Scriitoarea catalana Care Santos in dialog cu Mircea Cartarescu la Bucuresti

Scriitoarea catalana Care Santos se va afla in Bucuresti, in perioada 18–19 martie, la invitatia Institutului Cervantes si a Editurii Humanitas Fiction. Care Santos va fi prezenta marti, 18 martie, la Libraria Humanitas de la Cismigiu unde va avea loc lansarea volumului Incaperi ferecate, aparut recent in traducere la editura Humanitas.

Desemnata de curand castigatoare a celei mai importante distinctii literare catalane, Premi de las Lletres Catalanes Ramon Llull, Care Santos propune publicului roman, in traducerea lui Marin Malaicu-Hondrari, cel mai cunoscut roman al sau, Incaperi ferecate, aparut la Editura Humanitas Fiction in colectia „Raftul Denisei”, coordonata de Denisa Comanescu.

Marti, 18 martie, Libraria Humanitas de la Cismigiu va gazdui, de la ora 19.00, lansarea volumului Incaperi ferecate, un roman admirabil, cu o spectaculoasa cariera internationala, tradus in peste 15 limbi in mai putini de doi ani. Alaturi de Care Santos, la eveniment vor participa: Mircea Cartarescu, Simona Kessler, Marin Malaicu-Hondrari, Andreea Rasuceanu si Denisa Comanescu.

Incaperi ferecate, de Care Santos

Foto: Humanitas

Amintind de Umbra vantului de Carlos Ruiz Zafón si de Orasul minunilor al lui Eduardo Mendoza, romanul Incaperi ferecate dovedeste ca mai tanara scriitoare catalana Care Santos a dat o lovitura indrazneata pariind pe Barcelona istorica. O galerie de tablouri misterioase, in care poate fi citita istoria intunecata a unei celebre familii barceloneze. O serie de povesti de dragoste si razbunare ale caror ecouri nu se sting nici peste secole. O tanara si ambitioasa mostenitoare care alege sa dezgroape trecutul si sa-i desluseasca enigmele, indiferent de consecinte. Ipostaze in timp ale orasului, dar m! ai cu seama cea a Barcelonei anilor ’30, surprinsa in plina glorie modernista.

„Un roman de epoca despre decaderea si opulenta Barcelonei surprinse intre sfarsitul secolului al XIX-lea si mijlocul secolului XX, despre destinul secret al unei familii ingropat in zidurile unui palazzo. Care Santos deschide aceste «incaperi ferecate» cu maiestrie.” (El Mundo)

„In cartea ei, Care Santos intra in culisele unei intunecate si secrete mosteniri de familie, combinand romanul de mistere si naratiunea istorica intr-o rememorare a unei epoci a refugierii in arta, dragoste adultera si spiritism.” (ABC)

Un al doilea eveniment va vea loc miercuri, 19 martie, de la ora 19.00, la Institutul Cervantes care va gazdui conferinta Care Santos in dialog cu Mircea Cartarescu, cu tema „Memorie si literatura”.

CARE SANTOS s-a nascut in 1970, in orasul Mataro din apropierea Barcelonei. A scris de la varsta de opt ani, castigand prima competitie literara la 14 ani. A studiat mai intai dreptul, urmand traditia familiei, iar apoi filologia la Universitatea Autonoma din Barcelona. Si-a inceput cariera jurnalistica la Diari de Barcelona, lucrand ulterior in redactiile cotidienelor ABC si El Mundo. A debutat in 1995 cu volumul Cuentos cítricos. Este autoarea a opt romane, sase volume de proza scurta, doua volume de poezii, precum si a numeroase carti pentru copii si adolescenti, pentru care a primit o serie de premii importante: Ciudad de Alcalá, Ana María Matute, Alfonso de Cossío, Gran Angular, Edebé. Printre volumele publicate de Care Santos se numara Intemperie (1996, povestiri), Aprender a huir (2002, roman), El dueño de las sombras (2006, roman), La muerte de Venus (2007, roman), Los que ! rugen (2009, povestiri). Roman ambitios si scris admirabil, Incaperi ferecate (Habitaciones cerradas) a aparut in 2011. In prezent, Care Santos este critic literar la suplimentul El Cultural al ziarului El Mundo si coordoneaza site-ul dedicat literaturii spaniole La Tormenta en un Vaso. Este fondatoarea Asociatiei Tinerilor Scriitori Spanioli, a carei presedinta a fost timp de opt ani. La Editura Humanitas Fiction urmeaza sa apara romanul lui Care Santos lansat in Spania in 2013, Aerul pe care il respiri (El aire que respiras). Penduland intre Barcelona din secolele trecute si cea din prezent, romanul – istoric, de moravuri, de arheologie literara, de urbanistica si politica, de aventuri si de iubire – colcaie de personaje reale si fictive si este, de fapt, un splendid omagiu adus cartilor, librarilor, anticarilor si cititorilor impatimiti.

Scriitoarea catalana Care Santos in dialog cu Mircea Cartarescu la Bucuresti

MedLife, cea mai mare rețea de servicii medicale private din România, schimbă percepția românilor asupra spitalelor prin lansarea unei serii de evenimente culturale sub titlul: „Cultură și medicină: O alchimie a binelui”

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”

#medicibuni Dr. Diana Dobromir, medic-șef Laboratorul MedLife Medici’s: „Dacă nu sunt tratate, infecțiile cu Chlamydia și gonoreea pot duce la complicații severe”