Ana Blandiana si-a lansat „Proiectele de trecut” la Lisabona

Ana Blandiana si-a lansat miercuri, 22 februarie, la libraria Almedina, din Lisabona, volumul de povestiri fantastice „Projectos de passado” (Proiecte de trecut), traduse in limba portugheza de Tanty Ungureanu, lector de romana la Universitatea din Porto.

Ca si in ziua precedenta cand scriitoarea s-a bucurat de o primire deosebit de calduroasa si entuziasta din partea membrilor PEN Clubului portughez, cu prilejul lansarii volumului sus-mentionat, au participat numerosi jurnalisti, scriitori, poeti, traducatori, reprezentanti ai comunitatii intelectuale de romani aflati la studii sau stabiliti deja in Portugalia, sefi de misiuni straine

acreditati la Lisabona, profesori universitari, informeaza un comunicat al Ambasadei Romaniei la Lisabona.

Directorul Editurii Cavalo de Ferro, Hugo Xavier si-a manifestat, in cuvantul de deschidere, satisfactia fata de prezenta in numar atat de mare a unui public interesat de a cunoaste literatura romana contemporana, simtindu-se onorat de prezenta unui reprezentant marcant al acesteia.

Xavier a tinut sa multumeasca Ambasadei Romaniei la Lisabona si Institutului Cultural Roman din Bucuresti care s-au implicat in acest proiect contribuind in mod substantial la materializarea lui.

Criticul literar Ana Marques Gastao a facut o prezentare deosebit de pertinenta a particularitatilor tehnicii narative folosite de autoare, recurgand la o analiza subtila din perspectiva teoreticianului Gaston Bachelard si la analogii sugestive cu picturile lui Chagall si Breughel.

Pe perioada scurtei sederi la Lisabona, Ana Blandiana a fost realmente asaltata de reprezentanti ai presei scrise si vorbite, dand interviuri in cele mai importante publicatii nationale, cotidiane, saptamanale, precum si la Radio si la Televiziunea Nationala.