulterior prin echipa sa de fact-checking.

Articolul prezentat de Trump a fost publicat de American Thinker, un blog conservator, și trata tensiunile rasiale și conflictele din Africa de Sud și Congo. Deși imaginea nu era explicit etichetată în postare, aceasta era un cadru dintr-un videoclip de pe YouTube despre Congo, creditat Reuters.

Casa Albă nu a oferit niciun comentariu. Andrea Widburg, redactor-șef adjunct al publicației și autoarea articolului, a recunoscut pentru Reuters că Trump „a identificat greșit imaginea”.

Totuși, a apărat articolul, care critica guvernul „disfuncțional și obsedat de rasă” al lui Ramaphosa, și spunea că face lumină asupra „presiunii crescânde” asupra albilor sud-africani.

Mărturia jurnalistului care a ajuns în Goma

Imaginea a fost filmată de jurnalistul Reuters Djaffar Al Katanty în timpul unei înmormântări colective după atacul M23 asupra orașului Goma.

„A fost extrem de dificil pentru jurnaliști să pătrundă acolo în acea zi… a trebuit să negociez direct cu M23 și să colaborez cu Crucea Roșie pentru a putea filma. Doar Reuters are aceste imagini”, a explicat el.

„Să-l văd pe Trump folosindu-se de ceea ce am filmat în Congo pentru a-i arăta lui Ramaphosa că albii sunt uciși de negri în Africa de Sud a fost un șoc absolut”, a declarat Al Katanty.

Ramaphosa s-a aflat la Washington pentru a încerca să repare relațiile cu SUA, după luni de critici constante din partea lui Trump legate de politicile funciare ale Africii de Sud, de orientarea sa internațională și de presupusa discriminare a minorității albe, acuzații respinse de autoritățile sud-africane.

În timpul întâlnirii televizate, Trump a întrerupt discuția pentru a difuza un videoclip care, potrivit lui, ar demonstra un „genocid” al fermierilor albi, o teorie a conspirației frecvent întâlnită în cercurile extremiste de dreapta, bazată pe informații false.

A continuat apoi să răsfoiască mai multe articole printate despre presupuse crime împotriva albilor în Africa de Sud, repetând cu emfază: „moarte, moarte, moarte, moarte îngrozitoare”.