Un controlor de tren va fi cercetat de justiția belgiană după ce i s-a adresat unui călător cu cuvântul „bonjour”. Ce lege a încălcat

Un controlor de tren belgian, acuzat că a salutat călătorii în limba franceză pe teritoriul flamand, va fi urmărit penal, a anunțat marți, 15 iulie, Comisia permanentă de control lingvistic, relatează cotidianul francez Le Figaro.

În decembrie anul trecut, Ilyass Alba, șef de tren la SNCB, echivalentul CFR în Belgia, a devenit ținta unei plângeri pentru că a salutat călătorii în limba franceză în timp ce se afla în Vilvorde, o regiune vorbitoare de limbă olandeză. Un călător a considerat că controlorul ar fi trebuit să se exprime exclusiv în limba olandeză și a depus o plângere la SNCB.

Un simbol al diviziunii lingvistice belgiene

Cazul este un adevărat simbol al diviziunii lingvistice din țară. Compania națională de căi ferate a confirmat că angajatul său a încălcat regulile lingvistice în vigoare în țară, confirmând totodată că nu se vor lua sancțiuni, scrie ziarul francez.

Regulile sunt foarte stricte în Belgia, obligând controlorii să facă anunțuri exclusiv în limba olandeză atunci când trenul circulă pe teritoriul flamand. În funcție de teritoriul traversat, mesajele afișate în vagoane sunt traduse și în limba olandeză și franceză. Pentru trenurile cu destinația aeroportul din Bruxelles, anunțurile trebuie făcute în patru limbi: engleză, germană, franceză și olandeză.

Controlorul în cauză este foarte popular pe rețelele sociale. În fiecare zi, el împărtășește viața sa de zi cu zi celor 53.000 de followeri de pe Facebook. Această popularitate i-a permis să obțină sprijinul ministrului demisionar al Mobilității, care a cerut mai multă flexibilitate în aplicarea legilor lingvistice. O poziție care a stârnit controverse în ambele părți ale comunităților belgiene.

În ciuda sprijinului acordat de acest ministru sau de conducerea SNCB, presa neerlandofonă a dezvăluit că plângerea depusă de călător a fost considerată întemeiată de Comisia permanentă de control lingvistic.