Fratele Regelui Charles, Andrew, a fost eliberat la capătul unei zile în care a fost arestat de poliție într-un dosar în care sunt cercetate legăturile sale cu Jeffrey Epstein
Poliția britanică l-a arestat joi pe Andrew Mountbatten-Windsor, fratele mai mic al regelui Charles al Marii Britanii, pentru conduită necorespunzătoare în timpul exercitării unei funcții publice, potrivit The Telegraph și BBC. Fostul prinț Andrew a fost ridicat de la reședința sa din Sandringham chiar în ziua în care împlinește 66 de ani, aceasta fiind cel mai important membru al familiei regale arestat din istoria modernă. El a fost eliberat la finalul zilei.
Această evoluție a venit după ce poliția britanică a anunțat la începutul acestei luni că investighează acuzațiile potrivit cărora Mountbatten-Windsor a transmis documente fostului infractor sexual condamnat Jeffrey Epstein, conform dosarelor publicate de guvernul SUA.
Cele mai importante evenimente privind cazul fostului prinț Andrew:
Precizările poliției despre eliberarea lui Andrew
Într-o declarație, poliția din Thames Valley transmite că fratele regelui a fost eliberat după ce a fost arestat într-o anchetă în care este cercetat pentru abuz în serviciu.
„Joi am arestat un bărbat în vârstă de 66 de ani din Norfolk, suspectat de abuz în serviciu. Bărbatul arestat a fost eliberat, fiind în continuare anchetat”, a transmis poliția citată de BBC.
Poliția din Thames Valley a declarat că nu va mai face alte declarații în acest moment.
Andrew a fost eliberat
Andrew a părăsit custodia poliției, anunță BBC, care publică o fotografie în care fratele regelui este pe bancheta din spate a unei mașini. De asemenea, Reuters relatează că un martor l-a văzut pe Andrew după ce a părăsit joi seară secția de poliție unde a fost dus dimineață după ce a fost arestat sub suspiciunea de abuz în serviciu.
🚨 BREAKING: Andrew Mountbatten-Windsor has been pictured leaving Aylsham police station pic.twitter.com/PiqS5Z3nEn
— Politics UK (@PolitlcsUK) February 19, 2026
Regele Charles al III-lea a deschis, joi, Săptămâna Modei de la Londra, participând cu zâmbetul pe buze la acest eveniment, în ciuda arestării cu câteva ore mai devreme a fratelui său Andrew.
Ce se știe până acum, potrivit The Guardian:
- Andrew Mountbatten-Windsor a fost arestat sub suspiciunea de abuz în funcție publică de către poliția care investighează relațiile fostului prinț cu infractorul sexual pedofil condamnat Jeffrey Epstein.
- Se așteaptă ca acesta să fie interogat sub supraveghere penală. Poliția va trebui să decidă dacă Mountbatten-Windsor ar trebui reținut peste noapte și dacă îl acuză de o infracțiune, îl eliberează în timp ce ancheta continuă sau nu ia nicio măsură suplimentară.
- Procurorii nu au dat încă informații cu privire la ancheta poliției din Thames Valley, care a dus astăzi la arestarea fratelui regelui.
- Regele Charles și-a exprimat „profunda îngrijorare” cu privire la arestarea fratelui său mai mic, dar a adăugat că „legea trebuie să-și urmeze cursul” și că poliția are „sprijinul și cooperarea sa deplină și sinceră”.
Regele Charles a participat la un eveniment care marchează începutul Săptămânii Modei de la Londra, fiind întâmpinat de mai mulți simpatizanți, scrie BBC.
Întrebat de jurnaliști despre arestarea fratelui său, Regele Charles nu a răspuns.
BBC: Regele Charles nu a fost informat în prealabil că fratele său va fi arestat
Nici Regele Charles, nici Palatul Buckingham nu au fost informați în prealabil că Andrew Mountbatten-Windsor urma să fie arestat astăzi, scrie BBC.
Mountbatten-Windsor a fost denunțat la poliție de grupul anti-monarhic Republic, după publicarea celor peste 3 milioane de pagini de documente referitoare la Epstein, care a fost condamnat în 2008 pentru solicitare de prostituție de la o minoră.
Aceste dosare sugerau că Mountbatten-Windsor îi trimisese lui Epstein, în 2010, rapoarte despre Vietnam, Singapore și alte locuri pe care le vizitase în cadrul unor călătorii oficiale.
Un e-mail, datat noiembrie 2010, pare să fi fost redirecționat de Mountbatten-Windsor la cinci minute după ce fusese primit de la consilierul său special de atunci, Amir Patel.
Iar prin altul, trimis în ajunul Crăciunului 2010, părea să-i furnizeze lui Epstein un raport confidențial privind oportunitățile de investiții în reconstrucția provinciei Helmand din Afganistan.
Prima reacție a regelui Charles
A venit și prima reacție a Regelui Charles, fratele lui Andrew:
„Am aflat cu cea mai profundă îngrijorare vestea despre Andrew Mountbatten-Windsor și suspiciunea de abuz în serviciul public.
Acum va urma un proces complet, echitabil și corespunzător, prin care această problemă va fi investigată în mod adecvat, de către autoritățile competente. În acest sens, așa cum am spus și anterior, acestea beneficiază de sprijinul și cooperarea noastră deplină și sinceră.
Permiteți-mi să afirm clar: legea trebuie să-și urmeze cursul.
Pe măsură ce acest proces continuă, nu ar fi corect din partea mea să comentez în continuare această chestiune. Între timp, familia mea și cu mine vom continua să ne îndeplinim datoria și să vă servim pe toți.”
Arestarea lui Andrew Mountbatten-Windsor vine la câteva zile după ce Palatul Buckingham a anunțat că va fi „gata să sprijine” poliția dacă va fi contactat în legătură cu acuzațiile aduse împotriva lui.
Un purtător de cuvânt al Palatului a adăugat că regele și-a exprimat „profunda îngrijorare” cu privire la presupusa conduită a lui Andrew.
Fratele regelui nu mai este, în fapt, membru al familiei regale, devenind simplu cetățean după ce, la sfârșitul anului trecut, monarhul i-a retras atât dreptul de a fi prinț, cât și titlul de duce, din cauza asocierii sale cu Epstein.
Cu toate acestea, el rămâne în linia de succesiune la tronul Regatului Unit – este al optulea în linia de succesiune la tron, în care a tot coborât după ce s-a născut al doilea în linia de succesiune, amintește The Guardian.
Andrew, primul membru important al familiei regale din istoria modernă arestat
Andrew Mountbatten-Windsor este primul membru important al familiei regale din istoria modernă care a fost arestat, relatează The Guardian.
Înaintea lui, Regele Charles I a fost ultimul membru important al familiei regale britanice arestat.
Charles I a fost arestat în 1647, în timpul Războiului Civil Englez, de către forțele aliniate parlamentului, inclusiv Armata Nou Model.
El a fost reținut și ulterior judecat pentru înaltă trădare după ce a refuzat să accepte limitarea autorității regale, ceea ce a dus la execuția sa în 1649.
Pedeapsa maximă pentru fapta sa e închisoarea pe viață
Potrivit site-ului Serviciului de Procuratură al Coroanei (CPS), pedeapsa maximă pentru abuz în serviciu public este închisoarea pe viață, notează The Guardian.
Acesta descrie fapta ca fiind „o infracțiune de drept comun care poate fi judecată numai pe baza unei acuzări” și „se referă la abuzul sau neglijarea gravă și intenționată a puterii sau responsabilităților funcției publice deținute”.
În ceea ce privește ancheta în privința lui Epstein și a asociaților săi din Marea Britanie, procuratura a precizat că „suntem în strânsă legătură cu Poliția Metropolitană și Poliția Thames Valley în ceea ce privește persoanele de profil înalt (implicate)”.
„Rămânem pregătiți să sprijinim orice anchetă a poliției, dacă este necesar”, a adăugat CPS.
Cât timp îl poate reține poliția britanică pe Andrew. Ce nu se știe acum
Andrew Mountbatten-Windsor, fratele mai mic al regelui Charles al Marii Britanii, a fost arestat joi pentru conduită necorespunzătoare într-o funcție publică. BBC explică ce implică de fapt arestarea fostului prinț britanic.
Potrivit BBC, fostul prinț Andrew poate fi reținut cel mult 96 de ore, dar acest lucru ar necesita mai multe prelungiri din partea ofițerilor superiori de poliție și a unei instanțe judecătorești.
Dal Babu, fost șef al Poliției Metropolitane, a declarat pentru BBC News că presiunea a crescut „din ce în ce mai mult” în ultimele săptămâni.
Fostul ofițer superior de poliție explicat că, prin arestarea lui Andrew, poliția va putea „accesa echipamente informatice, fișiere, fotografii și orice alte probe”.
El a mai spus că ofițerii „pot efectua percheziții în orice spațiu pe care îl deține sau îl ocupă, sau în orice alt spațiu pe care îl controlează, astfel încât este foarte posibil să se efectueze percheziții și în alte zone”.
Poliția a venit dimineață la reședința fratelui Regelui Charles
Șase mașini de poliție nemarcate și aproximativ opt ofițeri în civil, dintre care unul cu un laptop al poliției, au fost văzuți sosind la Wood Farm, pe domeniul Sandringham, puțin după ora opt dimineața, potrivit presei britanice.
Această situație a apărut după ce poliția din Regatul Unit a anunțat că a început să analizeze acuzațiile împotriva lui Mountbatten-Windsor din dosarele Epstein, inclusiv acuzațiile că ar fi oferit informații secrete lui Epstein pe vremea când fostul prinț Andrew era trimis comercial al Regatului Unit.
Mountbatten-Windsor, al doilea fiu al fostei regine Elisabeta, a negat întotdeauna orice faptă reprobabilă în legătură cu Epstein și a declarat că regretă prietenia cu acesta, dar nu a răspuns la solicitările de declarații de după de la ultima publicare a documentelor.
Ce spune poliția britanică
„În cadrul anchetei, astăzi am arestat un bărbat în vârstă de peste șaizeci de ani din Norfolk, suspectat de abuz în serviciu, și efectuăm percheziții la adrese din Berkshire și Norfolk”, a transmis poliția.
Bărbatul se află în prezent în custodia poliției, care a precizat că numele celui arestat nu va fi divulgat pentru a respecta legislația.
Adjunctul șefului poliției Oliver Wright a declarat că „în urma unei evaluări aprofundate, am deschis o anchetă cu privire la această acuzație de abuz în serviciu public”.
„Este important să protejăm integritatea și obiectivitatea anchetei noastre, pe măsură ce colaborăm cu partenerii noștri pentru a investiga această presupusă infracțiune. Înțelegem interesul public semnificativ pentru acest caz și vom furniza informații actualizate la momentul oportun”, a adăugat el.
Andrew a rămas fără titlu din cauza relației cu Epstein
Andrew, care şi-a susţinut întotdeauna nevinovăţia, a fost deposedat de toate titlurile sale regale şi evacuat din vasta sa reşedinţă oficială de la Windsor anul trecut, din cauza legăturilor sale anterioare cu Epstein. Publicarea postumă a memoriilor Virginiei Giuffre, care l-a acuzat pe prinţ că a agresat-o sexual în mod repetat când era minoră, a stârnit indignare în Marea Britanie.
În 2022, un proces intentat de Virginia Giuffre împotriva lui Andrew a dus la o înţelegere de milioane de lire sterline, dar în niciun moment fratele regelui Charles nu şi-a recunoscut vinovăţia. Giuffre s-a sinucis în aprilie anul trecut în casa sa din Australia.
Căderea lui Andrew a fost precipitată în special de dezvăluirile din presa britanică de anul trecut, care susţineau că fostul prinţ, care afirmase în 2019 că a rupt toate legăturile cu Epstein în decembrie 2010, a rămas de fapt în contact cu finanţatorul american după această dată.
Andrew a refuzat solicitările Departamentului de Justiție din SUA de a coopera în mai multe anchete penale.
Dosarele Departamentului de Justiție includ mai multe fotografii cu el alături de femei, inclusiv câteva în care apare în patru labe lângă o femeie întinsă pe jos.
El a declarat că nu a fost niciodată martor la vreo infracțiune sexuală.
Cum îi propunea Epstein lui Andrew o rusoaică de 26 de ani
Printre milioanele de pagini publicate de Departamentul de Justiţie al SUA, referitoare la fostul finanţator american acuzat şi condamnat pentru numeroase infracţiuni sexuale, apar și mesaje în care Jeffrey Epstein se oferă să-l prezinte pe prinţul Andrew unei tinere de origine rusă în vârstă de 26 de ani, precum și o invitaţie la Palatul Buckingham din Londra adresată chiar de Andrew Mountbatten-Windsor lui Epstein.
În aceste documente, în special într-un e-mail datat 12 august 2010, Epstein îi spune prinţului Andrew de atunci („ducele”) că are „o prietenă cu care aţi putea dori să luaţi cina”, care urma să fie la Londra între 20 şi 24 august.
Andrew l-a întrebat pe Epstein ce i-a spus acesta din urmă despre el tinerei şi dacă ar trebui să transmită un mesaj de la finanţator.
Într-un alt e-mail, Andrew a răspuns că urma să fie la Geneva pe 22 august, dar că ar fi „încântat să o vadă”.
Epstein a explicat că persoana în cauză era o rusoaică în vârstă de 26 de ani, pe care a descris-o ca fiind frumoasă şi inteligentă.
AFP notează că nu există vreo indicaţie dacă această întâlnire a avut loc în cele din urmă.
Documentele publicate de Washington dezvăluie, de asemenea, că Andrew l-a invitat ulterior pe Epstein la Palatul Buckingham, la scurt timp după ce arestul la domiciliu impus finanţatorului newyorkez a fost ridicat. Nici în acest caz documentele nu indică faptul că această invitaţie la palatul regal din Londra a fost urmată.
Mai exact, potrivit unui e-mail, Epstein l-a contactat pe prinţul Andrew în timpul unei vizite la Londra pe 27 septembrie 2010, scriindu-i: „Va trebui să petrecem ceva timp singuri”. Andrew a răspuns: „Am putea lua cina la Palatul Buckingham şi vom avea mai mult timp singuri”. Două zile mai târziu, a adăugat: „Sunt încântat că veniţi aici la BP (Palatul Buckingham). Aduceţi pe cine doriţi. Voi fi disponibil între orele 16:00 şi 20:00”.
La acea vreme, Jeffrey Epstein tocmai fusese eliberat din arestul la domiciliu în august 2010, după o condamnare pentru racolarea unei minore în scopuri de prostituţie.