Noutatile saptamanii la editura Polirom

1. Gabriela Melinescu

Ghetele fericirii

Traducere din limba suedeza de autoare

Colectie: Fiction Ltd

Imboldul care-i anima pe eroii celor noua nuvele ale Gabrielei Melinescu este goana dupa fericire, dupa implinirea prin iubire.

Un pitic indragostit fara speranta de o frumoasa Alba-ca-Zapada, un evreu batrin care continua sa fie alaturi de aleasa lui si dupa moarte, un cintaret de opera care ia chipul unui demon al iubirii intr-un decor de feerie pe gheata – toti sint prizonierii acestei stravechi porunci.

Lumea lor este un straniu amestec de fantastic si realitate, o lume in care pluteste poezia si in care pina si diavolul are inima tandra. „Nu te poti separa niciodata de ceea ce ai iubit”, crede personajul din „Batai de aripi”. Este, probabil, linia de forta a acestei carti pline de lumina si melancolie.

Din cuprins:

Batai de aripi • Marea bunatatii • Nebunul lui Emanuel • Joc de vara • Un mic erou mare • Umbra lui Zaharel • Memento Purcell • Ghetele fericirii • Schimbare de pene

Gabriela Melinescu, autoare si traducatoare, cu o biografie extraordinara, apartine atit literaturii romane cit si celei suedeze. Dupa absolvirea Facultatii de Filologie a Universitatii din Bucuresti, lucreaza ca redactor la revistele Femeia si Luceafarul.

Intre 1965 si 1975 publica volumele de poezie Ceremonie de iarna (1965), Juramintul de saracie, castitate si supunere (1972, Premiul Uniunii Scriitorilor), Inginarea lumii (1972) si Impotriva celui drag (1975), un volum de proza, Bobinocarii (1969), si una de reportaje, Viata cere viata (impreuna cu Sinziana Pop, 1975).

Din 1975, se stabileste in Suedia, unde publica, in limba suedeza, volume de poezie si de proza, dintre care mentionam: Lupii urca in cer (1981, aparut si in norvegiana), Regina strazii (1988, aparut si in franceza), Omul pasare (1991, Premiul „De Nio” acordat de Academia Suedeza), Acasa printre straini (2003, Premiul „De Nio” al Academiei Suedeze) – proza.

In 2005 Academia Suedeza i-a acordat „Premiul pentru introducerea literaturii suedeze in strainatate”. Dupa 1989, publica din nou in Romania. Au aparut volumele de poezie Fiintele abstracte si alte poeme (antologie, 2001), Cuvinte nou nascute (2002), romanele Lupii urca in cer (1993). In anul 2006 i-a fost decernat la Botosani Premiul National de Poezie „Mihai Eminescu” pentru „Opera Omnia”.

La Editura Polirom, au aparut: Jurnal suedez I (1976-1983) (editia a II-a, 2002, Premiul Uniunii Scriitorilor), Jurnal suedez II (1984-1989) (2002), Jurnal suedez III (1990-1996) (2004), Acasa printre straini (2004), Puterea mortilor asupra celor vii (2005).

2. Andrei Marga

Filosofia lui Habermas

Colectie: Collegium. Filosofie

Cititorul este introdus in opera lui Habermas pe calea directa si elocventa a prezentarii intuitiilor majore, a tezelor si a conceptelor specifice, apelind la citatele hotaritoare. Filosofia lui Habermas recurge la biografia ginditorului atit cit este nevoie pentru a putea situa, in vederea intelegerii, filosofia sa.

Amplorii neobisnuite a filosofiei lui Habermas i se face fata lamurind, cit mai devreme posibil, orizontul nou deschis de ginditor si identificind dezlegarile originale de probleme din diferitele domenii abordate.

Din cuprins:

Recuperarea politicii • Teoria societatii actuale • Teoria stiintei • Etica discursiva • Filosofia istoriei • Teoria modernitatii • Unificarea europeana • Filosofia dreptului • Filosofia educatiei • Filosofia in era postmetafizica • Filosofia politica

Andrei Marga este profesor de filosofie contemporana si teoria argumentarii la Universitatea „Babes-Bolyai”. S-a specializat in filosofie contemporana in Germania Federala (1975-1976) si Statele Unite ale Americii (1991 si 1996). Este autorul volumelor: Herbert Marcuse.

Studiu critic (1980); Rationalitate, comunicare, argumentare (1991); Explorari in actualitate (1995); Universitatea in tranzitie (1996); Educatia in tranzitie (1999); Relativismul si consecintele sale (1999); Anii reformei. 1997-2000 (2001); Introducere in filosofia contemporana (2002); Filosofia unificarii europene (2003); Religia in era globalizarii (2003); Dupa unsprezece ani.

Eleven years after (2004); Die kulturelle Wende. Cotitura culturala (2004); Filosofie si teologie astazi. Philosophy and theology today (2005); University Reform Today (2005); La sorti du relativisme (2006).

A publicat volume de traduceri din filosofia germana (Jurgen Habermas; Manfred Riedel) si a initiat editarea de antologii de filosofie americana clasica si de scrieri de teologie germana (Joseph Ratzinger, Hans Kung). A activat ca profesor la Universitatea „Ludwig Maximillians” din Munchen, la Universitatea din Viena si la Universitatea „Paul Valery” din Montpellier.

La Editura Polirom, au fost publicate volumele Reconstructia pragmatica a filosofiei (1998) si Introducere in filosofia contemporana (2002).

3. Georges Simenon

Maigret si omul dublu

Traducere de Elena Cantacuzino

Colectie: Seria Maigret

O seara rece si cetoasa, de toamna tirzie. Intr-o fundatura, corpul unui barbat zace pe pavajul ud, cu un cutit infipt in spate. Jandarmi, fotografi de la Criminalistica, Maigret, corsicanul Santoni, cindva inspector la Moravuri… Pentru familia sa, Louis Thouret era doar un modest functionar niciodata destul de ambitios ca sa avanseze pe scara sociala.

Pentru cei citiva cunoscuti, in schimb, era „domnul Louis”, un barbat elegant care nu ducea lipsa de bani si isi pierdea deseori timpul cu nonsalanta pe bancile marilor bulevarde. Fireste, Maigret este imediat provocat de enigma acestei duble existente cu final tragic…

Pina acum, in Seria Maigret, au fost traduse:

Prima ancheta a lui Maigret (2004), Inspectorul Cadavre (2004), Maigret si scoala crimei (2004), Cazul Louise Laboine (2004), Maigret se teme (2004), Maigret si mortul (2004), Nebunul din Bergerac (2004), Dansatoarea de la Gai-Moulin (2004), Asta-i Felicie! (2004), Maigret la New York (2005), Maigret se insala (2005), Maigret la Picratt’s (2005), Maigret si ucigasul (2005), Domnul Gallet a

decedat (2005), Spinzuratul de la Saint-Pholien (2005), Cazul Saint-Fiacre (2005), Cine a ucis-o pe Cecile? (2005).

4. Daniel Reid

Tao pentru sanatate, sex si longevitate

O abordare practica a Caii stravechi

Traducere de Cristina Popa

Colectie: Hexagon. Medicina naturista si traditionala

Tao, forta primordiala ce da nastere tuturor fenomenelor din univers, sta la baza unei adevarate filosofii de viata.

Datorita amestecului sau inedit de regimuri fizice si mentale si importantei egale pe care o acorda teoriei si practicii, taoismul a ajuns sa includa elemente foarte diferite precum alchimia, respiratia profunda, exercitiile fizice, disciplina sexuala, fitoterapia, dieta, helioterapia si multe altele.

Cartea exploreaza, in lumina descoperirilor stiintei occidentale moderne, sistemul echilibrat si cuprinzator de ingrijire a sanatatii folosit de mai bine de 5 000 de ani de medicii chinezi si de practicantii artelor martiale si ai meditatiei.

Autorul abordeaza toate aspectele legate de sanatate, oferind informatii la obiect despre regimuri alimentare si nutritie, post si excretie, respiratie si exercitii fizice, medicina, meditatie si yoga sexuala.

Din cuprins:

Regimul alimentar si nutritia • Postul si excretia • Respiratia • Exercitiile fizice • Artele curative taoiste • Tao pentru yin si yang • Controlul ejacularii • Artele taoiste de dormitor • Perspective istorice asupra longevitatii • Tao pentru intretinerea vietii • Cum „sa stam nemiscati si sa nu facem nimic”

Daniel Reid este autorul unor carti despre ingrijirea sanatatii prin folosirea medicinei traditionale chineze. A studiat, timp de mai bine de 20 de ani, bioterapia, acupunctura, masajul, qi gong, meditatia si artele martiale, sub indrumarea maestrilor chinezi din Taiwan. La Editura Polirom a fost tradus: Qi Gong. Manual de initiere (2005).