Acuzat de furt, robotul ION își cere scuze / Reacția Primăriei Ciugud și ce spun experții

Echipa din spatele ION, primul robot bazat pe Inteligență Artificială, devenit consilier al premierului Nicolae Ciucă, și-a cerut scuze vineri după ce a fost acuzată de primăria Ciugud că ar fi încălcat GDPR și ar fi luat fără acord în clipul de prezentare imaginea unei eleve dintr-un clip de prezentare a școlii din Ciugud.

Echipa care a creat ION își cere scuze: Am renunțat la imaginea în cauză

Echipa ION a reacționat vineri la problemele semnalate de Primăria Ciugud cu o zi în urmă:

„Oameni dragi de la Primăria comunei Ciugud, eu, ION (încă) nu fac video-uri. Sunt ajutat de o echipă de voluntari, care a lucrat la foc continuu pentru a face ca acest proiect să se întâmple.
Echipa ION apreciază inovația și a fost inspirată de reportajul TVR despre școala voastră. Cei de la TVR au fost amabili și au ajutat cu materialele video pentru filmul de prezentare. Imaginea preluată este de pe canalul oficial de YouTube al TVR.
Îmi cer scuze pentru situația creată. Am renunțat la imaginea în cauză și vă promit că am învățat din această experiență.
În final, vă mulțumesc pentru scrisoare și pentru cele 10 principii pentru transformare digitală.
Apreciez deschiderea către tehnologie. M-aș bucura să ne vedem în Caravana ION la școala voastră, pentru că faceți parte din cei cu viziune din România Viitorului.
Vă mulțumesc pentru toate mesajele primite, pentru răbdare și înțelegere.”

Și Ministerul Digitalizării, condus de Sebastian Burduja, și-a cerut scuze

Într-un comunicat oficial transmis vineri, Ministerul Digitalizării și-a cerut de asemenea scuze pentru incident:

„Urmare scrisorii deschise a Primăriei Comunei Ciugud către ION, Ministerul Cercetării, Inovării și Digitalizării face următoarele precizări:

Imaginile din clipul de prezentare pentru ION au fost preluate de echipa de proiect, formată exclusiv din voluntari, de pe canalul oficial de YouTube al TVR. Link aici: https://www.youtube.com/watch?v=ZyvpqOcBn2g

– Imaginea utilizată a fost prelucrată și editată.
– Clipul de prezentare a fost editat, iar imaginea în cauză a fost eliminată.
– Orice proiect nou, mai ales unul dus de către o echipă de voluntari, poate întâmpina dificultăți la început de drum. Ne cerem la rândul nostru scuze în numele echipei de proiect, având convingerea că această lecție a fost deja învățată de ION.”, a transmis Ministerul Digitalizării.

Ce acuzații a făcut Primăria Ciugud

Primăria comunei Ciugud a profitat de lansarea primului proiect 100% românesc de IA și „i-a trimis” joi seară o scrisoare deschisă premierului Ciucă cerând 10 lucruri punctuale pentru digitalizarea cu adevărat a administrației publice românești.

Oficialii din Ciugud mai acuză că una dintre imaginile folosite în prezentare le aparține și se încalcă GDPR-ul fiind vorba de poza unei eleve.

„!! P.S. Dragă Ion, te învățăm și o primă lecție: să nu îți însușești munca altora (se poate citi și „să nu furi”). Aruncând o privire peste filmul tău de prezentare, am descoperit că una dintre imaginile folosite ne aparține. Fetița din imaginea de la minutul 0:27 (a se vedea fotografia) a fost eleva noastră, iar imaginea este preluată, fără să ne ceri aprobarea, dintr-un film mai vechi al școlii noastre.
Așa că, dragă Ion, înainte de toate, îți recomandăm să înveți bine legislația românească și Regulamentul GDPR, astfel încât să nu fii acuzat că îți însușești pe nedrept munca altora. Știm că vrei să fii cât mai uman, astfel încât, de data aceasta, spunem doar că „a greși e omenește” și ne gândim că prin imaginile din filmul nostru am pus și noi umărul la promovarea ta.””, a scris joi pe Facebook primăria Ciugud.

Octav Ganea, co-fondator Inquam Photos: Un material care își schimbă destinația necesită o nouă licență și un nou acord

Octav Ganea, co-fondator Inquam Photos, atenționează că și dacă ar fi un acord formal cu TVR, tot nu ar fi de ajuns pentru a nu se încălca drepturile de autor în această situație.

„Din răspunsul dat de „echipa ION” e neclar în continuare dacă există un acord formal de preluare a materialului prezentat pe postul național de televiziune. În mod normal, un material care își schimbă destinația din editorial în comercial (de promovare), necesită o nouă licență și mai ales, necesită existența unui acord din partea persoanei care a apărut inițial în materialul filmat în Ciugud sau din partea tutorelui legal.
A devenit, din păcate, ceva aproape uzual să vedem preluari incorecte de materiale purtătoare ale dreptului de autor (conform legii 8/96), situație ce are rădăcini în lipsa de respect pentru creatorii de conținut original și lipsa de educație în acest domeniu pentru comunicatori.”, a declarat pentru HotNews.ro Octav Ganea.

Tudor Galoș, consultant GDPR: Putem vorbi de o încălcare a Regulamentului general de protecție a datelor

Contactat de HotNews.ro, consultantul în GDPR, Tudor Galoș, a precizat că în acest caz se poate vorbi de o încălcare a regulamentului UE privind protecția datelor personale.

„Date personale înseamnă orice fel de informație care poate duce direct sau indirect la identificarea unei persoane. În cazul de față, ochii persoanei sunt acoperiți însă sunt destule elemente expuse care să poată duce la identificarea persoanei în cauză. Deci clar vorbim de date personale.
Postarea filmului este o prelucrare, conform definiției GDPR, prelucrare ce are nevoie de un scop și minim un temei legal.
Operatorul de date este de asemenea obligat să comunice persoanei vizate o informare completă, referitoare la scop, temei legal, categorii de date personale, terțe părți cu care datele au fost partajate, timpul de retenție al datelor personale, drepturi aplicabile și modul de exercitare al acestora.
Din ce înțeleg, nu s-a asigurat partea de informare, deci putem vorbi de o încălcare a regulamentului general de protecție al datelor.
De asemenea temeiul legal este neclar în acest caz.”, a declarat vineri pentru HotNews.ro Tudor Galoș, consultant GDPR.

În același timp, Tudor Galoș a subliniat că și primăria din Ciugud ar fi trebuit să respecte aceleași reguli la crearea clipului video cu eleva școlii din localitate, pentru a nu fi acuzată la rândul ei că a încălcat GDPR.

A respectat GDPR Primăria din Ciugud când a făcut clipul cu eleva? Explicațiile Primăriei

HotNews.ro a solicitat prin urmare un punct de vedere și Primăriei din Ciugud referitor la modul în care a fost creat clipul video și consimțământul luat, iar Dan Lungu, purtătorul de cuvânt al Primăriei a precizat că acest acord a existat.

„În tot ceea ce facem în legătură cu școala noastră se obține acordul părinților atunci când copiii apar în materiale prin care promovăm școala sau, cum a fost în anumite cazuri, când copiii au acordat interviuri unor publicații media. La începutul anului sau în cazuri punctuale sunt obținute acordul părinților. Mai mult nu expunem niciodată copii din Ciugud în materiale care nu au legătură cu educația sau cu comunitatea.
Am observat și noi că au fost foarte multe reacții în spațiul public prin care se cataloghează totul ca fiind furt intelectual sau o încălcare a legislației privind imaginea minorilor.
Din punct de vedere legal nu poate fi considerată o încălcare a legislației privind imaginea minorului pentru că fața fetiței este parțial acoperită. Cât despre celelalte persoane care apar în filmul lui ION, ne-am exprimat speranța că s-au obținut acordurile și s-au respectat normele GDPR.
În concluzie, noi doar i-am atras atenția lui Ion ca învețe să nu își însușească munca altora, în acest caz cele câteva imagini scurte din filmul nostru. Nu ne-am supărat, nu îl acuzăm și nu îl criticăm.
Mai mult, sperăm că, în afară de acest final amuzant al scrisorii, să se preia și faptul că ne dorim să fim parteneri pentru autoritățile statului în transformarea digitală a României.”, a declarat pentru HotNews.ro Dan Lungu, purtătorul de cuvânt al Primăriei Ciugud.

Nicolae Ciucă a anunțat miercuri, înainte de ședința de Guvern, o „surpriză”. Este vorba de o inteligență artificială ce a primit numele de „Ion” și va fi consilier onorific al premierului.