VIDEO Regizoarea Yang Yonghi: De 10 ani nu mi-am mai vazut familia din Coreea de Nord. E dureros, e trist, dar nu pot sa ma supun unui regim atat de prostesc

Regizoarea filmului documentar „Phenianul meu iubit”, Yang Yonghi, a discutat in cadrul unui interviu acordat Hotnews.ro despre familia sa care este separata din cauza regimului comunist din Coreea de Nord, dar si despre situatia coreenilor din Japonia anilor ’60-’70. Yang Yonghi: „Fratii mei au emigrat in Coreea de Nord la inceputul anilor ’70. Aveam sase ani cand am fost separata de fratii mei. De atunci am o trauma puternica din cauza faptului ca mi-am pierdut fratii, dar la fel, am o curiozitate legata de Coreea de Nord. Dar niciodata nu am considerat Coreea de Nord ca fiind tara natala. In nici un caz.”

Yang Yonghi:

De cand am inceput sa fac filme, lumea imi spune regizor, dar nu mi-am dorit niciodata sa fiu regizor sau director de film. Am vrut doar sa imi ‘vars’ sentimentele complexe pe care am inceput sa le am inca din copilarie. Aceste sentimente complexe erau legate de tata, de fratii mei, de membrii familiei mele, dar si de tarile mele. Viata mea este legata de trei tari: Japonia, Coreea de Sud si Coreea de Nord.

Istoria familiei

Parintii mei sunt din Coreea de Sud, iar in timpul razboiului au emigrat in Japonia, inainte de 1945. Intre 1950 si 1953 a avut loc razboiul din Coreea, iar tatal meu, chiar daca era din sud, a ales Coreea de Nord ideologic ca fiind tara natala. Suna ciudat, stiu, dar in anii ’60 oamenii din Japonia aveau asteptari mari de la Coreea de Nord.

Romania si Coreea de Nord aveau legaturi de „prietenie”, si din acest motiv, Romania sau Ceausescu imi sunt nume foarte familiare. Am citit foarte multe carti despre aceasta tara (Romania n.red.) pentru a intelege mai bine cine a fost Coreea de Nord. Toate aceste lucruri m-au facut sa ma intreb ce inseamna tara natala, ce inseamna identitatea. Am fost nascuta si crescuta in Japonia, dar tatal meu a ales Coreea de Nord si, de asemenea, i-a trimis pe cei trei frati ai mei in Coreea de Nord.

Fratii mei au emigrat in Coreea de Nord la inceputul anilor ’70. Aveam sase ani cand am fost separata de fratii mei. De atunci am o trauma puternica din cauza faptului ca mi-am pierdut fratii, dar la fel, am o curiozitate legata de Coreea de Nord. Dar niciodata nu am considerat Coreea de Nord ca fiind tara natala. In nici un caz.

De 10 ani nu mi-am mai vazut familia din Coreea de Nord. E dureros, e trist, dar nu pot sa ma supun unui regim atat de prostesc.

Yang Yonghi

Dupa ce parintii mei mi-au trimis fratii in Coreea de Nord au inceput sa descopere realitatea din acea tara, dar a fost prea tarziu. Fratii mei au copii, iar pentru parintii mei, cei trei copii si cei sase nepoti au devenit ostatici in Coreea de Nord. Nu mi-a placut deloc aceasta situatie. Dupa toate aceste lucruri am facut primul meu film „Dear Pyongyang” (Phenianul meu iubit).

Am fost sfatuita de guvernul nord-coreean sa imi cer scuze pentru filmul meu si, de asemenea, Asociatia Pro-Nord Coreeana m-a sfatuit sa nu mai filmez niciun documentar daca vreau sa mai intru in tara vreodata. Asadar, acum sunt pe lista neagra pentru ca nu am scris o scrisoare in care sa imi cer iertare, iar in loc de scuze eu am mai facut un documentar despre familia mea.

De 10 ani nu mi-am mai vazut familia din Coreea de Nord. E dureros, e trist, dar nu pot sa ma supun unui regim atat de prostesc.

Despre viata in Japonia ca imigrant coreean

Cand eram tanara, acum am aproape 50 de ani, era foarte greu sa iti gasesti de lucru (in Japonia n.red.) cu numele coreean. Noi si japonezii aratam la fel si puteam sa imi ascund identitatea, dar nu am dorit acest lucru. Mereu eram sfatuita sa imi ascund numele coreean sau sa ma dau drept japoneza, dar uram lucrul acesta. Mi-a fost foarte greu sa imi gasesc de lucru. Am avut momente foarte grele, dar acele intamplari si experientele neaplacute poate m-au facut mai puternica. Dar acum este mai bine.

Despre experienta din Romania

Nu credeam ca o sa ajung in aceasta tara si sa vorbesc cu romani despre Coreea de Nord si despre Ceausescu. Acest festival (Astra Sibiu n.red.) mi-a oferit aceasta oportunitate grozava, nu numai sa vin aici, dar si sa imi prezint filmul. Acest lucru a fost o experienta si un eveniment important in viata mea. Nu o sa uit niciodata aceasta experienta traita aici.

Despre filmul „Our Homeland”

Dupa ce am scris scenariul primului meu film de fictiune, „Our Homeland” (Patria noastra), a fost un producator care isi dorea foarte mult sa faca acest film. A incercat sa adune banii de la alte companii de productie din Japonia, dar toate au refuzat. Au motivat, spunand ca este prea riscant pentru ca publicul japonez nu agreeaza filmele care abordeaza probleme politice. In cele din urma, am avut la dispozitie doar doua saptamani sa filmez, nici macar o zi in plus. Asta pentru ca actorii erau prea cunoscuti si ocupati, iar bugetul era prea mic. A trebuit sa fac filmul asta. Stiam ca daca amanam, pierdeam proiectul acesta.

Despre familia sa in prezent

Membrii familiei mele din Coreea de Nord nu ma pot sustine in mod oficial, dar imi trimit in secret mesaje de incurajare. Nu exista alta cale. Mama mea era ingrijorata si nu dorea sa devin regizoare, in special sa abordez teme atat de sensibile. Dar acum, mama mea ma sustine. Tatal meau a murit acum cinci ani de zile… Cred ca asta este modul in care familia mea poate continua.

Despre documentarele prezentate la Astra Sibiu

Sunt foarte multe filme bune in acest festival. Sunt impresionata de selectie, iar ca regizor am descoperit multe filme care sunt intr-un fel documentare, dar care arata ca niste filme de fictiune. Mi-a placut foarte mult stilul lor.

Interviul integral cu Yang Yonghi

Interviul a fost realizat cu echipament NIKON

VIDEO Regizoarea Yang Yonghi: De 10 ani nu mi-am mai vazut familia din Coreea de Nord. E dureros, e trist, dar nu pot sa ma supun unui regim atat de prostesc

#medicibuni Dr. Armand Agache, medic ORL MedLife: „Nasul înfundat constant poate fi semnul unei sinuzite cronice”

#medicibuni Dr. Anda Sîmbotin, chirurg ginecolog: „Avem rezultate spectaculoase după operațiile de endometrioză”

MedLife inaugurează Spitalul Medici’s la Timișoara cu o investiție de peste 25 milioane de euro: „Probabil, este cel mai modern spital privat din România”

#medicibuni Prof. dr. Ciprian Duță, chirurg la Spitalul MedLife Medici’s Timișoara: „Medicina modernă presupune nu doar să-i fie prelungită viața pacientului cu cancer, dar să i se ofere și șansa la o viață normală”

#medicibuni Dr. Călin Ghercea Silviu, oncolog MedLife: „Cuvântul «cancer», rostit sau gândit, trezește în noi toți o mare emoție. Deciziile de tratament trebuie să fie raționale și ferme”

Premieră națională: MedLife Polisano Sibiu, singurul spital privat din România care a realizat o tiroidectomie cu robotul da Vinci prin tehnica BABA

VIDEO Imagini de la deschiderea Spitalului MedLife Craiova: al 15-lea spital din rețea, investiție de aproape 6 milioane euro, peste 50 de specialiști. Următoarea oprire, în Ardeal

VIDEO “Vrem să aducem mai mult decât vindecare pacienților noștri”. Cum reconfigurează MedLife, cu ajutorul culturii, conceptul de spital

#medicibuni Prof. dr. Tiberiu Bratu, chirurg plastician MedLife: „Este moda sânilor mici, dar noi nu ne luăm după modă. Orice operație estetică se face dacă este nevoie”

MedLife continuă expansiunea la nivel național și inaugurează primul spital multidisciplinar din regiunea Oltenia

Premiera națională: echipa Spitalului MedLife Polisano Sibiu a efectuat cu succes prima mastectomie bilaterală robotică cu sistemul daVinci

MedLife, cea mai mare rețea de servicii medicale private din România, schimbă percepția românilor asupra spitalelor prin lansarea unei serii de evenimente culturale sub titlul: „Cultură și medicină: O alchimie a binelui”

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”