Zilele Filmului de Limba Spaniola la cinema Studio

Noua editie a Zilelor Filmului de Limba Spaniola prezinta de-a lungul unei saptamani (8-14 octombrie) 11 productii cinematografice din ultimul deceniu, realizate în Spania sau America de Sud, castigatoare a numeroase distinctii nationale si internationale, de la Premiile Goya la Premiul Criticii în cadrul Festivalului de la Cannes.

Povesti despre muzicieni de altadata, emigranti, periferii ale marilor orase, suflete în cautarea dragostei neîmplinite sau copii în pragul unor experiente limita – selectia de pelicule din acest an traseaza un tablou complex al directiilor cinematografice din lumea hispanofona.

Deschiderea festivalului va avea loc vineri, 8 octombrie, la ora 19:00, cu proiectia filmului Linistea de dinainte de Bach, regia Pere Portabella. Vor lua cuvantul criticul de film Magda Mihailescu – membru in consiliul de conducere al Uniunii Cineastilor si Juan Carlos Vidal, directorul Institutului Cervantes din Bucuresti.

Peliculele fac parte din Filmoteca Ministerului de Afaceri Externe si Cooperare al Spaniei. Toate filmele sunt prezentate în versiune originala, cu subtitrare în limba româna.

Evenimentul este organizat în colaborare cu Uniunea Cineastilor din România, cu sprijinul Filmotecii Ministerului de Afaceri Externe si Cooperare al Spaniei, cu sprijinul New Multimedia Solutions si FunDeal.ro.

Biletele se vor pune în vânzare la Cinema Studio (Bd. Magheru 29) începând cu data de luni, 4 octombrie 2010, informeaza Institutul Cervantes din Bucuresti.

Programul proiectiilor :

Vineri, 8 octombrie, ora 19:00

El silencio antes de Bach | Liniştea de dinainte de Bach

Regia: Pere Portabella

Spania-Germania, 2007, 102´

Scenariul: Pere Portabella, Carles Santos, Xavier Albertí

Cu: Alex Brendemühl, Féodor Atkine, Christian Brembeck

Sâmbătă, 9 octombrie, ora 18:00

La Bicicleta | Bicicleta

Regia: Sigfrid Monleón

Spania, 2006, 98´

Scenariul: Martín Román, Sigfrid Monleón

Cu: Sancho Gracia, Pilar Bardem, Bárbara Lennie, Javier Pereira, Alberto Ferreiro

Sâmbătă, 9 octombrie, ora 20:00

Frio sol de invierno | Soare cu dinţi

Regia şi scenariul: Pablo Malo

Spania, 2004, 97´

Cu: Unax Ugalde, Javier Pereira, Marisa Paredes, Marta Etura, Raquel Pérez, María Jesús Valdés

Duminică, 10 octombrie, ora 18:00

Un oso rojo | Ursul roşu

Regia şi scenariul: Adrián Caetano

Argentina-Spania-Franţa, 2002, 94´

Cu: Julio Chávez, Soledad Villamil, Luis Machin, René Lavand, Enrique Liporace

Duminică, 10 octombrie, ora 20:00

El abuelo | Bunicul

Regia: José Luis Garcí

Spania, 1998, 147´

Scenariul: José Luis Garci, Horacio Valcárcel

Cu: Fernando Fernán Gómez, Cayetana Guillén Cuervo, Rafael Alonso

Luni, 11 octombrie, ora 18:00

Bolivia | Bolivia

Regia şi scenariul: Adrián Caetano

Argentina, 2001, 80´

Cu: Freddy Flores, Rosa Sánchez, Óscar Bertea

Luni, 11 octombrie, ora 20:00

El silencio antes de Bach | Liniştea de dinainte de Bach

Marţi, 12 octombrie, ora 18:00

En la ciudad de Sylvia | În oraşul Silviei

Regia şi scenariul: José Luis Guerín

Spania-Franţa, 2007, 90´

Cu: Pilar López de Ayala, Xavier Lafitte

Marţi, 12 octombrie, ora 20:00

Intacto | Intacto

Regia: Juan Carlos Fresnadillo

Spania, 2001, 108´

Scenariul: J. C. Fresnadillo, Andrés M. Koppel

Cu: Leonardo Sbaraglia, Eusebio Poncela, Mónica López, Antonio Dechent

Miercuri, 13 octombrie, ora 18:00

Postales de Leningrado | Vederi din Leningrad

Regia şi scenariul: Mariana Rondón Venezuela, 2007, 93´

Cu: Laureano Olivares, Greisy Mena, William Cifu

Miercuri, 13 octombrie, ora 20:00

En la ciudad sin limites | În oraşul fără limite

Regia: Antonio Hernández

Spania, 2002, 102´

Scenariul: Antonio Hernández, Enrique Brasó

Cu: Leonardo Sbaraglia, Fernando Fernán Gómez, Geraldine Chaplin, Adriana Ozores

Joi, 14 octombrie, ora 18:00

La Bicicleta | Bicicleta

Joi, 14 octombrie, ora 20:00

Camino | Camino

Regia şi scenariul: Javier Fesser

Spania, 2008, 143´

Cu: Nerea Camacho, Carmen Elías, Mariano Venancio, Manuela Vellés, Ana Gracia

Zilele Filmului de Limba Spaniola la cinema Studio

Premiera națională: echipa Spitalului MedLife Polisano Sibiu a efectuat cu succes prima mastectomie bilaterală robotică cu sistemul daVinci

MedLife, cea mai mare rețea de servicii medicale private din România, schimbă percepția românilor asupra spitalelor prin lansarea unei serii de evenimente culturale sub titlul: „Cultură și medicină: O alchimie a binelui”

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”