VIDEO Val de filmări în care soldații ruși se plâng că sunt folosiți pe post de „carne de tun” și trimiși în misiuni sinucigașe
În ultimele săptămâni pe rețelele de socializare a apărut un val de înregistrări video filmate de soldați ruși din diferite colțuri ale țării care se plâng că sunt folosiți pe post de „carne de tun” și sunt trimiși la atac nepregătiți sau în lupte sinucigașe.
Astfel de înregistrări video au fost filmate de soldați din cel puțin 16 regiuni ale Rusiei, ei plângându-se, printre altele, de instruirea slabă, lipsa echipamentelor, comandanți brutali, rele tratamente și folosirea lor pe post de „carne de tun” pentru misiuni fără nicio șansă de reușită.
Multe dintre aceste înregistrări video au fost traduse de Dmitri, fondatorul cunoscutului site WarTranslated, și analizate de site-ul rusesc independent Verstka care a identificat regiunile din care provin.
Cercetătorul și analistul independent Chris Owen notează pe pagina sa de Twitter că o hartă a locurilor din care provin soldații care au filmat înregistrările arată că aceștia sunt originari din regiuni periferice sau izolate ale Rusiei, o absență notabilă fiind însă reprezentată de zonele bogate din vestul țării.
1/ Mobilised Russians from at least 16 regions of Russia have posted videos in the last few weeks complaining about poor training, lack of equipment, brutal commanders, mistreatment, and being used as „meat” for suicidal assaults on Ukrainian positions. ⬇️ pic.twitter.com/fuHjjhXeBE
— ChrisO_wiki (@ChrisO_wiki) March 9, 2023
De altfel, chiar în primele zile de după decretarea mobilizării „parțiale” în Rusia anul trecut a devenit evident că maniera în care aceasta se desfășoară este una asimetrică, cu bărbați de toate vârstele încorporați în zonele mai sărace ale țării și scutiri pe scară largă în marile orașe din vest, precum Moscova și Sankt Petersburg.
S-ar părea acum că această discrepanță este valabilă și în ceea ce privește dotarea soldaților din diferitele regiuni și sectoarele de pe front în care sunt trimiși.
Cum se plâng soldații ruși că sunt trimiși la moarte sigură
1 martie: soldați din Regimentul 1439 constituit în regiunile Krasnoiarsk și Novosibirsk se plâng că sunt „trimiși la măcel”, că li s-a spus că sunt „consumabili”, că s-a tras asupra lor pentru a-i „motiva” și că unitatea a suferit atâtea pierderi încât a trebuit să fie reconstituită de 6 ori.
Ei au făcut un apel direct către președintele Vladimir Putin să ia măsuri pentru corectarea situației și să ia măsuri împotriva comandanților incompetenți.
2/ In a video, the men say:
„Vladimir Vladimirovich [Putin], we turn to you [for help]. We are mobilised from the Irkutsk region, regiment 1439, we were sent to the Donetsk People’s Republic from the city of Novosibirsk on 31 December 22.pic.twitter.com/4As3UFWNtt
— ChrisO_wiki (@ChrisO_wiki) March 1, 2023
O înregistrare din data de 6 martie a fost filmată de militarii mobilizați în regiunile Kaliningrad, Murmansk și Arhanghelsk, ei formulând acuzații similiare, că sunt amenințați de comandanți incompetenți care îi trimit în asalturi mortale. Aceștia vorbesc și de problemele cu aprovizionarea pe front.
„We are people, not meat”
Mobilized from the Kaliningrad, Murmansk and Arkhangelsk regions complained about the intimidation of the command.
They also stated that they use weapons from the 40s, including mortars and guns.
They are being threatened with punitive measures. pic.twitter.com/1CcWhRJy4M
— Dmitri (@wartranslated) March 6, 2023
7 martie: Bărbați mobilizați în regiunea Belgorod de la granița cu Ucraina se plâng că sunt trimiși să ia cu asalt sate din Ucraina fără pregătire.
Belgorod mobilized complained about being sent to “storm villages” in Ukraine without training.
According to the soldiers, until March 1 they were in the territorial defense of Shebekino, and then they were taken to the “DPR”. The mobilized said they had not been trained but 1/2 pic.twitter.com/l81h0bFCu4— Judge and Jury (@MediaResonator) March 7, 2023
5 martie: Bărbați din regiunea Krasnodar au filmat un apel în care acuză că sunt trimiși în „atacuri fără sens” în regiunea Donețk. Și aceștia vorbesc de lipsa de instruire, pregătire și susținere.
Another portion of „consumables” (as they describe themselves) i.e. Russian mobilised soldiers from Krasnodar Krai asking Putin to stop sending them into „senseless” assaults. They explain how in a recent failed assault mission, without any artillery support, their wounded were… https://t.co/ixpCTUmlUi pic.twitter.com/8By2v9bAEJ
— Dmitri (@wartranslated) March 5, 2023
Soldații ruși îi cer lui Vladimir Putin să îi ajute
4 martie: Militari originari din regiunea Orenburg se plâng că au fost transferați sub comanda unităților separatiștilor pro-ruși din estul Ucrainei și trimiși la atac fără pregătire. Ei se plâng că sunt într-o situație fără speranță și că doar președintele Putin îi poate ajuta.
Now Russian mobiks from Orenburg Obl complain that they were transferred under the command of the local people’s militia and made into assault units without any training. They’re in a hopeless situation and really need putin to help them. pic.twitter.com/rKwrED0XmE
— Dmitri (@wartranslated) March 4, 2023
3 martie: Recruți trimiși pe front din regiunile Mordovia și Mari el fac apel la Putin, afirmând că au fost alocați separatiștilor din Lugansk fără documentație și că sunt trimiși la atac fără antrenamente.
Mobiks from Mordovia and Mari El, upon arrival at the front line in Lysychansk, were attached to the Luhansk military. Typically, their specialisations were changed to assault infantry. Men were sent to zero line with no weapons or training. Vladimir Putin, please help. pic.twitter.com/8fwAiTmx8T
— Dmitri (@wartranslated) March 3, 2023
În luna februarie astfel de înregistrări au fost filmate de militari ruși mobilizați în regiunile Omsk, Tuva, Irkutsk, Bașchiria, Mari El, Kaliningrad și Orenburg.
Another group of Russian mobiks lost in Ukraine. They trained for months to become artillerymen, but after arriving to the „DPR”, were turned into assault infantry and ransomed by locals for fuel money, or else they’d be sent to the frontline. pic.twitter.com/SZQnneviTb
— Dmitri (@wartranslated) February 18, 2023
News from the „large-scale offensive”, this is the 4th mobik unit filming an appeal to the ministry of defence wondering why they were turned from the 3rd line defence forces into assault troops. They have not been provided adequate equipment. pic.twitter.com/OMnhL6iwi2
— Dmitri (@wartranslated) February 13, 2023
Russian mobiks are paying the price of a „large-scale Russian offensive”. This is already a second unit of mobiks transferred to the full so-called „DPR” control and sent as cannon meat to achieve Russian goals in the Donbas, this time they came from Kaliningrad. pic.twitter.com/cVCwOvfmXy
— Dmitri (@wartranslated) February 12, 2023
More on the mobiks from 1231 regiment I posted about earlier, addressing the command personally. They’ve been robbed of all equipment and sent to assault a height the locals were unable to take for ages. Several battalions of mobiks before them have already been slaughtered. pic.twitter.com/ONGtgGeZ92
— Dmitri (@wartranslated) February 11, 2023
De ce apar aceste înregistrări video acum
Site-ul Verstka notează că acesta este al doilea val de filmări făcute de bărbații ruși mobilizați după 21 septembrie, primul fiind înregistrat înspre sfârșitul lui septembrie și începutul lui octombrie, când numeroși recruți au fost trimiși în grabă pe front pentru a acoperi golurile din sectoarele vulnerabile.
Însă apoi între noiembrie și până la sfârșitul lui ianuarie au apărut puține filmări de acest tip, lucru care se datorează probabil faptului că în perioada respectivă greul luptelor a fost dus în principal de mercenarii Wagner și soldații care s-au înrolat voluntar pentru a lupta în Ucraina.
Însă reluarea atacurilor în direcția Bahmut și în alte sectoare apropiate a dus la trimiterea recruților în luptă.
De altfel, Institutul pentru Studiul Războiului notează în ultima sa evaluare privind situația din Ucraina că inclusiv în Bahmut, unde mercenarii Wagner au fost „vioara întâi” a ofensivei lansate la începutul lui august, operațiunile par să fie preluate de forțele ruse regulate.
ISW mai notează că ofensiva frontală asupra estului orașului a consumat probabil o cotă semnificativă din personalul și resursele Wagner, deși nu este încă evident dacă acest efort a făcut ca ofensiva Wagner să fi trecut de punctul culminant.
Urmărește ultimele evoluții din a 380-a zi a războiului din Ucraina LIVETEXT pe HOTNEWS.RO.