Ion Iliescu a vorbit cu Mihail Gorbaciov imediat după ce a ajuns la conducerea României. Recunoașterea video a acelui moment a făcut valuri în epocă. Dar legăturile dintre cei doi erau mai vechi. Când comunismul românesc părea de neschimbat și societatea condamnată pe vecie, citind revista culturală „România Literară”, politoloaga germană Anneli Ute Gabanyi a descoperit că Ion Iliescu folosește într-un „articol eveniment” un cuvânt interzis în limbajul oficial al regimului Ceaușescu, ca un semnal pentru „cunoscători”.

La finalul anilor ’80, România rămăsese dictatura comunistă cea mai „înghețată” în raport cu nevoile și cererile cetățenilor săi. Schimbarea apărută în URSS, unde Mihail Gorbaciov inițiase „perestroika”, adică restructurarea societății, a fost refuzată de Nicolae Ceaușescu.

România, țara unde părea că nu se va schimba nimic

Iar traducerea termenului „perestroika” în română prin „restructurare” era interzis în limbajul oficial. Cuvântul nu apărea la TV, în ziare, la radio pentru că părea o solidarizare cu Gorbaciov și o înfruntare a lui Ceaușescu, cel care alesese să conserve comunismul.

Apelul la Gorbaciov devenise tot mai des în lumea de dincoace de Zidul Berlinului. Când partidul comunist est-german a planificat tradiționala sa defilare, Gorbaciov a fost invitat în tribuna de la Berlin.

Numele lui Gorbaciov, strigat de mulțime în Germania

Într-un moment de sfidare a dictaturii, care a uluit, oamenii împinși, ca și în România, să defileze pe stadion, s-au întors și l-au aplaudat pe Gorbaciov și au strigat către el. Liderii comuniști germani au fost sfidați în direct de propria populație, un gest fără precedent.

Ceaușescu se temea de astfel de evoluții și în România, potențate de reputația de reformist a lui Gorbaciov. La noi însă, părea că nu se va schimba nimic.

Cum a descoperit „cuvântul interzis” lansat de Ion Iliescu

Anneli Ute Gabanyi, politoloagă, cercetătoare și jurnalistă germană de origine română, lucra în 1987 pentru Radio Europa Liberă. Ea povestește într-un articol în „Contributors” cum a ajuns să descopere ceea ce a devenit actul de rupere al lui Ion Iliescu de Nicolae Ceaușescu.

„În numărul 36 din 3 septembrie 1987 din România literară dau de un articol lung semnat de Ion Iliescu intitulat «Creație și informație» în care am descoperit cuvântul «restructurare». Lucru senzațional pentru cine știa să citească printre rânduri, deoarece corespondentul termenului rusesc perestroika practic dispăruse din vocabularul românesc odată cu opoziția regimului ceaușist la mult-trâmbițata reformă gorbaciovistă”, spune Anneli Ute Gabanyi.

„M-am hotărât să scriu un material despre faptul că Ion Iliescu, deja depistat până și de NATO (după cum știm astăzi) drept susținător al lui Gorbaciov, a transmis publicului cunoscător – în mod discret, desigur – că el este alesul Kremlinului pentru a-i succeda lui Ceaușescu”, povestește ea.

Știrea cu Iliescu folosind termenul lui Gorbaciov a intrat pe flux

Cercetătoarea susține că, inițial, nu a fost considerată o idee bună de către șefii români ai postului „Europa liberă”. Și că șefii americani au dat verde ca să apară această știre venită din România: Ion Iliescu folosește un cuvânt interzis, echivalentul în limba română a „perestroikii” lui Gorbaciov. 

Intrată pe fluxul dedicat guvernelor, ambasadelor, institutelor de cercetare și ziarelor din întreaga lume, informația a atras atenția. Ceva se întâmpla sub dominația totală a lui Ceaușescu, în România. 

„De atunci și până în ziua de astăzi, «se știe» că Ion Iliescu și-a dat în vileag într-o revistă literară simpatia pentru Gorbaciov folosind corespondentul termenului «perestroika» în limba română”, mai spune cercetătoarea. 

De altfel, activitatea cercetătoarei a făcut-o și să nu mai fie primită în România comunistă. Ea povestește cum a fost întoarsă, în martie 1989, de la granița maghiaro-română. Avea interdicție de a intra în țară.

După căderea comunismului, Anneli Ute Gabanyi relatează că a avut mai multe întâlniri cu Ion Iliescu, ajuns președinte. La una dintre ele, Iliescu i-a spus: „Ați fost severă cu mine, dar fair”. 

Ion Iliescu a murit

Ion Iliescu s-a stins din viață, marți, 5 august, la vârsta de 95 de ani. Fostul președinte suferea de cancer pulmonar și era internat de două luni la Spitalul SRI „Agrippa Ionescu”.

Autoritățile române organizează funeralii de stat în onoarea fostului preşedinte, care au început miercuri dimineață, când sicriul a fost transportat de la spital.

Sicriul este depus pe catafalc în Sala Unirii, unde va rămâne până joi, când are loc înmormântarea. Publicul are acces începând cu ora 13.00 la căpătâiul fostului președinte.