Parlamentarul german Bernd Fabritius pe Facebook despre alegerile prezidentiale, „lectia de antidemocratie a celor raspunzatori” si curcubeul de la München

Parlamentarul german Bernd Fabritius (CSU – partid aliat cu CDU, al cancelarului Merkel) a scris duminica o serie de postari pe contul sau de Facebook in care critica dur modul in care guvernul Romaniei a organizat alegerile din diaspora.

13.50 (16.11.2014): O lectie pentru constiinta democratica a unui popor: 5000 de oameni (aprecierea politiei) stau la coada pentru a face uz de dreptul lor la vot. Haosul programat, al guvernului care are raspunderea, a crescut. In tonuri tari se solicita „alegeri civilizate“.

Un mare compliment politiei noastre bavareze, care intr-o astfel de imbulzeala are grija de liniste si voie buna. Ea este in mod evident CU doritorii de vot si nu impotriva acestora. FELICITARI si MULTUMIRI!

8.30 (16.11.2014) Sute de oameni care vor sa voteze pornesc in valuri catre sectia de vot. Coada se formeaza de-a lungul Mittleren Ring (centura de circulatie rutiera prin München]. Dimineata la 7, deja s-au format cozi lungi in fata localurilor de vot. La München, cozile s-au format inca de azi noapte. La deschiderea sectiei de vot – singura din Bavaria, cum este o singura sectie si in Baden-Württemberg, doua pentru toata Germania de Sud – asteapta deja cca 700 de oameni. Aceasta avalansa de oameni responsabili era de prevazut, cu toate acestea Romania s-a opus infiintarii unor sectii de vot suplimentare. „Masurile“ luate par a nu avea efecte, dupa cum era si de asteptat. Buna dimineata Germania! Buna dimineata Romania!

Le urez cetatenilor rabdare si seninatate in timpul procesului de votare – si determinare in examinarea acestei lectii de antidemocratie a celor raspunzatori! La ora 8.00 se aprecia ca sunt 1.500 de oameni. In plus, tocmai a aparut un curcubeu minunat. Nu e un fotoshop, tocmai l-am fotografiat de pe terasa. De-ar fi acesta, semnul bun al zilei de azi!

MERGETI ACUM LA VOT!

15.11.2014 Romania refuza propunerile mele de imbunatatire a conditiilor de vot la al doilea scrutin de duminica. Se ramane la cele cinci sectii de votare in toata Germania. Nici in cadrul ambasadei si al consulatelor nu va fi vreo comisie de vot suplimentara. Consulatul general din München se pregateste cu gratii de fier pentru un asalt sporit al cetatenilor dornici de vot. Asta vorbeste de la sine.

Intr-o discutie de o ora cu noul ministru de externe Melescanu, azi dimineata la München, am cerut cu insistenta explicatii. Ministrul Melescanu mi-a explicat ca ambasada de la Berlin si el insusi ar fi sutinut intens propunerile mele, insa acestea n-ar fi fost aprobate de autoritatea guvernamentala responsabila (BEC).

Ar fi existat preocupare, ca declaratiile scrise necesare sa fie puse la dispozitie, inca inainte de alegeri. O simplificare a procesului de votare in sine (adica o micsorare a timpului birocratic necesar pentru inregistrarea de mana a celor care vor sa voteze, cu toate datele lor personale, intr-un tabel, inaintea inmanarii buletinului de vot) n-ar fi fost insa, nici ea, aprobata.

Ministrul Melescanu mi-a confirmat reprosul, ca s-ar fi putut dinainte sconta pe o semnificativ mai mare prezenta la vot. Planificarile s-ar fi facut insa „numai pe baza cifrelor ultimelor alegeri“ si nu pe baza prognozelor pentru acest tur de scrutin. Am cerut IMPERIOS reforma legii electorale romanesti si introducerea unui vot prin corespondenta, ca si regulamente de prevenire a fraudei electorale prin votul multiplu.

Ministrul Melescanu a confirmat aceasta necesitate si totodata a multumit pentru propunerile de ameliorare, venite tocmai din partea germanilor din Romania. Ministrul a multumit si pentru cei circa 30 de voluntari din cadrul asociatiei noastre, care vor contribui in cadrul sectiilor de votare, la imbunatatirea conditiilor de la al doilea tur de scrutin de maine: ei vor incerca sa usureze timpul de asteptare al doritorilor de vot prin a le oferi apa de baut, un ceai cald si alte prestatii de ajutorare.

Romania in pregatirea acestor alegeri, ca stat de drept si guvern: Nota „absolut nesatisfacator“.

Bernd-Bernhard Fabritius (n. 14 mai 1965, Agnita, județul Sibiu) este un politician german, din anul 2013 membru al Bundestagului din partea CSU, președinte ales al Federației Germane a Expulzaților (BdV), funcție pe care o va prelua în noiembrie 2014.

Sursa: facebook.com/mdb.fabritius

Text in lb. germana de Dr. Bernd Fabritius MdB (membru al Bundestag-ului)

16.11.2014 Traducere din lb. germana de Dani Rockhoff

Parlamentarul german Bernd Fabritius pe Facebook despre alegerile prezidentiale, „lectia de antidemocratie a celor raspunzatori” si curcubeul de la München

#medicibuni Dr. Armand Agache, medic ORL MedLife: „Nasul înfundat constant poate fi semnul unei sinuzite cronice”

#medicibuni Dr. Anda Sîmbotin, chirurg ginecolog: „Avem rezultate spectaculoase după operațiile de endometrioză”

MedLife inaugurează Spitalul Medici’s la Timișoara cu o investiție de peste 25 milioane de euro: „Probabil, este cel mai modern spital privat din România”

#medicibuni Prof. dr. Ciprian Duță, chirurg la Spitalul MedLife Medici’s Timișoara: „Medicina modernă presupune nu doar să-i fie prelungită viața pacientului cu cancer, dar să i se ofere și șansa la o viață normală”

#medicibuni Dr. Călin Ghercea Silviu, oncolog MedLife: „Cuvântul «cancer», rostit sau gândit, trezește în noi toți o mare emoție. Deciziile de tratament trebuie să fie raționale și ferme”

Premieră națională: MedLife Polisano Sibiu, singurul spital privat din România care a realizat o tiroidectomie cu robotul da Vinci prin tehnica BABA

VIDEO Imagini de la deschiderea Spitalului MedLife Craiova: al 15-lea spital din rețea, investiție de aproape 6 milioane euro, peste 50 de specialiști. Următoarea oprire, în Ardeal

VIDEO “Vrem să aducem mai mult decât vindecare pacienților noștri”. Cum reconfigurează MedLife, cu ajutorul culturii, conceptul de spital

#medicibuni Prof. dr. Tiberiu Bratu, chirurg plastician MedLife: „Este moda sânilor mici, dar noi nu ne luăm după modă. Orice operație estetică se face dacă este nevoie”

MedLife continuă expansiunea la nivel național și inaugurează primul spital multidisciplinar din regiunea Oltenia

Premiera națională: echipa Spitalului MedLife Polisano Sibiu a efectuat cu succes prima mastectomie bilaterală robotică cu sistemul daVinci

MedLife, cea mai mare rețea de servicii medicale private din România, schimbă percepția românilor asupra spitalelor prin lansarea unei serii de evenimente culturale sub titlul: „Cultură și medicină: O alchimie a binelui”

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”