China in zece cuvinte: De la Revolutia culturala la boomul economic

Bine-cunoscutul scriitor chinez Yu Hua, autor al bestsellerurilor In viata si Cronica unui negustor de sange, ne ofera, pornind de la zece cuvinte-cheie, o perspectiva curajoasa asupra Chinei din ultima jumatate de secol, de la Revolutia Culturala si cultul pentru presedintele Mao la protestele din Piata Tian’anmen si boomul economic din zilele noastre.

China in zece cuvinte este, pentru cititorul strain, o sansa unica de a intelege acest colos misterios.

„China in zece cuvinte infatiseaza o natiune compromisa moral, afectata de somajul galopant, polarizarea de clasa, coruptia si risipa endemice. La cele doua extreme, taranii traverseaza tara ca sa-si vanda sangele, in vreme ce multimilionarii isi construiesc vile care imita Casa Alba. Fiecare eseu e dedicat unui cuvant anume – originilor sale, sensului apreciativ sau depreciativ –, incepand cu «popor» si sfarsind cu «cacealma», un arc care, pentru Yu Hua, pare sa sintetizeze in buna masura ultima jumatate de secol din istoria Chinei.“ –New York Times

„Pare imposibil sa spui povestea giganticei transformari a Chinei in doar zece cuvinte. Cum sa surprinzi consecintele celei mai rapide revolutii industriale din istorie, care a avut loc in cea mai populata tara de pe pamant? Yu Hua a reusit s-o faca in aceste scurte eseuri caleidoscopice, in care fiecare cuvant antreneaza amintiri personale, reportaje contemporane si comentarii politice incisive.“ –The Independent

„Uneori comice, alteori sfasietoare sau cumplite, aceste zece eseuri miscatoare si instructive constituie o mica perspectiva caleidoscopica asupra Chinei contemporane… Scrisa cu ochiul si flerul narativ ale unui romancier, China in zece cuvinte il face pe cititor sa reconsidere „miracolul chinez“. –Ha Jin

„Rareori gasesti o carte de fictiune care sa fie cand isteric de amuzanta, cand profund miscatoare si tulburatoare. Cu atat mai neobisnuit este sa intalnesti asemenea calitati intr-o opera de non-fictiune. China in zece cuvinte este o asemenea lucrare.“ –Los Angeles Review of Books

Yu Hua s-a nascut in 1960 in orasul Hangzhou din provincia Zhejiang, intr-o familie de medici. Vreme de cinci ani a fost dentist, profesie pe care a abandonat-o in favoarea scrisului fiindca „nu-i placea sa se uite in gura oamenilor toata ziua“.

Copilaria lui a fost puternic marcata de Revolutia Culturala, fapt ce a lasat urme profunde si asupra scrisului sau. A debutat in 1984 cu o povestire si s-a impus rapid printre cei cei mai apreciati autori de proza scurta ai generatiei sale.

La inceputul anilor ’90 Yu Hua a renuntat treptat la experimentalismul initial si s-a consacrat romanului, publicand: Strigate in ploaie (Zai xiyu zhong huhan, 1991), In viata (Huozhe, 1993; Humanitas Fiction, 2016), Cronica unui negustor de sange (Xu Sanguan mai xue ji, 1998; Humanitas Fiction, 2017), Fratii (Xiongdi, 2008), A saptea zi (Di qi tian, 2013).

Pe langa romane, a publicat sase volume de povestiri si cinci volume de eseuri intre care se remarca volumul China in zece cuvinte.

Cartile lui au fost traduse in peste treizeci de limbi. Actualmente, Yu Hua traieste la Beijing, iar articole semnate de el apar in The New York Times.

China in zece cuvinte: De la Revolutia culturala la boomul economic

#MediciBuni Dr. Ana-Maria Bota, medic primar ORL: „Tratez fiecare pacient așa cum m-aș trata pe mine însămi. Și mi se pare normal să fac asta”

#medicibuni Dr. Ioana Dumitrașcu-Biriș, medic cardiolog fetal MedLife: „Testele de ADN fetal nu pot înlocui ecografiile morfofetale în sarcină”

#medicibuni Dr. Horațiu Teodorescu, gastroenterolog MedLife: „Tusea, senzația de nod în gât și răgușeala ar trebui să aducă pacienții și la gastroenterolog“

#medicibuni Dr. Lucian Alecu, chirurg MedLife: „Dieta bazată pe alimente grase, procesate, pe consum de alcool și pe fructe dulci îmbolnăvește ficatul“

#MediciBuni – Dr. Ioana Raluca Sima: „ Cele mai multe dintre accidentele vasculare cerebrale și cazurile de demență pot fi prevenite”

#medicibuni Dr. Cătălin Magan, neurochirurg, despre o tânără cu fractură de coloană: „A ajuns la noi complet paralizată, am operat-o de urgență la MedLife Humanitas, iar acum a început să-și miște picioarele”

#medicibuni Dr. Tanita Mavriș, chirurg MedLife: „Adesea denumit «ucigașul tăcut», cancerul ovarian dă simptome precoce care pot fi confundate cu afecțiuni benigne”

MedLife prezintă tehnologia viitorului: de la drone și VR până la roboți medicali ce permit sigilarea vaselor direct de la consola chirurgului

MedLife achiziționează alți doi roboți da Vinci: „Este extraordinar că pacienții noștri vor avea acces la cea mai mare echipă de medici certificați în chirurgie robotică din România”

#medicibuni Dr. Cosmin Olariu, chirurg cardiovascular MedLife: „După 45 de ani, toți bărbații ar fi bine să fie văzuți de un cardiolog”

#medicibuni Dr. Laura Sinea, oncolog MedLife: „Cancerul mamar apare tot mai des la tinere, între 30 și 45 de ani. Este foarte important ca tratamentul să fie inițiat la timp”

#medicibuni Dr. Nicolae Florescu, cardiolog intervenționist MedLife, despre cele mai eficiente tratamente pentru afecțiunile severe ale inimii: „Am avut cazuri de mare risc, rezolvate cu bine, cu spitalizare redusă și cu evoluție ulterioară rapid favorabilă“

#medicibuni Dr. Victor Nimirceag, oncolog MedLife: „Pacientul vine deznădăjduit, cu un diagnostic greu, dar după discuția cu medicul, pleacă cu gândul că există soluții”

MedLife își consolidează poziția pe segmentul de oncologie printr-un nou parteneriat cu Institutul Sânului, extinzând serviciile dedicate tratamentului cancerului mamar

#medicibuni Dr. Cătălin Popa, chirurg MedLife: „Bărbații tineri sunt cei mai predispuși la hernia inghinală, mai ales dacă fac efort fizic într-un context nesusținut”

#medicibuni Dr. Cristian Țibea, ginecolog MedLife: „Avem o rată de succes foarte bună cu robotul, pentru că îmbină acuratețea operațiilor clasice, sau chiar mai mare, cu avantajele chirurgiei minim invazive“

După 14 diagnostice greșite, a ajuns la cel corect: un cancer urologic rar. Conf. dr. Florin Elec, urolog MedLife: „O intervenție chirurgicală cu tentativă de păstrare a rinichiului ar fi fost un dezastru pentru pacientă”

#medicibuni – Dr. Edina Iercan, medic dermatolog MedLife: „Persoanele active, care practică sporturi în aer liber, au nevoie regulat de screening dermatologic”

#medicibuni – Dr. Simina Condruz, oncolog MedLife: „Oncologia nu mai este o specialitate cu șanse mici de reușită. A progresat, avem multe terapii noi, iar pe pacient putem, de multe ori, să-l considerăm și vindecat”

#medicibuni – Dr. Claudiu Chitea, chirurg ortoped MedLife: „Sunt puține intervențiile ortopedice pe care să nu le putem face în România”

#medicibuni – Dr. Cristian Tefas, gastroenterolog MedLife : „Aproape 70% din totalul cazurilor de cancer colorectal ar putea fi prevenite dacă populația s-ar testa cu regularitate”

#medicibuni – Dr. Raluca Bidiga, pediatru MedLife: „Față de acum un deceniu, patologia pediatrică s-a schimbat. Au început să apară tot mai frecvent tiroiditele, diabetul, artritele”

Studiu MedLife: Tinerii români nu au nici informațiile, nici mijloacele necesare pentru a se proteja de bolile cu transmitere sexuală

#medicibuni – Dr. Denissa Olaru, oftalmolog la MedLife: „Lentilele de contact folosite incorect ne pun în pericol vederea și chiar ochii”

#medicibuni Dr. Diana Dobromir, medic-șef Laboratorul MedLife Medici’s: „Dacă nu sunt tratate, infecțiile cu Chlamydia și gonoreea pot duce la complicații severe”

Inițiativa MedLife de testare BTS din cadrul festivalurilor Electric Castle și Summer Well a ajuns la peste 1.000 de tineri